Mezopotamya
New member
Fotoğraflar artık var olmayan bir ülkenin anılarını canlandırıyor. “Öteki Hayat” sergisini ziyaret etmek. Duvarın inşası ve yıkılması arasında Doğu Berlin”.
Fotoğraf ajansı DDR-Fotoerbe’nin Pfarrstraße 113, Lichtenberg’deki ofislerinde, basın fotoğrafçılarının çektiği siyah beyaz fotoğraflar, 1961 ile 1989 arasındaki olayları gösteriyor (7 Ekim Cuma saat 14.00’ten 18.00’e kadar). Bunlar arasında Volkhard Kühl’ün Duvar’ın inşasını ve Marzahn gibi modern büyük ölçekli konut sitelerinin gelişimini gösteren fotoğrafları ve Thomas Uhlemann’ın Berlin sokaklarındaki günlük yaşamı gösteren fotoğrafları yer alıyor.
Bunlardan birini burada görebilirsiniz: Çocuklar mutlu bir şekilde atık kağıtlarla dolu büyük bir vagonu çekiyorlar. Thomas Uhlemann, fotoğrafı çektiği andaki durumu şöyle anlatıyor: “1980’lerin başında, devlet haber ajansı ADN Zentralbild’de çalışıyordum. Bana sık sık ‘Dışarı çıkıp günlük hayatın fotoğrafını çekin’ sorulurdu.” Bu da öyle oldu. Magdalenenstrasse metro istasyonunun yakınındaki Frankfurter Allee’de çocuklarla buluştuğu o gün.
Bir çarşambaydı, çok net hatırlıyor. “Hafta içi öğleden sonra saat 3’ten itibaren her zaman öncü bir öğleden sonraydı.” Daha sonra okulun hizmet bölgesindeki çocuklar kapı zilini çalıp cam şişe, kağıt ve karton istediler. “İkincil hammadde arayışı” heyecan vericiydi. Ne kadar çok toplanılırsa Sero toplama noktalarında o kadar çok para bulunuyordu.
Hikayeyi anlatırken melodiyi mırıldanan Thomas Uhlemann, “Sık sık şu meşhur şarkıyı söylüyorlardı: ‘Hala eski kağıdın yok mu?”. Metin şu pasajla bitiyor: “Klingelingeling bir öncü, klingelingeling burada yazıyor, kırmızı. Hala atık kağıdınız, şişeleriniz, bardaklarınız veya çöpünüz yok mu?”
İlan | Daha fazlasını okumak için kaydırın
Sero şişe başına beş fenik, bir kilo kağıt için de on fenik ödedi. Thomas Uhlemann, her zaman “büyük bir miktar arıyorlardı” diyor. “20 ila 25 mark – o zamanlar bu çok fazlaydı.” Bir meslektaşım bana çocukların işlerini daha iyi yürütmek için kullandıkları püf noktalarını anlatıyor. “Kağıdı nemlendirdik, bu da onu ağırlaştırdı, Sero çalışanları hiçbir şey fark etmesin diye balyaların yalnızca üst ve alt kısmının kurumasını sağladık.” Para sınıf fonuna gitti. Ve daha sonra? Meslektaşlarım bana bu paranın çoğunun dost ülkelere bağışlandığını söylüyor. Ama bunun bir de diskosu vardı.
Okul dışındaki özel Sero satışları için daha küçük meblağlarla çocuklar, tüketici bakkallarından biber, pirinç patlağı ve küçük ekmek gibi tatlılar alabiliyorlardı. Az para, büyük mutluluk.
Fotoğraf ajansı DDR-Fotoerbe’nin Pfarrstraße 113, Lichtenberg’deki ofislerinde, basın fotoğrafçılarının çektiği siyah beyaz fotoğraflar, 1961 ile 1989 arasındaki olayları gösteriyor (7 Ekim Cuma saat 14.00’ten 18.00’e kadar). Bunlar arasında Volkhard Kühl’ün Duvar’ın inşasını ve Marzahn gibi modern büyük ölçekli konut sitelerinin gelişimini gösteren fotoğrafları ve Thomas Uhlemann’ın Berlin sokaklarındaki günlük yaşamı gösteren fotoğrafları yer alıyor.
Bunlardan birini burada görebilirsiniz: Çocuklar mutlu bir şekilde atık kağıtlarla dolu büyük bir vagonu çekiyorlar. Thomas Uhlemann, fotoğrafı çektiği andaki durumu şöyle anlatıyor: “1980’lerin başında, devlet haber ajansı ADN Zentralbild’de çalışıyordum. Bana sık sık ‘Dışarı çıkıp günlük hayatın fotoğrafını çekin’ sorulurdu.” Bu da öyle oldu. Magdalenenstrasse metro istasyonunun yakınındaki Frankfurter Allee’de çocuklarla buluştuğu o gün.
Bir çarşambaydı, çok net hatırlıyor. “Hafta içi öğleden sonra saat 3’ten itibaren her zaman öncü bir öğleden sonraydı.” Daha sonra okulun hizmet bölgesindeki çocuklar kapı zilini çalıp cam şişe, kağıt ve karton istediler. “İkincil hammadde arayışı” heyecan vericiydi. Ne kadar çok toplanılırsa Sero toplama noktalarında o kadar çok para bulunuyordu.
Hikayeyi anlatırken melodiyi mırıldanan Thomas Uhlemann, “Sık sık şu meşhur şarkıyı söylüyorlardı: ‘Hala eski kağıdın yok mu?”. Metin şu pasajla bitiyor: “Klingelingeling bir öncü, klingelingeling burada yazıyor, kırmızı. Hala atık kağıdınız, şişeleriniz, bardaklarınız veya çöpünüz yok mu?”
İlan | Daha fazlasını okumak için kaydırın
Sero şişe başına beş fenik, bir kilo kağıt için de on fenik ödedi. Thomas Uhlemann, her zaman “büyük bir miktar arıyorlardı” diyor. “20 ila 25 mark – o zamanlar bu çok fazlaydı.” Bir meslektaşım bana çocukların işlerini daha iyi yürütmek için kullandıkları püf noktalarını anlatıyor. “Kağıdı nemlendirdik, bu da onu ağırlaştırdı, Sero çalışanları hiçbir şey fark etmesin diye balyaların yalnızca üst ve alt kısmının kurumasını sağladık.” Para sınıf fonuna gitti. Ve daha sonra? Meslektaşlarım bana bu paranın çoğunun dost ülkelere bağışlandığını söylüyor. Ama bunun bir de diskosu vardı.
Okul dışındaki özel Sero satışları için daha küçük meblağlarla çocuklar, tüketici bakkallarından biber, pirinç patlağı ve küçük ekmek gibi tatlılar alabiliyorlardı. Az para, büyük mutluluk.