Mezopotamya
New member
Ev
Berlin
Aldi’de ırkçı olay: Şube müdürü saldırıdan mahkemede
Berlin Prensi Ofori, ırkçı bir şekilde saldırıya uğradığını filme aldı. Video viral oldu. Olaya karışanlar Salı günü yeniden mahkemede bir araya geldi.
Maria Haussler
Prens Ofori, yaklaşık iki yıl önce kendisine karton bir kutu attırmıştı.Sabine Gudath
Berlin-Neukölln’de bazen dünyalar çarpışır: İnsan her zaman yaptığı gibi çikolata öpücükleri demekte ısrar eder. Diğeri bunu bir provokasyon olarak görüyor ve gençlerin yaşlılardan öğrenmesini engellemek istiyor. Daha sonra bir Aldi şubesinde olan şey, bazıları tarafından klasik bir fail-kurban değişimi olarak adlandırılıyor: İri siyah adamın etrafında bir kalabalık oluştu, şube müdürü ona bir kutu fırlattı ve ırkçı dış tanımlamayı haklı çıkardı. Prens Ofori bunu filme aldı ve Instagram’da yayınladı. Video viral oldu ve sekiz milyondan fazla görüntülendi.
Yaşlı adam ve Prens Ofori mahkeme dışında anlaştı: Bir özür yeterliydi. Bu nedenle, bu Salı öğleden sonra çikolata öpücükleriyle ilgili değil, karton kutunun fırlatılmasıyla ilgili. Ofori o zamandan beri Haberyu internetten kaldırdı. Temyiz Mahkemesi, Stephan P.’nin Habersunun dağıtımının durdurulması için tedbir kararı çıkarmıştı. Berlin Bölge Mahkemesi, Habernun dağıtımının kalıcı olarak yasaklanıp yasaklanmadığına Mart ayında karar verecek. Yüzü bir maskeyle yarı kapalıydı, gözleri sansürlüydü. Stephan P. gözlerinin görülebildiği saliseden bahsediyordu.
“Onur Bir Saldırı”
Stephan P. saldırıdan tutuklu. Ofori’nin avukatı, “Kulağa hoş geliyor çünkü bir karton kutuyla ilgili” diyor. “Ama bu haysiyete yönelik bir saldırı. Bir skandal.”
Sanık karton kutuyu attığını itiraf ediyor. “Ofori’yi uzakta tutmak” istediğini söyleyerek bunu haklı çıkarıyor. Stephan P. birkaç kez güçlü yapısından bahsediyor, ona o kadar yaklaştı ki “saçmalamayı şimdiden görebiliyordu”. Stephan P. ayrıca, karşılık gelen dış adlandırmanın artık kullanılamayacağının nerede yazıldığını sorduğunu da itiraf ediyor.
Çevreciler Spree’den elektrikli scooter avlıyor: “Dipsiz bir çukur”
Sanık, Neukölln’de işlerin genellikle “kızgınlaştığını”, ancak on yıl boyunca şube müdürü olarak “her durumu sakinleştirebildiğini” anlatıyor: “Türklerle ve Türklerle uğraşırken ses tonunuzu yükseltmeniz gerektiğini biliyorum. Neukölln’deki Araplar saygı görmeniz için konuşuyor” diyor. Ofori’nin avukatı tarafından sorulduğunda Stephan P., Aldi’nin kendisine bu on yıl içinde gerilimi azaltma alanında herhangi bir eğitim teklif etmediğini söylüyor. Sanık, eğitim kurslarının her zaman çalışanlarla ilgilenmekle ilgili olduğunu söylüyor.
Prens Ofori, cep telefonundan sabırsızca mahkeme salonuna bakıyor. Saatlerdir hakimin kendisini ifade vermeye çağırmasını bekliyor. İki yıl önceki olay, büyüdüğü semtte “kapısının önünde” geçtiği için onun için bir “uyandırma” gibiydi. O zamandan beri işini, dünyayı nasıl gördüğünü, tüm hayatını ırkçılıkla mücadeleye odakladı.
Yine kutuyu kim attı?
Ofori, hukuk ve ceza davalarının çok az işe yaradığına inanıyor. Ofori ve avukatı Armin Grimm, bugün görülen ceza davası da dahil olmak üzere tüm anlaşmazlıkları çözmek için mahkeme dışı bir uzlaşmaya açık olacak. Bu konuda konuşmayı teklif ettiler. Grimm’in bildirdiğine göre, koridordaki duruşmadan önce savunma avukatı, Grimm ve savcıya müvekkilinin “üzgün olduğunu” söyledi.
Prens Ofori, “Bu acıyı daha fazla taşımak istemiyorum” diyor. Birçok öğrenci ve öğrenci, Haberyu okuldaki derslerde örnek olarak kullanıp kullanamayacaklarını sordu. Bunun için çalışmak istiyor. “Böyle bir şey söylersen sana inanmazlar. O zaman çekim yapmana bile izin verilmiyor?” Yargıç, Salı günü Prens Ofori’yi aramayacak. Duruşmanın başlaması ertelendi ve ardından Ofori’nin avukatı o kadar çok soru sordu ki, yargıç şakaklarını ovuşturdu ve gerçekte ne hakkında olduğunu sordu.
Mahkeme salonunda, Darth Vader’ın gecikmiş nefesleri gibi bir oksijen makinesi tıslıyor. 73 yaşındaki Aldi müşterisi, ciddi şekilde engelli olduğunu söylüyor. Şaşırtıcı bir şekilde, Prens Ofori’nin mağaza müdürüne dolu bir kutu Çikolatalı Öpücük attığını iddia ediyor. Bir şey fırlattığını görmek istemiyor. Ofori’nin avukatı aynen sorar, Haberdan alıntılar gösterir ve ardından açıkça ona inanmadığını söyler. Grimm, yeminli ifade talep edebileceği tehdidinde bulunur. Hakim onu sakinleştirir. Siz ve savcı, tanığın sağlığı konusunda açıkça endişelisiniz.
Bu davada yer alan herkes birkaç saat sonra bitkin görünüyor. Şekerlemenin sebebini veren yaşlı adam, mahkumiyetinin aksine uzun zaman önce özür diledi, yargılamadaki ifadesinin de gösterdiği gibi: “Giderek daha da kötüye gidiyor” diyor. “Tamamen normal bir ifade kullanırsak, bize ırkçı denir.” Sanık, sonuçta şube müdürü olarak işine mal olan Haberyla ilgili basında çıkan haberlerden şikayet ediyor. Şimdi Netto’da mağaza müdür yardımcısı ve “tekrar en alttan başlamayı tercih ediyor”. Evet, yasal koruma sigortası var, diye yanıtlıyor Ofori’nin avukatına. Hayır, sivil avukatı, karşı tarafın elde etmek istediği bir uzlaşma konusunda ona yaklaşmadı.
Yargıç, diğer üç tanığa iki takip randevusunda ifade vermelerini emreder. Her iki tarafa da bir karşılaştırmayı yeniden gözden geçirmelerini önerir. Sanığın avukatı hemen ilginin az olduğunu işaret eder.
Berlin
Aldi’de ırkçı olay: Şube müdürü saldırıdan mahkemede
Berlin Prensi Ofori, ırkçı bir şekilde saldırıya uğradığını filme aldı. Video viral oldu. Olaya karışanlar Salı günü yeniden mahkemede bir araya geldi.
Maria Haussler
Prens Ofori, yaklaşık iki yıl önce kendisine karton bir kutu attırmıştı.Sabine Gudath
Berlin-Neukölln’de bazen dünyalar çarpışır: İnsan her zaman yaptığı gibi çikolata öpücükleri demekte ısrar eder. Diğeri bunu bir provokasyon olarak görüyor ve gençlerin yaşlılardan öğrenmesini engellemek istiyor. Daha sonra bir Aldi şubesinde olan şey, bazıları tarafından klasik bir fail-kurban değişimi olarak adlandırılıyor: İri siyah adamın etrafında bir kalabalık oluştu, şube müdürü ona bir kutu fırlattı ve ırkçı dış tanımlamayı haklı çıkardı. Prens Ofori bunu filme aldı ve Instagram’da yayınladı. Video viral oldu ve sekiz milyondan fazla görüntülendi.
Yaşlı adam ve Prens Ofori mahkeme dışında anlaştı: Bir özür yeterliydi. Bu nedenle, bu Salı öğleden sonra çikolata öpücükleriyle ilgili değil, karton kutunun fırlatılmasıyla ilgili. Ofori o zamandan beri Haberyu internetten kaldırdı. Temyiz Mahkemesi, Stephan P.’nin Habersunun dağıtımının durdurulması için tedbir kararı çıkarmıştı. Berlin Bölge Mahkemesi, Habernun dağıtımının kalıcı olarak yasaklanıp yasaklanmadığına Mart ayında karar verecek. Yüzü bir maskeyle yarı kapalıydı, gözleri sansürlüydü. Stephan P. gözlerinin görülebildiği saliseden bahsediyordu.
“Onur Bir Saldırı”
Stephan P. saldırıdan tutuklu. Ofori’nin avukatı, “Kulağa hoş geliyor çünkü bir karton kutuyla ilgili” diyor. “Ama bu haysiyete yönelik bir saldırı. Bir skandal.”
Sanık karton kutuyu attığını itiraf ediyor. “Ofori’yi uzakta tutmak” istediğini söyleyerek bunu haklı çıkarıyor. Stephan P. birkaç kez güçlü yapısından bahsediyor, ona o kadar yaklaştı ki “saçmalamayı şimdiden görebiliyordu”. Stephan P. ayrıca, karşılık gelen dış adlandırmanın artık kullanılamayacağının nerede yazıldığını sorduğunu da itiraf ediyor.
Çevreciler Spree’den elektrikli scooter avlıyor: “Dipsiz bir çukur”
Sanık, Neukölln’de işlerin genellikle “kızgınlaştığını”, ancak on yıl boyunca şube müdürü olarak “her durumu sakinleştirebildiğini” anlatıyor: “Türklerle ve Türklerle uğraşırken ses tonunuzu yükseltmeniz gerektiğini biliyorum. Neukölln’deki Araplar saygı görmeniz için konuşuyor” diyor. Ofori’nin avukatı tarafından sorulduğunda Stephan P., Aldi’nin kendisine bu on yıl içinde gerilimi azaltma alanında herhangi bir eğitim teklif etmediğini söylüyor. Sanık, eğitim kurslarının her zaman çalışanlarla ilgilenmekle ilgili olduğunu söylüyor.
Prens Ofori, cep telefonundan sabırsızca mahkeme salonuna bakıyor. Saatlerdir hakimin kendisini ifade vermeye çağırmasını bekliyor. İki yıl önceki olay, büyüdüğü semtte “kapısının önünde” geçtiği için onun için bir “uyandırma” gibiydi. O zamandan beri işini, dünyayı nasıl gördüğünü, tüm hayatını ırkçılıkla mücadeleye odakladı.
Yine kutuyu kim attı?
Ofori, hukuk ve ceza davalarının çok az işe yaradığına inanıyor. Ofori ve avukatı Armin Grimm, bugün görülen ceza davası da dahil olmak üzere tüm anlaşmazlıkları çözmek için mahkeme dışı bir uzlaşmaya açık olacak. Bu konuda konuşmayı teklif ettiler. Grimm’in bildirdiğine göre, koridordaki duruşmadan önce savunma avukatı, Grimm ve savcıya müvekkilinin “üzgün olduğunu” söyledi.
Prens Ofori, “Bu acıyı daha fazla taşımak istemiyorum” diyor. Birçok öğrenci ve öğrenci, Haberyu okuldaki derslerde örnek olarak kullanıp kullanamayacaklarını sordu. Bunun için çalışmak istiyor. “Böyle bir şey söylersen sana inanmazlar. O zaman çekim yapmana bile izin verilmiyor?” Yargıç, Salı günü Prens Ofori’yi aramayacak. Duruşmanın başlaması ertelendi ve ardından Ofori’nin avukatı o kadar çok soru sordu ki, yargıç şakaklarını ovuşturdu ve gerçekte ne hakkında olduğunu sordu.
Mahkeme salonunda, Darth Vader’ın gecikmiş nefesleri gibi bir oksijen makinesi tıslıyor. 73 yaşındaki Aldi müşterisi, ciddi şekilde engelli olduğunu söylüyor. Şaşırtıcı bir şekilde, Prens Ofori’nin mağaza müdürüne dolu bir kutu Çikolatalı Öpücük attığını iddia ediyor. Bir şey fırlattığını görmek istemiyor. Ofori’nin avukatı aynen sorar, Haberdan alıntılar gösterir ve ardından açıkça ona inanmadığını söyler. Grimm, yeminli ifade talep edebileceği tehdidinde bulunur. Hakim onu sakinleştirir. Siz ve savcı, tanığın sağlığı konusunda açıkça endişelisiniz.
Bu davada yer alan herkes birkaç saat sonra bitkin görünüyor. Şekerlemenin sebebini veren yaşlı adam, mahkumiyetinin aksine uzun zaman önce özür diledi, yargılamadaki ifadesinin de gösterdiği gibi: “Giderek daha da kötüye gidiyor” diyor. “Tamamen normal bir ifade kullanırsak, bize ırkçı denir.” Sanık, sonuçta şube müdürü olarak işine mal olan Haberyla ilgili basında çıkan haberlerden şikayet ediyor. Şimdi Netto’da mağaza müdür yardımcısı ve “tekrar en alttan başlamayı tercih ediyor”. Evet, yasal koruma sigortası var, diye yanıtlıyor Ofori’nin avukatına. Hayır, sivil avukatı, karşı tarafın elde etmek istediği bir uzlaşma konusunda ona yaklaşmadı.
Yargıç, diğer üç tanığa iki takip randevusunda ifade vermelerini emreder. Her iki tarafa da bir karşılaştırmayı yeniden gözden geçirmelerini önerir. Sanığın avukatı hemen ilginin az olduğunu işaret eder.