Mezopotamya
New member
Bütün masalar hâlâ boş. Çarşamba günü saat 17.00'den hemen sonra. Lenaustraße 4'teki geniş lobi, büyük bir salona açılmaktadır. Eski meşe parke, modern masa ve sandalyeler, bir galeri, arka bahçeye bakan büyük pencereler. Neukölln derneğinin gönüllülerine verilen adla iki gönüllü, dil kafesini hazırlıyor. Almanca beş buçuktan itibaren öğrenilir. Ayrıca İngilizce ve Arapça için dil öğrenme kafeleri de bulunmaktadır. Tablolarda A1 seviyesinden C2 seviyesine kadar başlangıç, orta ve ileri seviye dil seviyelerinin yer aldığı kartlar bulunmaktadır.
Göçmenler deneyimlerini, dayanışmalarını ve güçlerini geri veriyorlar
Ragıp Zik sizi eski ihtişamı yansıtan güzel lobide karşılıyor. Şehir misyonunun karargâhının bu evde olduğunu biliyor. Ev şu anda Berlin Şehir Misyonu'nun bir projesi olan Refugio tarafından yönetiliyor. Fikir, hisse senedi evlerinin uzun süredir var olduğu Güney Afrika'dan geliyor. Topluluk ve uyum odak noktasıdır. Neukölln derneği Give Something Back to Berlin eV'nin de ofisi burada bulunmaktadır. Ragıp Zik'in doktora derecesi var. Sosyoloji mezunu olup 2013 yılında kurulan dernekte 2020 yılından bu yana çalışmaktadır.
Arka planda televizyon kulesi. Çalışanlar Ragip Zik, Angela Mora ve Ricarda Bochat, Lenaustraße 4'ün çatısında. Burası, Give Something Back to Berlin'e derneklerinin kalbinin attığı yer. Dil kursları evde yapılıyor ve açık yemek pişirme grupları buluşuyor. Göçmenler tarafından göçmenler için düzenlenen her şey.Markus Wachter
Büyük evin koridorunda büyük bir program içeren bir ilan panosu var: Tüm haftaya yayılmış 20 aktivite. Dil kurslarının yanı sıra yemek pişirme etkinlikleri, müzik, resim ve dans kursları da özellikle popülerdir. Tüm kurslar ücretsizdir çünkü öğretmenler maaştan vazgeçip “” sloganına göre gönüllü çalışmalar yapmaktadırlar.Berlin'e bir şey ver“. Bir şeyleri geri vermek istiyorlar.
Neukölln'deki Lenaustraße'de, Hermannplatz'a pek de uzak olmayan yer bir sığınak. Çoğu zaman yakın aileleri de dahil olmak üzere her şeyi geride bırakmak zorunda kalan insanlara sosyal uyum sağlar. Neukölln kulübünde birbirlerini destekliyorlar, bilgi alışverişinde bulunuyorlar, kalacak yer bulma ve bürokratik engellerle başa çıkma konusunda ipuçları veriyorlar. Dünyanın her yerinde kökleri var ve Lenaustraße 4'te bir topluluk oluşturuyorlar.
Düşük eşikli kurslarla izolasyondan kurtulun
Güzel balo salonundaki masalar artık doldu. Katılımcılar Ukrayna, Afganistan, Irak ve Suriye'den geliyor. Halen B1 masasını yönetebilecek birini arıyoruz. Lafı fazla uzatmadan genç bir adam bulunur. Ricarda Bochat dil öğrenme kafelerini düzenliyor. Dil okulu kurslarına benzemiyorlar. Konsept farklı.
Dil kafeleri aynı zamanda deneyim alışverişi ile de ilgilidir. Kaçış hikayeleri anlatılabilir; ev anıları, oyunlar, kokular, yiyecekler. “Buradaki insanlar kendileri olabilirler. İlgilerini çeken ne varsa getirebilirler” diyor Bochat, hayalindeki işi sekiz yıl önce burada bulduğunu da söylüyor. “Derin bağlantılar ve güzel sohbetlerle ilgili.” Katılımcıların anlamlı bir şekilde katkıda bulunabilecekleri için burada nasıl hayat bulacaklarını anlatıyor. Üstelik paternalizm de yok. Kimse daha iyisini bilemez. Öğretmen ve öğrenci arasında uçurum yoktur.
Birçok katılımcı yıllarca kulübe sadık kaldı. Bochat, göçmenlerin dışarıdaki topluma yeterince katkıda bulunamayabileceğini söylüyor. Orada yeterli oda yok, açık alan yok. Kurulan entegrasyon çalışması “yukarıdan aşağıya”dır. Mülteciler çoğu zaman bütünleştirici hizmetlerin minnettar alıcıları rolüne zorlanmaktadır. Pek çok insan aktif olarak ve kendi kararlarını vererek katılmak ister. Kulübün başarısının sırrı mı? Dil öğrenme kafeleri o kadar popüler ki birçok katılımcı uzun mesafeler kat etmek zorunda kalıyor. Reinickendorf ve Lichtenberg'den Neukölln'e geliyorlar.
Bu posteri bir sanat kursuna katılanlar tasarladı. Neukölln derneğinin Berlin'e Bir Şey Geri Ver'in seminer odalarından birinde asılı duruyor.Markus Wachter
Her koltuk dolu. Almanca öğrenme kafesi çarşamba günleri beş buçukta kurulur.Markus Wachter
Hala Berlin Şehir Misyonu Refugio'nun evi. Göçmenler ve Almanlar için apartman daireleri ve geniş ortak kullanım alanları bulunmaktadır, çünkü değişim yeni gelenlerin başarılı bir şekilde gelişi için önemlidir.Markus Wachter
Derneğin çalışmaları halihazırda birçok ulusal ve uluslararası ödüle layık görülmüştür. Kulüp 2022'de Harvard Üniversitesi Kennedy Okulu'na davet edildi.
Açık Mutfak tarifi: Otur, ye, hikaye anlat
Ricarda Bochat ayrıca zaman çizelgesinde Açık Mutfak olarak listelenen popüler yemek pişirme etkinliklerini de düzenlemektedir. Berlin'e yeni gelen eski ve yeni gelenler, yemek yoluyla hızla temasa geçiyor. Yurt dışında yerel mutfak özellikle önemlidir.
Bu saatlerde olaylar duygusallaşır ve kaçış hikayeleri karşılaştırılır. Kayıp vatanın anıları. Ancak ortak alışverişten büyük mutluluk da geliyor. Bochat, Curiosity'nin insanları birbirine bağladığını söylüyor: “Proje, insanları izolasyondan çıkarıyor ve katılımcılara rahat ama hedefe yönelik bir aktivite aracılığıyla yeni insanlar tanıma şansı veriyor. Fikir basit: Yeni gelenler yemek pişirmek, yemek yemek, fikir alışverişinde bulunmak ve takılmak için diğer Berlinlilerle buluşuyor.”
Çok popüler, çok önemli: Birlikte yemek pişirmek. Herkes yemek tarifi getirebilir. Birlikte alışveriş yapıyoruz, yemek hazırlıyoruz, yemek pişiriyoruz ve yiyoruz. Ve hikayeler anlatılıyor.Berlin'e bir şeyler verin
Travmatik kaçışlar yaşayan göçmenler de kulübe sığınıyor. Açık Kalpler Alanı, kadınlara ve çocuklara yoga, dans ve resim kursları gibi korumalı ve sakinleştirici aktiviteler sunuyor. Ricarda Bochat, çocukluğunu kulüpte geçiren Suriyeli bir kızın artık genç bir yetişkin olarak kendi başına kurslar sunduğunu, çünkü kulübün çalışmalarından çok faydalandığını ve bunun karşılığını vermek istediğini söylüyor.
Önemli olan pasiflikten kurtulmak
FU Berlin'de sosyoloji bölümünde doktora öğrencisi olan Ragip Zik, bunun derneğin ilkelerinden biri olduğunu söylüyor. “Katılımcıdan gönüllüye” çoğu zaman böyle oluyor. “Asıl mesele pasiflikten kurtulmak!”
Dernek bağışlarla finanse edilmektedir. Ayrıca şirketlere atölye satışı da yapıyor. Tüm kurslar sürekli olarak ücretsizdir. Ayrıca herhangi bir bağış veya toplama kutusu da kurulmamıştır, aksi takdirde katılımcılar kendilerini bir şeyler vermek zorunda hissedeceklerdir. Kendisine 2024 için yeni hedefler koyan kulübün kaderini on çalışan yönetiyor. Nesiller arası çalışmanın amacı, nesiller arasında daha da fazla uyum sağlamak. İşgücü piyasasına entegrasyona yönelik eğitimler verilmelidir. Göçmenleri deneyimleriyle karlı bir şekilde katkıda bulunabilecekleri önemli pozisyonlara getirmek için sivil toplum girişimlerine katılım da giderek daha önemli hale geliyor.
Uluslararası dil öğrenme uygulaması Neukölln derneğini destekliyor
Bu yıl dernek, ücretsiz dil öğrenme uygulaması Duolingo tarafından destekleniyor. Pittsburgh'lu Amerikan şirketinin Warschauer Straße'deki Berlin ofisinde çalışan Markus Krätzschmar, “Berlin'e Bir Şey Geri Ver” derneğinin çalışmalarına inanıyor. Duolingo ayrıca Pittsburgh'daki yerel sanatçıları destekliyor ve evde erken çocukluk eğitimine bağışta bulunuyor.
Şirket ayrıca Berlin'deki yerel girişimleri de desteklemek istiyor ve Neukölln derneğiyle de bu şekilde tanıştı. Dernek, sağlanan fonla başlangıçta bir yıllığına kira ve çalışan masraflarını karşılayabilecek. Duolingo çalışanları Berlin'e bir gezi için başvurabilirler; bu gezi onları daha sonra Lenaustraße'deki dil öğrenme kafesine de götürecektir.
Göçmenler deneyimlerini, dayanışmalarını ve güçlerini geri veriyorlar
Ragıp Zik sizi eski ihtişamı yansıtan güzel lobide karşılıyor. Şehir misyonunun karargâhının bu evde olduğunu biliyor. Ev şu anda Berlin Şehir Misyonu'nun bir projesi olan Refugio tarafından yönetiliyor. Fikir, hisse senedi evlerinin uzun süredir var olduğu Güney Afrika'dan geliyor. Topluluk ve uyum odak noktasıdır. Neukölln derneği Give Something Back to Berlin eV'nin de ofisi burada bulunmaktadır. Ragıp Zik'in doktora derecesi var. Sosyoloji mezunu olup 2013 yılında kurulan dernekte 2020 yılından bu yana çalışmaktadır.
Arka planda televizyon kulesi. Çalışanlar Ragip Zik, Angela Mora ve Ricarda Bochat, Lenaustraße 4'ün çatısında. Burası, Give Something Back to Berlin'e derneklerinin kalbinin attığı yer. Dil kursları evde yapılıyor ve açık yemek pişirme grupları buluşuyor. Göçmenler tarafından göçmenler için düzenlenen her şey.Markus Wachter
Büyük evin koridorunda büyük bir program içeren bir ilan panosu var: Tüm haftaya yayılmış 20 aktivite. Dil kurslarının yanı sıra yemek pişirme etkinlikleri, müzik, resim ve dans kursları da özellikle popülerdir. Tüm kurslar ücretsizdir çünkü öğretmenler maaştan vazgeçip “” sloganına göre gönüllü çalışmalar yapmaktadırlar.Berlin'e bir şey ver“. Bir şeyleri geri vermek istiyorlar.
Neukölln'deki Lenaustraße'de, Hermannplatz'a pek de uzak olmayan yer bir sığınak. Çoğu zaman yakın aileleri de dahil olmak üzere her şeyi geride bırakmak zorunda kalan insanlara sosyal uyum sağlar. Neukölln kulübünde birbirlerini destekliyorlar, bilgi alışverişinde bulunuyorlar, kalacak yer bulma ve bürokratik engellerle başa çıkma konusunda ipuçları veriyorlar. Dünyanın her yerinde kökleri var ve Lenaustraße 4'te bir topluluk oluşturuyorlar.
Düşük eşikli kurslarla izolasyondan kurtulun
Güzel balo salonundaki masalar artık doldu. Katılımcılar Ukrayna, Afganistan, Irak ve Suriye'den geliyor. Halen B1 masasını yönetebilecek birini arıyoruz. Lafı fazla uzatmadan genç bir adam bulunur. Ricarda Bochat dil öğrenme kafelerini düzenliyor. Dil okulu kurslarına benzemiyorlar. Konsept farklı.
Dil kafeleri aynı zamanda deneyim alışverişi ile de ilgilidir. Kaçış hikayeleri anlatılabilir; ev anıları, oyunlar, kokular, yiyecekler. “Buradaki insanlar kendileri olabilirler. İlgilerini çeken ne varsa getirebilirler” diyor Bochat, hayalindeki işi sekiz yıl önce burada bulduğunu da söylüyor. “Derin bağlantılar ve güzel sohbetlerle ilgili.” Katılımcıların anlamlı bir şekilde katkıda bulunabilecekleri için burada nasıl hayat bulacaklarını anlatıyor. Üstelik paternalizm de yok. Kimse daha iyisini bilemez. Öğretmen ve öğrenci arasında uçurum yoktur.
Birçok katılımcı yıllarca kulübe sadık kaldı. Bochat, göçmenlerin dışarıdaki topluma yeterince katkıda bulunamayabileceğini söylüyor. Orada yeterli oda yok, açık alan yok. Kurulan entegrasyon çalışması “yukarıdan aşağıya”dır. Mülteciler çoğu zaman bütünleştirici hizmetlerin minnettar alıcıları rolüne zorlanmaktadır. Pek çok insan aktif olarak ve kendi kararlarını vererek katılmak ister. Kulübün başarısının sırrı mı? Dil öğrenme kafeleri o kadar popüler ki birçok katılımcı uzun mesafeler kat etmek zorunda kalıyor. Reinickendorf ve Lichtenberg'den Neukölln'e geliyorlar.
Bu posteri bir sanat kursuna katılanlar tasarladı. Neukölln derneğinin Berlin'e Bir Şey Geri Ver'in seminer odalarından birinde asılı duruyor.Markus Wachter
Her koltuk dolu. Almanca öğrenme kafesi çarşamba günleri beş buçukta kurulur.Markus Wachter
Hala Berlin Şehir Misyonu Refugio'nun evi. Göçmenler ve Almanlar için apartman daireleri ve geniş ortak kullanım alanları bulunmaktadır, çünkü değişim yeni gelenlerin başarılı bir şekilde gelişi için önemlidir.Markus Wachter
Derneğin çalışmaları halihazırda birçok ulusal ve uluslararası ödüle layık görülmüştür. Kulüp 2022'de Harvard Üniversitesi Kennedy Okulu'na davet edildi.
Açık Mutfak tarifi: Otur, ye, hikaye anlat
Ricarda Bochat ayrıca zaman çizelgesinde Açık Mutfak olarak listelenen popüler yemek pişirme etkinliklerini de düzenlemektedir. Berlin'e yeni gelen eski ve yeni gelenler, yemek yoluyla hızla temasa geçiyor. Yurt dışında yerel mutfak özellikle önemlidir.
Bu saatlerde olaylar duygusallaşır ve kaçış hikayeleri karşılaştırılır. Kayıp vatanın anıları. Ancak ortak alışverişten büyük mutluluk da geliyor. Bochat, Curiosity'nin insanları birbirine bağladığını söylüyor: “Proje, insanları izolasyondan çıkarıyor ve katılımcılara rahat ama hedefe yönelik bir aktivite aracılığıyla yeni insanlar tanıma şansı veriyor. Fikir basit: Yeni gelenler yemek pişirmek, yemek yemek, fikir alışverişinde bulunmak ve takılmak için diğer Berlinlilerle buluşuyor.”
Çok popüler, çok önemli: Birlikte yemek pişirmek. Herkes yemek tarifi getirebilir. Birlikte alışveriş yapıyoruz, yemek hazırlıyoruz, yemek pişiriyoruz ve yiyoruz. Ve hikayeler anlatılıyor.Berlin'e bir şeyler verin
Travmatik kaçışlar yaşayan göçmenler de kulübe sığınıyor. Açık Kalpler Alanı, kadınlara ve çocuklara yoga, dans ve resim kursları gibi korumalı ve sakinleştirici aktiviteler sunuyor. Ricarda Bochat, çocukluğunu kulüpte geçiren Suriyeli bir kızın artık genç bir yetişkin olarak kendi başına kurslar sunduğunu, çünkü kulübün çalışmalarından çok faydalandığını ve bunun karşılığını vermek istediğini söylüyor.
Önemli olan pasiflikten kurtulmak
FU Berlin'de sosyoloji bölümünde doktora öğrencisi olan Ragip Zik, bunun derneğin ilkelerinden biri olduğunu söylüyor. “Katılımcıdan gönüllüye” çoğu zaman böyle oluyor. “Asıl mesele pasiflikten kurtulmak!”
Dernek bağışlarla finanse edilmektedir. Ayrıca şirketlere atölye satışı da yapıyor. Tüm kurslar sürekli olarak ücretsizdir. Ayrıca herhangi bir bağış veya toplama kutusu da kurulmamıştır, aksi takdirde katılımcılar kendilerini bir şeyler vermek zorunda hissedeceklerdir. Kendisine 2024 için yeni hedefler koyan kulübün kaderini on çalışan yönetiyor. Nesiller arası çalışmanın amacı, nesiller arasında daha da fazla uyum sağlamak. İşgücü piyasasına entegrasyona yönelik eğitimler verilmelidir. Göçmenleri deneyimleriyle karlı bir şekilde katkıda bulunabilecekleri önemli pozisyonlara getirmek için sivil toplum girişimlerine katılım da giderek daha önemli hale geliyor.
Uluslararası dil öğrenme uygulaması Neukölln derneğini destekliyor
Bu yıl dernek, ücretsiz dil öğrenme uygulaması Duolingo tarafından destekleniyor. Pittsburgh'lu Amerikan şirketinin Warschauer Straße'deki Berlin ofisinde çalışan Markus Krätzschmar, “Berlin'e Bir Şey Geri Ver” derneğinin çalışmalarına inanıyor. Duolingo ayrıca Pittsburgh'daki yerel sanatçıları destekliyor ve evde erken çocukluk eğitimine bağışta bulunuyor.
Şirket ayrıca Berlin'deki yerel girişimleri de desteklemek istiyor ve Neukölln derneğiyle de bu şekilde tanıştı. Dernek, sağlanan fonla başlangıçta bir yıllığına kira ve çalışan masraflarını karşılayabilecek. Duolingo çalışanları Berlin'e bir gezi için başvurabilirler; bu gezi onları daha sonra Lenaustraße'deki dil öğrenme kafesine de götürecektir.