Mezopotamya
New member
Ev
Berlin
Berlin’deki Rus zafer kutlamaları: Putin’in rockçı kulübü Night Wolves sadece bir kopya olarak geldi
Bisikletçiler Rusya’dan seyahat etmediler. Deri kostümlü birlikler yine de Tiergarten’deki Sovyet Savaş Anıtı’nda alkışlandı.
Andrew Copetz
Kızgın görünün: Çek Cumhuriyeti’nden motosikletçiler.Andreas Copytz/Berliner Zeitung
Protestocular yaratıcı olabilir. Özellikle de gösteriler için polis gerekliliklerinin üstesinden gelineceği zaman. Salı günü Mitte’de düzenlenen gösteride Rus ve Sovyet sembolleri ve bayrakları yasaklandı. Düşen Sovyet askerlerini anmak için Salı günü Brandenburg Kapısı’ndan Straße des 17. Juni’deki Tiergarten’deki Sovyet Savaş Anıtı’na birkaç yüz kişi yürüdü.
Adolf Hitler’e karşı savaşan veya ölen aile üyelerinin portrelerini taşıdılar. Bu yıl polis sert koşullar dayattı. Ayrıca, üç siyah ve iki turuncu şeritten oluşan bir Rus askeri amblemi olan Saint George kurdelesi de yasaklandı. Göstericiler yasağa tepki olarak turuncu ve siyah balonları birbirine bağladılar veya akrabalarının resimlerini siyah ve turuncu çıtalardan yapılmış çerçeveler içinde taşıdılar.
Polis, gösteriyi kalabalık bir birlik ile izledi. Anıt parmaklıklarla kapatıldı. Bölgeye kim girmek isterse iki kontrol noktasından birini geçmek zorundaydı. Polis her çantayı aradı. Ziyaretçiler ve polis memurları arasında bazen hararetli tartışmalar yaşandı. Anıta girmek isteyenlerin yanında poster, Sovyet sembolü veya üniformasının bir parçası olmasına izin verilmedi.
Elinde oraya koymak istediği karanfillerle bir kadın, “Polis, babalarımızın canı pahasına emeğine leke sürüyor” dedi. “Buradaki bu kontroller çok saçma. Sonuçta bu anıtı yıkmak istemiyoruz.” Başkanı Vladimir Putin’in bir arkadaşı olan Rus rock kulübü Night Wolves’un yaklaşık 60 destekçisi de geldi.
Ardından Rus bayrağı gösterildi. Ve polis, orantılılık nedeniyle bayrağı indirmekten kaçındı.Andreas Copytz/Berliner Zeitung
Ukrayna’daki Rus savaşı nedeniyle, orijinal Gece Kurtları Avrupa Birliği için vize alamadılar. Bir polis sözcüsüne göre, gelen rock’çı grup Alman yan kuruluşu Nachtwölfe Germany MC idi. Çek ve Polonyalı Gece Kurdu taraftarları ve savaştan önce Avrupa’da yaşamış bazı Ruslar da aralarındaydı.
Putin’in iki tekerlekli araçları bu sefer Rusya’dan gelmedi.Andreas Copytz/Berliner Zeitung
Polis, kapalı bir düzende, sadece küçük gruplar halinde binmelerine izin vermedi. Polis memurlarıyla katı kuralları da tartıştılar. İki rockçı bayrakları teslim etmek zorunda kaldı, bir diğeri Sırp bayrağını koluna alçıyla bantlamak zorunda kaldı. Çünkü eğer bükerseniz, Rus olana benziyor.
Çevredekilerin tezahüratları ve alkışları eşliğinde motosikletliler yola karanfiller ve kırmızı güller bıraktı. Sonra onun doğal olarak kasvetli ifadesiyle gözden kayboldular ve birkaç yüz metre öteye park etmek zorunda kaldıkları motosikletlerine gittiler. Karanfil koymak için bir sonraki durağı Treptower Park’taki anıttı.
Polis, olay yerinde günün gidişatından çok memnun kaldı.
Berlin
Berlin’deki Rus zafer kutlamaları: Putin’in rockçı kulübü Night Wolves sadece bir kopya olarak geldi
Bisikletçiler Rusya’dan seyahat etmediler. Deri kostümlü birlikler yine de Tiergarten’deki Sovyet Savaş Anıtı’nda alkışlandı.
Andrew Copetz
Kızgın görünün: Çek Cumhuriyeti’nden motosikletçiler.Andreas Copytz/Berliner Zeitung
Protestocular yaratıcı olabilir. Özellikle de gösteriler için polis gerekliliklerinin üstesinden gelineceği zaman. Salı günü Mitte’de düzenlenen gösteride Rus ve Sovyet sembolleri ve bayrakları yasaklandı. Düşen Sovyet askerlerini anmak için Salı günü Brandenburg Kapısı’ndan Straße des 17. Juni’deki Tiergarten’deki Sovyet Savaş Anıtı’na birkaç yüz kişi yürüdü.
Adolf Hitler’e karşı savaşan veya ölen aile üyelerinin portrelerini taşıdılar. Bu yıl polis sert koşullar dayattı. Ayrıca, üç siyah ve iki turuncu şeritten oluşan bir Rus askeri amblemi olan Saint George kurdelesi de yasaklandı. Göstericiler yasağa tepki olarak turuncu ve siyah balonları birbirine bağladılar veya akrabalarının resimlerini siyah ve turuncu çıtalardan yapılmış çerçeveler içinde taşıdılar.
Polis, gösteriyi kalabalık bir birlik ile izledi. Anıt parmaklıklarla kapatıldı. Bölgeye kim girmek isterse iki kontrol noktasından birini geçmek zorundaydı. Polis her çantayı aradı. Ziyaretçiler ve polis memurları arasında bazen hararetli tartışmalar yaşandı. Anıta girmek isteyenlerin yanında poster, Sovyet sembolü veya üniformasının bir parçası olmasına izin verilmedi.
Elinde oraya koymak istediği karanfillerle bir kadın, “Polis, babalarımızın canı pahasına emeğine leke sürüyor” dedi. “Buradaki bu kontroller çok saçma. Sonuçta bu anıtı yıkmak istemiyoruz.” Başkanı Vladimir Putin’in bir arkadaşı olan Rus rock kulübü Night Wolves’un yaklaşık 60 destekçisi de geldi.
Ardından Rus bayrağı gösterildi. Ve polis, orantılılık nedeniyle bayrağı indirmekten kaçındı.Andreas Copytz/Berliner Zeitung
Ukrayna’daki Rus savaşı nedeniyle, orijinal Gece Kurtları Avrupa Birliği için vize alamadılar. Bir polis sözcüsüne göre, gelen rock’çı grup Alman yan kuruluşu Nachtwölfe Germany MC idi. Çek ve Polonyalı Gece Kurdu taraftarları ve savaştan önce Avrupa’da yaşamış bazı Ruslar da aralarındaydı.
Putin’in iki tekerlekli araçları bu sefer Rusya’dan gelmedi.Andreas Copytz/Berliner Zeitung
Polis, kapalı bir düzende, sadece küçük gruplar halinde binmelerine izin vermedi. Polis memurlarıyla katı kuralları da tartıştılar. İki rockçı bayrakları teslim etmek zorunda kaldı, bir diğeri Sırp bayrağını koluna alçıyla bantlamak zorunda kaldı. Çünkü eğer bükerseniz, Rus olana benziyor.
Çevredekilerin tezahüratları ve alkışları eşliğinde motosikletliler yola karanfiller ve kırmızı güller bıraktı. Sonra onun doğal olarak kasvetli ifadesiyle gözden kayboldular ve birkaç yüz metre öteye park etmek zorunda kaldıkları motosikletlerine gittiler. Karanfil koymak için bir sonraki durağı Treptower Park’taki anıttı.
Polis, olay yerinde günün gidişatından çok memnun kaldı.