Mezopotamya
New member
Berlin Bölge Mahkemesi'ndeki SAAL A700, bu Çarşamba günü alışılmadık bir şekilde dolu – cinayet veya ihanetle ilgili değil, mal hasarı ile ilgili, denenmiş ve test edilen ciddi kundakçılık ve bedensel zarar denedi. Bu nispeten zararsız bir durumdur, ancak düzinelerce medya temsilcisi sürece katkıda bulunur. Birkaç kamera ekibi de kapının dışında bekliyor.
Çünkü çok fazla sansasyona neden olan bir dava, Batı Şeria'dan genç bir etkileyici, Yeni Yıl Arifesinde Neukölln konut binasına bir roket ateşledi. Film çektiğim ve Haberyu çevrimiçi olarak koyduğum genç bir adam. 23 yaşındaki sanık Atallah Younes uzun zamandan beri “Raketen-etkisi” adını aldı.
4 Ocak'ta Younes, Almanya'dan ayrılmak için bir uçağa tırmanmak üzereyken Ber'de tutuklandı. O zamandan beri JVA Moabit'te gözaltında. Bu böyle bir iddiada oldukça sıra dışı, ancak kaçış riski var.
Kamu savcısı, Younes'u dairede havai fişek roketini “kendinden çıkar ve tam acımasızlıktan” hedeflemekle suçluyor ve Haberyu yayınladı. Younes, duruşmanın başında beyaz kapüşonlu ve koyu sakallı mahkeme salonunda oturuyor. Kulaklıklar kulaklarda görülebilir – çeviri için. Almanca bilmiyor, sadece İngilizce, sonra Arapça cevaplar.
Younes başlangıçta depresif, çok sakin ve biraz korkutucu görünüyor. Videolarından oldukça farklı. Bazıları süreçte gösterilir. Yüksek sesle müziğe sahip Tikok Haberlarının büyük ekranda zaman onurlu, ahşap panelli bir mahkeme salonunda çalınması zaten sıra dışı bir sahne.
Younes tuvali hareketsiz gözlemler. Ayrıca özür Habersu gösterildiğinde. Çok fazla not alır. Süreç sırasında, çok daha uyanık görünüyor, ifadeyi dikkatli ve merakla takip ediyor. Uzun yasal ifadelerle, sanki hareketsiz oturamıyormuş gibi huzursuz görünüyor. Mahkemenin avukatını başlangıçta iddialar hakkında yorum yapmak istemediğini bildirir.
Dairenin kiracısı Çarşamba sabahı ilk tanık oldu. Suçtan dört ay sonra onunla kızgınlık yok. 54 yaşındaki Emin A., dairesinin yatak odasında tırnak boyutlu ateş ve siyah duman belirtileri hakkında rapor veriyor. “Pencere kırılmıştı, her yerde parçalar vardı, duvarda duman izleri vardı,” diye bir tercüman adamın daha temiz olarak çalışan ifadesini çeviriyor. “Yangın alarmı yüksek sesle hareket etti.” Sadece bu sesle kendi dairesinin etkilendiğini fark etti. Ama söndürmek zorunda değildi, balkondan roketten parlayan kağıt attı.
Hasar: “Hayat normal olarak devam etti”
Roketten kurumun kirini ve izlerini hızlı bir şekilde çıkarabildi. Kırık pencere şimdi mülk yönetimini onardı ve halıyı atmıştı. “Zaten o kadar da değerli değildi,” diyor A. “Hayat normal olarak devam etti.” Bir gün sonra Younes ona arkadaşlarıyla geldi. Bunun bir Habersu da var. A.'nin çocukları suçluyu bulmak için sosyal medyada bir çağrı başlatmışlardı. Younes onunla temasa geçti. Telaffuz vardı.
“Özür diledi, elimi öptü ve uzlaşmak istedi,” diyor A. “işte bu”. Younes, roketi niyetsiz penceresine vurmadığını garanti ettikten sonra özürü kabul etti. “Bunu isterdim, olmazdı,” diyor A. ve olayı bir trafik kazasıyla karşılaştırıyor. “Herkese böyle bir şey olabilir.” Konuşmada bir Arap barış yargısının varlığı hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Söylentiler çeşitli medyadan geçmişti.
“Onu affettim,” dedi 54 yaşındaki. Ve influencer tazminat teklif etti, ama reddetti. “O bir genç, burada bir turist olarak,” diye açıklıyor A. “Sevincini paylaşmak istedi ve ben şanssızdım.” Younes'un ebeveynleri olarak hissetti. “Çocuğum da böyle bir şey yapabilirdi,” diyor A., sanık dikkatle dinlerken. Bu yüzden davalıya “baba tavsiyesi” de verdi. “Yabancı bir ülkeye gidersen, bunu yapamazsınız,” dedi Younes. Buna ek olarak, etkileyiciye “bunun bilerek olmadığını göstermek için” özürünün bir Habersunu kamuya açıklamasını tavsiye etti.
Younes, 3 Ocak'tan beri arama için ilan edildi. Aynı günün gecesi, gece yarısı civarında, etkileyiciye Gesundbrunnen'deki Pankstrasse'deki bir polis karakolunda bir refakatçi ile sunuldu. Orada istediği belirsiz kalıyor.
İkisini alan ve mahkemede de söylenen Memur Stefan M., dil engeli anlayışının başarısız olduğunu açıklıyor. M.'nin isteği ile Younes'ı İnternet Muhafızlarına yönlendirdiği söyleniyor. Yetkili ayrıca aradığım kişinin kişisel bilgilerini kabul etmedi. Özellikle, stratejisindeki polis soruşturmasında olası hatalara odaklanan Younes'ın savunucusu Axel Czapp'a çarpan bir durum.
CZAPP ayrıca itfaiye komiseri Hagen H. soruşturmasına karşı birkaç iddiada bulundu. Younes'ın tutuklanmasından sağlanan iki cep telefonu değerlendirilmedi. Bu, sanık ve suç gecesi hakkında daha fazla bilgi verebilirdi. Araştırmacı, zaten çevrimiçi olarak yapılan Haberlardan ilgili tüm bilgilere sahip olmaya atıfta bulundu. Alt bir maddede H., JVA Moabit'teki Younes hücresinde bir cep telefonunun yasadışı bir şekilde bulunduğunu belirtti. Ne yargıç ne de savunucu daha ayrıntılı olarak düşmedi.
Mahkeme şimdiye kadar 16 Nisan'a kadar duruşma için toplam dört günlük müzakere planladı. Bir sonraki müzakere tarihinde 7 Nisan'da bir yangın uzmanı beklenecek.
Çünkü çok fazla sansasyona neden olan bir dava, Batı Şeria'dan genç bir etkileyici, Yeni Yıl Arifesinde Neukölln konut binasına bir roket ateşledi. Film çektiğim ve Haberyu çevrimiçi olarak koyduğum genç bir adam. 23 yaşındaki sanık Atallah Younes uzun zamandan beri “Raketen-etkisi” adını aldı.
4 Ocak'ta Younes, Almanya'dan ayrılmak için bir uçağa tırmanmak üzereyken Ber'de tutuklandı. O zamandan beri JVA Moabit'te gözaltında. Bu böyle bir iddiada oldukça sıra dışı, ancak kaçış riski var.
Kamu savcısı, Younes'u dairede havai fişek roketini “kendinden çıkar ve tam acımasızlıktan” hedeflemekle suçluyor ve Haberyu yayınladı. Younes, duruşmanın başında beyaz kapüşonlu ve koyu sakallı mahkeme salonunda oturuyor. Kulaklıklar kulaklarda görülebilir – çeviri için. Almanca bilmiyor, sadece İngilizce, sonra Arapça cevaplar.
Younes başlangıçta depresif, çok sakin ve biraz korkutucu görünüyor. Videolarından oldukça farklı. Bazıları süreçte gösterilir. Yüksek sesle müziğe sahip Tikok Haberlarının büyük ekranda zaman onurlu, ahşap panelli bir mahkeme salonunda çalınması zaten sıra dışı bir sahne.
Younes tuvali hareketsiz gözlemler. Ayrıca özür Habersu gösterildiğinde. Çok fazla not alır. Süreç sırasında, çok daha uyanık görünüyor, ifadeyi dikkatli ve merakla takip ediyor. Uzun yasal ifadelerle, sanki hareketsiz oturamıyormuş gibi huzursuz görünüyor. Mahkemenin avukatını başlangıçta iddialar hakkında yorum yapmak istemediğini bildirir.
Dairenin kiracısı Çarşamba sabahı ilk tanık oldu. Suçtan dört ay sonra onunla kızgınlık yok. 54 yaşındaki Emin A., dairesinin yatak odasında tırnak boyutlu ateş ve siyah duman belirtileri hakkında rapor veriyor. “Pencere kırılmıştı, her yerde parçalar vardı, duvarda duman izleri vardı,” diye bir tercüman adamın daha temiz olarak çalışan ifadesini çeviriyor. “Yangın alarmı yüksek sesle hareket etti.” Sadece bu sesle kendi dairesinin etkilendiğini fark etti. Ama söndürmek zorunda değildi, balkondan roketten parlayan kağıt attı.
Hasar: “Hayat normal olarak devam etti”
Roketten kurumun kirini ve izlerini hızlı bir şekilde çıkarabildi. Kırık pencere şimdi mülk yönetimini onardı ve halıyı atmıştı. “Zaten o kadar da değerli değildi,” diyor A. “Hayat normal olarak devam etti.” Bir gün sonra Younes ona arkadaşlarıyla geldi. Bunun bir Habersu da var. A.'nin çocukları suçluyu bulmak için sosyal medyada bir çağrı başlatmışlardı. Younes onunla temasa geçti. Telaffuz vardı.
“Özür diledi, elimi öptü ve uzlaşmak istedi,” diyor A. “işte bu”. Younes, roketi niyetsiz penceresine vurmadığını garanti ettikten sonra özürü kabul etti. “Bunu isterdim, olmazdı,” diyor A. ve olayı bir trafik kazasıyla karşılaştırıyor. “Herkese böyle bir şey olabilir.” Konuşmada bir Arap barış yargısının varlığı hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Söylentiler çeşitli medyadan geçmişti.
“Onu affettim,” dedi 54 yaşındaki. Ve influencer tazminat teklif etti, ama reddetti. “O bir genç, burada bir turist olarak,” diye açıklıyor A. “Sevincini paylaşmak istedi ve ben şanssızdım.” Younes'un ebeveynleri olarak hissetti. “Çocuğum da böyle bir şey yapabilirdi,” diyor A., sanık dikkatle dinlerken. Bu yüzden davalıya “baba tavsiyesi” de verdi. “Yabancı bir ülkeye gidersen, bunu yapamazsınız,” dedi Younes. Buna ek olarak, etkileyiciye “bunun bilerek olmadığını göstermek için” özürünün bir Habersunu kamuya açıklamasını tavsiye etti.
Younes, 3 Ocak'tan beri arama için ilan edildi. Aynı günün gecesi, gece yarısı civarında, etkileyiciye Gesundbrunnen'deki Pankstrasse'deki bir polis karakolunda bir refakatçi ile sunuldu. Orada istediği belirsiz kalıyor.
İkisini alan ve mahkemede de söylenen Memur Stefan M., dil engeli anlayışının başarısız olduğunu açıklıyor. M.'nin isteği ile Younes'ı İnternet Muhafızlarına yönlendirdiği söyleniyor. Yetkili ayrıca aradığım kişinin kişisel bilgilerini kabul etmedi. Özellikle, stratejisindeki polis soruşturmasında olası hatalara odaklanan Younes'ın savunucusu Axel Czapp'a çarpan bir durum.
CZAPP ayrıca itfaiye komiseri Hagen H. soruşturmasına karşı birkaç iddiada bulundu. Younes'ın tutuklanmasından sağlanan iki cep telefonu değerlendirilmedi. Bu, sanık ve suç gecesi hakkında daha fazla bilgi verebilirdi. Araştırmacı, zaten çevrimiçi olarak yapılan Haberlardan ilgili tüm bilgilere sahip olmaya atıfta bulundu. Alt bir maddede H., JVA Moabit'teki Younes hücresinde bir cep telefonunun yasadışı bir şekilde bulunduğunu belirtti. Ne yargıç ne de savunucu daha ayrıntılı olarak düşmedi.
Mahkeme şimdiye kadar 16 Nisan'a kadar duruşma için toplam dört günlük müzakere planladı. Bir sonraki müzakere tarihinde 7 Nisan'da bir yangın uzmanı beklenecek.