Mezopotamya
New member
Noel – İncil'de, Yeni Ahit'te başlangıçtır. Friedrichshain'deki Samariterkiez'deki bir kulüp için Noel artık sonun başlangıcı olabilir. barınak? eV onun adı. 24 yıldan fazla bir süredir, Evanjelik Samiriyeli Diriliş Topluluğu'nun tesislerinde, kalıcı adresi olmayan ve ihtiyaç sahibi kişiler için haftada bir kez bir gece kafesi işletiyor. Bina şu anda yenileniyor ve kafenin yıl sonuna kadar taşınması gerekiyor. İnşaat çalışmaları süresince başlangıçta söylendi. Artık bunun sonsuza kadar bir veda olacağı açıktır. Topluluğun alana başka amaçlar için ihtiyacı var.
Geçen perşembe dernek obDach'ı düzenledi mi? bir Noel partisi. Bu, bu lokasyondaki son etkinlikti. İsimdeki soru işareti yeni ve istenmeyen bir anlam kazanıyor. Evsizlerin iletişim noktası kendileri de evsiz kalıyor ve nereye gideceklerini bilmiyorlar. Yeni kalacak yer bulma yönündeki tüm çabalar şu ana kadar başarısız oldu. Derneğin yönetim kurulundan Rebecca Grawe, “Bölgeyle temasa geçtik” diyor. “Bölge bize Berlin Şehir Misyonu ile iletişime geçmemizi tavsiye etti ancak şu ana kadar bize yardımcı olamadılar. Artık işler iyice daralıyor.”
Grawe, topluluğun planları hakkında son teslim tarihinden altı hafta önce ve nihai son hakkında ise taşınma tarihinden iki hafta önce bilgilendirildiklerini söyledi. “Zaman çok önemli, envanterin bir yerde saklanması gerekiyor.” Perşembe günleri gece kafesinde 80 kişiye kadar sıcak bir akşam yemeği pişirildi. Ertesi sabaha kadar kalan ve matlarda uyuyan 15-25 kişilik herkese kahvaltı verildi. Bir giyim odası, bir çamaşır makinesi, kurutucu ve bir duş vardı ve bunların tümü vardiyalar halinde sırayla çalışan yaklaşık 45 gönüllü kulüp üyesi tarafından işletiliyordu.
Fotoğraf galerisi
Samariterkiez'deki ihtiyaç sahipleri için Noel partisinde dolu dolu bir ev.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
obDach eV derneğinden gönüllüler yemek hazırlıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Bir müzisyen Noel partisinde konukları eğlendiriyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Evanjelist Kilise Cemaatinin tesislerinde sosyal toplantı.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Kurabiyeler tur atıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
obDach eV derneğinin üyeleri bir Noel yumruğu hazırladı.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Evsizler için yeni bir yuva arayışı, yalnızca sürenin kısa olması nedeniyle oldukça zorlaşıyor. Berlin'in şehir içi lokasyonlarında ticari gayrimenkuller için rekabetçi bir pazarda gerçekleşir. Rekabet şiddetli; işletme sahipleri ve tıbbi muayenehaneler de uygun fiyatlı alan arıyor. Arz ve talep fiyatı düzenler; Ticari kiralar üst sınıra tabi değildir. Bu durumda kar amacı gütmeyen projelerin kendilerini ortaya koyması zordur.
“Artık halkın desteğine güveniyoruz”
Dernek yalnızca bağışlar ve kamu bağışları yoluyla finanse edilmektedir. Ama konu sadece para değil. Grawe, “Artık halkın desteğine güveniyoruz” diyor. “Bizi kabul edecek birinin olacağını umuyoruz: başka bir kilise, kar amacı gütmeyen bir kuruluş, belki özel bir ev sahibi veya ortaklık çözümüyle ilgilenen bir kurum.”
Gece kafeleri için gereken alanı tahmin ettiler: dinlenme salonları için 100 metrekare olmalı, ama tercihen daha fazla. Bir mutfağa ihtiyaçları var ve envanteri kendileri hallediyorlar. Giysiler, nevresimler ve uyku matları için bir muhafaza odası da bulunmaktadır. Ve isteğe bağlı olarak yine duşlu tuvaletler. Grawe, “Dernek, odaların her kullanımdan sonra temiz kalmasını sağlayan bir temizlik şirketi sağlıyor” diyor.
Gönüllüler, obDach eV derneğinin tesislerinde son Noel partisi için yemek hazırlıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Gece kafesi gibi tesislere ihtiyaç büyüktür. Tahminlere göre Berlin'de yaklaşık 20.000 kişinin kendi dairesi yok, orada burada yaşıyor ve kanepede sörfçü olarak yaşamlarını sürdürüyorlar. Sokaklarda yaklaşık 5.000 kişi yaşıyor ve bunların yaklaşık dörtte biri kadın. Evsizlerin çoğu bekardır ancak çiftler ve hatta aileler de vardır. Ancak güvenilir istatistikler yok. Kalıcı bir yuvanın olmadığı bir yaşam, öncelikle toplumun kenarlarında, kelimenin tam anlamıyla, büyük ölçüde gizlice gerçekleşir.
Friedrichshain gece kafesinin işletmecileri çoğunlukla tanıdık yüzlerle karşılaştı. Rebecca Grawe, pek çok ziyaretçinin müdavim olduğunu söylüyor. “Burada soğuğa karşı korunmanın yanı sıra topluluktaki sosyal sıcaklığı da bulabilirsiniz.” Operatörler kendilerini, Senato İdaresi'ne göre bu kış şehir genelindeki kapasitesini yaklaşık 920 yatağa çıkaran Berliner Kühlhilfe'nin bir parçası olarak görüyor. Bu ağın bir parçası olarak kalmak istiyorsunuz. Grawe, “Ancak kalan sürede uygun bir şey bulmak giderek zorlaşıyor” diyor. “Özellikle tatiller arada olduğundan.” Noel – obDach kulübünde mi? Umalım ki bu bir son değil, yeni bir şeyin başlangıcı olsun.
Geçen perşembe dernek obDach'ı düzenledi mi? bir Noel partisi. Bu, bu lokasyondaki son etkinlikti. İsimdeki soru işareti yeni ve istenmeyen bir anlam kazanıyor. Evsizlerin iletişim noktası kendileri de evsiz kalıyor ve nereye gideceklerini bilmiyorlar. Yeni kalacak yer bulma yönündeki tüm çabalar şu ana kadar başarısız oldu. Derneğin yönetim kurulundan Rebecca Grawe, “Bölgeyle temasa geçtik” diyor. “Bölge bize Berlin Şehir Misyonu ile iletişime geçmemizi tavsiye etti ancak şu ana kadar bize yardımcı olamadılar. Artık işler iyice daralıyor.”
Grawe, topluluğun planları hakkında son teslim tarihinden altı hafta önce ve nihai son hakkında ise taşınma tarihinden iki hafta önce bilgilendirildiklerini söyledi. “Zaman çok önemli, envanterin bir yerde saklanması gerekiyor.” Perşembe günleri gece kafesinde 80 kişiye kadar sıcak bir akşam yemeği pişirildi. Ertesi sabaha kadar kalan ve matlarda uyuyan 15-25 kişilik herkese kahvaltı verildi. Bir giyim odası, bir çamaşır makinesi, kurutucu ve bir duş vardı ve bunların tümü vardiyalar halinde sırayla çalışan yaklaşık 45 gönüllü kulüp üyesi tarafından işletiliyordu.
Fotoğraf galerisi
Samariterkiez'deki ihtiyaç sahipleri için Noel partisinde dolu dolu bir ev.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
obDach eV derneğinden gönüllüler yemek hazırlıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Bir müzisyen Noel partisinde konukları eğlendiriyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Evanjelist Kilise Cemaatinin tesislerinde sosyal toplantı.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Kurabiyeler tur atıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
obDach eV derneğinin üyeleri bir Noel yumruğu hazırladı.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Evsizler için yeni bir yuva arayışı, yalnızca sürenin kısa olması nedeniyle oldukça zorlaşıyor. Berlin'in şehir içi lokasyonlarında ticari gayrimenkuller için rekabetçi bir pazarda gerçekleşir. Rekabet şiddetli; işletme sahipleri ve tıbbi muayenehaneler de uygun fiyatlı alan arıyor. Arz ve talep fiyatı düzenler; Ticari kiralar üst sınıra tabi değildir. Bu durumda kar amacı gütmeyen projelerin kendilerini ortaya koyması zordur.
“Artık halkın desteğine güveniyoruz”
Dernek yalnızca bağışlar ve kamu bağışları yoluyla finanse edilmektedir. Ama konu sadece para değil. Grawe, “Artık halkın desteğine güveniyoruz” diyor. “Bizi kabul edecek birinin olacağını umuyoruz: başka bir kilise, kar amacı gütmeyen bir kuruluş, belki özel bir ev sahibi veya ortaklık çözümüyle ilgilenen bir kurum.”
Gece kafeleri için gereken alanı tahmin ettiler: dinlenme salonları için 100 metrekare olmalı, ama tercihen daha fazla. Bir mutfağa ihtiyaçları var ve envanteri kendileri hallediyorlar. Giysiler, nevresimler ve uyku matları için bir muhafaza odası da bulunmaktadır. Ve isteğe bağlı olarak yine duşlu tuvaletler. Grawe, “Dernek, odaların her kullanımdan sonra temiz kalmasını sağlayan bir temizlik şirketi sağlıyor” diyor.
Gönüllüler, obDach eV derneğinin tesislerinde son Noel partisi için yemek hazırlıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Gece kafesi gibi tesislere ihtiyaç büyüktür. Tahminlere göre Berlin'de yaklaşık 20.000 kişinin kendi dairesi yok, orada burada yaşıyor ve kanepede sörfçü olarak yaşamlarını sürdürüyorlar. Sokaklarda yaklaşık 5.000 kişi yaşıyor ve bunların yaklaşık dörtte biri kadın. Evsizlerin çoğu bekardır ancak çiftler ve hatta aileler de vardır. Ancak güvenilir istatistikler yok. Kalıcı bir yuvanın olmadığı bir yaşam, öncelikle toplumun kenarlarında, kelimenin tam anlamıyla, büyük ölçüde gizlice gerçekleşir.
Friedrichshain gece kafesinin işletmecileri çoğunlukla tanıdık yüzlerle karşılaştı. Rebecca Grawe, pek çok ziyaretçinin müdavim olduğunu söylüyor. “Burada soğuğa karşı korunmanın yanı sıra topluluktaki sosyal sıcaklığı da bulabilirsiniz.” Operatörler kendilerini, Senato İdaresi'ne göre bu kış şehir genelindeki kapasitesini yaklaşık 920 yatağa çıkaran Berliner Kühlhilfe'nin bir parçası olarak görüyor. Bu ağın bir parçası olarak kalmak istiyorsunuz. Grawe, “Ancak kalan sürede uygun bir şey bulmak giderek zorlaşıyor” diyor. “Özellikle tatiller arada olduğundan.” Noel – obDach kulübünde mi? Umalım ki bu bir son değil, yeni bir şeyin başlangıcı olsun.