“Parası az olanlar kapsam dışı”

Mezopotamya

New member
Gendarmenmarkt'taki Noel pazarı alacakaranlıkta yalnız bir ışıklı şamandıra gibi parlıyor. Yağmur bulutları, Bebelplatz'taki çadır ve tribünlerin arkasındaki televizyon kulesinin disko topunu yutuyor. Çam dalları, sosis ve sıcak şarap kokuyor. Ellerinde sıcak bir şeyin özlemini çekiyorsun.

Bir güvenlik kapısı Bebelplatz'a açılıyor. Bir güvenlik görevlisi çantayı açmak ister ve içine bir göz atar. Berlin Noel pazarlarını ziyaret edenler, IŞİD'in 2016'da Breitscheidplatz'a düzenlediği saldırının ardından kamyonların önündeki beton bariyerlere alışmak zorunda kaldı. Denetim, IŞİD'in bu yılın Ağustos ayında Solingen'de gerçekleştirdiği iddia edilen bıçaklı saldırıdan bu yana, yeni bıçaklı silah korkusunun arttığını hatırlatıyor. Festivallerde ziyaretçilere eşlik etti.

Bebelplatz'taki sanat ve el sanatları çadırı yavaş yavaş doluyor


Bebelplatz'taki sanat ve el sanatları çadırında huzursuzluk hissi sıcak bir sıcaklığa dönüşüyor. Koridorlarda ve tribünlerde henüz pek bir şey yok. Restoratör ve mamut oymacı Matthias Streckfuß, öğleden sonraları işlerin daha da yoğunlaştığını söylüyor. Noel yaklaşırken gözlemleri ve kendi sağlığı hakkında konuşacak vakti hâlâ var.

Matthias Streckfuß'un standındaki atölye tezgahının üzerinde bir mamut dişi yatıyor. Müşteriler onu ellerinde tutabilir ve hayrete düşebilir. Yaklaşık 10.000 yıl önce, son Buzul Çağı'nın sonuna kadar mamutların kılıç dişli kaplanları uzak tutmak için kullandıkları dişler fildişinden yapılmıştır. Fil fildişi ticareti 1989 yılında yasaklandığından beri, eriyen buzlardan toplanıp mücevher yapımında kullanılıyor.

Savaş, mamut fildişi tedarik yolunu kesti


800.000 ton mamut fildişinin sonsuz buzda sıkışıp kaldığı söyleniyor. Matthias Streckfuß'un standındaki bilgi panosunda böyle yazıyor. Ancak Almanya'nın fildişi oymacıları – Streckfuß'a göre Almanya'daki sayıları bir yandan sayılabilir – 2022'den bu yana bir sorun yaşıyor.

Her yıl çıkarılan 30 ila 50 tonluk mamut dişlerinin çoğunluğu Rusya'dan geliyor. Rusya'nın 2022'de Ukrayna'ya saldırmasından bu yana ticaret yolu mamut dişleri gibi buzun üzerinde duruyor. Streckfuß, “Genellikle stokta bulunanları kullanıyorum” diyor.


Matthias Streckfuß, nesli tükenen türlerin dişlerinden narin figürler oymak için bir matkap kullanıyor.Anne Schönharting/Ostkreuz


Streckfuß yalnızca Noel sezonunda mamut oymacısı olarak çalışıyor. Aksi takdirde antikaları onarır ve kıymet takdiri yazar. Sibirya'nın devasa dişleri yeni bir Demir Perde'nin arkasında uzun süre kaybolsaydı, zanaatkâr işsiz kalmazdı. Ancak gelecek konusunda kaygılıdır. Ekonomik kriz, savaş, siyasi istikrarsızlık, havada pek çok kötü şey var. “Hiçbir zaman korkak bir insan olmadım ama içimde kötü bir his var” diyor.

Streckfuß, müşterilerin Almanya'daki gelişmeler ve istikrarsız küresel durumla ilgili endişelerini de dile getirdiğini söylüyor. Streckfuß, enflasyona rağmen en azından önceki yıllarda olduğu kadar çok sayıda müşterinin geldiğini söylüyor. Ancak faturalandırma sadece sezon sonunda yapılacak.

Streckfuß, 20 yılı aşkın süredir Bebelplatz'taki Noel pazarında standını sürdürüyor. Noel'den önceki haftaların on saatlik vardiyalarla ne kadar meşakkatli geçtiğini anlatıyor. Ancak aynı zamanda stant işletmecilerinin yardım etme istekliliğini de bildiriyor. Ve her yıl geri gelen düzenli müşterilerden. Yılın son birkaç haftası fildişi oymacısı için yorucu geçiyor. “Ama aynı zamanda her gün insanlarla birlikte olmaktan da keyif alıyorum. “Yılın geri kalanında atölyemde çoğunlukla yalnız kalıyorum” diyor.

Streckfuß, özellikle yorucu günlerde, stantta sergilenen minyatürlerine bilinçli olarak biraz zaman ayırıyor. Bunun onu hemen sakinleştirdiğini söylüyor. Dev oymacı, dişçi matkabını kullanarak fildişi parçalarını santimetre boyutunda görüntülere dönüştürdü. Bremen Mızıkacılarını ya da Marilyn Monroe'yu metro boşluğunun üzerinde ünlü pozuyla eteği uçuşarak görebilirsiniz.

Özellikle yorucu günlerde Matthias Streckfuß, stantta sergilenen minyatürlerine bakmak için bilinçli olarak biraz zaman ayırıyor.


Özellikle yorucu günlerde Matthias Streckfuß, stantta sergilenen minyatürlerine bakmak için bilinçli olarak biraz zaman ayırıyor.Anne Schönharting/Ostkreuz


Minyatürler de çok sayıda ziyaretçinin ilgisini çekti. Streckfuß, “Bazı insanların nasıl huysuz göründüğünü ve sonra aniden tamamen rahatladığını izlemeyi seviyorum” diyor. Her şey aşırıya kaçma tehlikesiyle karşı karşıyayken, kendi düşünce atlıkarıncanızdan şaşkınlıkla çıkmak ve güzele odaklanmak daha fazla dinginliğin anahtarı mı?

Bu öğleden sonra sanat ve el sanatları çadırına giderek daha fazla ziyaretçi geliyor ve gözlerini gezdiriyor. İçinde biraz çocuksu bir merak var.

Berlinli psikolog Olivia Gnauert, Noel mevsiminin ritüellerinin yetişkinleri yeniden çocuk gibi hissetmeye davet ettiğini söylüyor. Bu psikolojiye iyi gelebilir. Bununla birlikte, ebeveynlerle ilişkiler gerginse, süslenmiş Noel ağacının altında çocuksu kalıplara geri dönmek de stresli olabilir. Noel'den önceki haftalarda terapide bayram sezonunun nasıl ve kiminle geçirildiği sorusu büyük bir konudur.

Noel sezonu zihinsel olarak güçlendirici olabilir


Olivia Gnauert, Berlin'deki MVZ start psikoterapist muayenehanesinde çalışıyor. Terapi seanslarında genel kriz ruh halinin de daha büyük bir rol oynadığını belirtiyor. Depresyondaki insanlar zaten özgüvenden yoksundur ve haber durumu göz önüne alındığında, çoğu kişi felaket beklemektedir. Yardımcı olan kabul edici bir tutumdur. “Her şey bizim elimizde değil ve değiştiremeyeceğimiz bazı şeyler var. Ancak zor zamanlarda bizi güçlü kılan şeylere enerji harcayabiliriz” diye açıklıyor Gnauert.

Psikolog, Bebelplatz'taki Noel pazarındaki devasa oymacının, mesleki strese rağmen Noel sezonunda pillerini yeniden şarj etmek için iki önemli şeye dikkat ettiğini tespit ediyor. Psikolog, Advent'in topluluk ve farkındalık dolu anları deneyimleme fırsatı sunduğunu açıklıyor. “Bunlar önemli kaynaklar, özellikle de şu anda.”

Bazıları için farkındalık, kendi kendini optimize etme araç kutusundaki moda bir kelimedir. Olivia Gnauert bunu başkalarına açılan bir duraklama olarak yorumluyor. Mamut minyatürlerinin harikası kara kara düşünmenize yol açabilir. Bir düşünce atlıkarıncası genellikle kendi endişeleriniz etrafında döner. Güzel anlar sıklıkla paylaşılır.

Psikolog, topluluk, aile ve çocuksu sevinç anları – beklentiler ve mükemmeliyetçilikle aşırı yüklenmediği sürece Noel mevsiminin bazı ruh hali yükselticileri sunduğunu açıklıyor. İnsanlara, kurabiye konusunda bilinçli olarak taleplerini kısıtlamalarını ve geri adım atmamalarını tavsiye ediyor. Gnauert, “Böyle anlarda her şeye rağmen ne kadar iyi durumda olduğumuzun farkında olmalıyız” diyor.

Kabullenme psikolojisi, çaresizlik zamanlarına özel hazırlanmış gibi görünüyor. Dayanıklılık, yani kriz zamanlarında dayanıklılık, anın sihirli kelimesidir. Bu bir ayrılma değil, hayatta kalma stratejisi gibi görünüyor. Ama Hıristiyan Noelinin asıl mesajı umut değil mi? Kiliseler en azından Advent sırasında Luka İncili'nden alıntı yapmayı severler. “Korkma!” 2. bölümde melek bunu ilan ediyor.

Şehir manastır topluluğunun Aralık ayı başında Bereket Kilisesi'ndeki barış duası


Şehir manastır topluluğunun Aralık ayı başında Bereket Kilisesi'ndeki barış duasıAnne Schönharting/Ostkreuz


Kutsama Kilisesi'ndeki şehir manastır topluluğunun barış duası sırasında şefaatler ve şarkı söyleme arasında yalnızca kendi nefesiniz duyulabilir. An genişliyor. Beş dakika mı yoksa on mu? Bunu tahmin etmek zor. Sunakta iki mum titriyor. 1908'de Schönhauser Allee'de kutsanan kilisenin sıralarında birkaç ziyaretçi kayboluyor. Sanki sessizlikten beslenmiş gibi içine kapanık görünüyorlar.

Dini açıdan karışık şehir manastır topluluğundan Carsten Albrecht, ayin öncesinde bu Noel sezonundaki ruh hali hakkında konuşmak için zaman ayırıyor. Albrecht yedi yıldır ailesiyle birlikte Schönhauser Allee'deki manastırda yaşıyor. Siyaset bilimci daha önce Federal Meclis'in sol görüşlü bir üyesi için çalışıyordu ve 1970'lerde İsviçre'de kurulan Don Camillo Evanjelik topluluğunun bir üyesiydi. Albrecht şehir manastırında diğer görevlerinin yanı sıra konuk danışman ve ruhani direktör olarak çalışıyor.

Albrecht, barış dualarına daha fazla insanın geleceğini göremediğini söylüyor. Ukrayna'nın sonbaharda Rus topraklarına karşı Batı füzelerini kullanması ve Rusya'nın nükleer doktrinini ayarlamasının ardından, savaşın kızışacağı yönündeki söylentiler yeniden ortaya çıktı. Albrecht, insanların 2022'den beri dünyadaki gergin duruma alıştığından şüpheleniyor.

İnanlının, zamanın krizlerine karşı Hıristiyan tutumu hakkında söyledikleri, psikolog Olivia Gnauert'in dünyevi tavsiyelerine benzer. İnananlar için Tanrı ile olan ilişki her şeyden önce gelir. Bu nedenle iman, değiştirilemeyecek olana katlanmamızı sağlar.

Bu dünyadan kaçma çağrısı değil. Albrecht, “İnanç gerçeği kabul etmenize yardımcı olur ve size kendi ortamınızda mümkün olanı yapma gücü verir” diyor. Noel hikayesi acımasız bir gerçekliğe inanmanın güzel bir örneğidir. İsa'nın ahırda doğuşuyla birlikte Noel hikayesi, Tanrı'nın dramatik koşullar altında enkarnasyonunu anlatır. Hıristiyanlar için umut tam da burada yatmaktadır. Albrecht, “Tanrı'nın şu anda Gazze veya Ukrayna'da olduğu gibi büyük acı çeken insanlarla birlikte olduğuna inanıyoruz” diyor.

Albrecht, Noel'in tefekkürle hiçbir ilgisi olmadığını söylüyor. En azından kastedilen, herkesin sıcak şarabın ve çıngırakların tadını çıkarabileceği şekerli-tatlı bir atmosferse hayır. Terim “anlam” sözcüğünü içerir ve müminler bunu Tanrı ile olan ilişkilerinde bulurlar. Albrecht, Tanrı'ya olan sevginin, dünyadaki tüm karışıklık ve acılara rağmen varlığını sürdürdüğünü söylüyor.

Barış duasının ardından kongre üyeleri birlikte öğle yemeği yiyor.


Barış duasının ardından kongre üyeleri birlikte öğle yemeği yiyor.Anne Schönharting/Ostkreuz


Sanatçı Monika Zacharias için Advent sezonu kaygısız olmaktan çok uzaktı. Diş ameliyatına katlanmak zorunda kaldı, ardından ailede bir ölüm yaşandı. 60 yaşındaki sanatçı çizimleriyle bir stantta oturuyor; Berlin Şehir Misyonu'nun Frankfurter Allee topluluğundaki Aziz Nicholas kutlaması yaklaşıyor.

Operasyon için yapılan ek ödeme artık ailesinin Noel hediyesi bütçesini daraltıyor. Büyükler, çocukların eli boş gitmemesi için hediye vermekten kaçındı. Partneriniz bir butikte çalışıyor. Zacharias kendisinin sanat dersleri verdiğini söylüyor. Ancak bütçe giderek daralıyor. Zacharias, “Kira, yiyecek, her şey çok pahalı hale geldi” diyor.

Bu, işte mücadele eden ve enflasyon nedeniyle hâlâ harcamalarını yakından takip etmek zorunda kalan birçok insanın hayal kırıklığını özetliyor. “Ortağım tam zamanlı çalışıyor. Ancak kendi arabamızı alacak paramız yoktu” diyor sanatçı. Bu sene boş kalan sadece Monika Zacharias'ın istek listesi değil. Bir anne, kızının Disney filmindeki Frozen Elsa kostümünü istediğini anlatıyor. Bunu göze alamazdı. Akıllı telefonunun ekranında iş merkezi tarafından sağlanan bir apartman dairesindeki çıplak beton duvarların resimlerini gösteriyor. “Tadilat yapacak birine ihtiyacım var” diyor. Ama parayı nereden buluyorsun?

Frankfurter Allee topluluğundaki Berlin Şehir Misyonu'nun Aziz Nikolaos yemeği


Frankfurter Allee topluluğundaki Berlin Şehir Misyonu'nun Aziz Nikolaos yemeğiAnne Schönharting/Ostkreuz


Monika Zacharias, Orta Asya'dan kaçan anne gibi artık yardım almadan geçimini sağlayamayan insanlar için Aziz Nikolaos kutlamalarına yardım ediyor. Konuşmacı Barbara Breuer, özellikle Advent döneminde Berlin'deki yoksul insanlara yönelik ücretsiz tekliflerin neden önemli olduğunu anlatıyor. Şehir her köşede parlıyor ama Noel ruhu nadiren özgür oluyor. Breuer, “Az parası olan herkes bu ışıltılı toplumdan dışlanıyor” diyor. Ve salgından bu yana ihtiyaç artmaya devam etti.

Yorucu haftaların ardından Monika Zacharias şimdiden Noel'i sabırsızlıkla bekliyor. Sanatçı, “Aile bir araya geliyor ve herkes yiyecek bir şeyler getiriyor” diyor. Birlikte geçirilen zamanın hiçbir maliyeti yoktur. Ve yine de paha biçilemez.
 
Üst