Mezopotamya
New member
Yeni yıl gözyaşları ve Danjel için bir şok tabancasından bir atışla başladı. Neukölln'deki Hoven adlı queer kafe ve restoranın operatörü “Duyurulan 40 kişi ödeyen misafir geldi” diyor. “Yeni yıla ağlamaya başladım.” Taç görkemine, bir adam da saat bir civarında pencerelerde toplandı.
Altı hafta sonra, Zarte tezgahta duruyor ve şaşırtıcı bir şekilde sakin bir şekilde söylüyor: “Sonunda restoranımı kapatmak zorunda kalamam çünkü bir queer dükkanı mı?” Ama sonra yetkililerin uzun zamandır başarısız olacağını söylüyor. Çeşitlilik açısından çok daha fazla eğitilmeleri gerekirdi. Şimdi biraz kızgın geliyor.
Sıcak yemek odasında, birkaç serbest çalışan dizüstü bilgisayarlarına oturur, arkadaşlar kahve tartışır ve içer. “Daha dolgun olabilir,” diyor Zarte, ama tamamen memnun görünüyor. Sonuçta, şirketlerin ayrılmış Noel kutlamalarını sıralardaki iptal ettiği Noel sezonunda bir önceki yıla göre daha iyi. Ya da yeni yıl arifesi, sadece birkaç arkadaşla Hoven'de otururken. Orada neler oluyor?
Narin, kabarık saçlı otuzlu yaşların ortasında bir adamdır. Hızlı ama tam olarak konuşuyor. Arasında Heiser'i gülüyor. Hem son iki yılda hem de çocukluğunda deneyimlemesi gereken zorluklara karşı koyar. Hikayenizi takip ettiğinizde, politikacıların ve polisin neden siyaset ve polis tarafından ciddiye alındığını hissetmediklerini anlıyorsunuz. İyi haber şu: şu anda değişiyor.
Hoven yaklaşık iki yıl önce Hoven'i açtığında, Queere topluluğu ve mahalle için bir buluşma yeri düşündü. İnsanların “kalbi ile doğru yerde” ağ kurabilecekleri bir yer. Bu arada queer çocuk kitaplarının okumaları var, bazen konserler. Neukölln'e, özellikle de soylu Reutterkiez'e uyan bir kavram düşünebilir.
Bir restoran ve suç yok
Ancak dışarıda, birisinin cepheye tam kuvvetle atması gereken yumurta izlerini de görebilirsiniz. Birinci kattaki ofis penceresinin bir kısmı da alınmıştır. Zarte, “Bir yangın söndürücü bir noktada uçtu” diyor. Kafenin adının özel bir anlamı var, ancak Hoven hakkında konuşurken, hepsi saldırılarla ilgili.
Aslında, Zarte, Hoven'de yemek yemeden, pancar kreminde fırın sebzeleri olan Brüksel lahanası barından, ayrıntılı menüler ve küçük atıştırmalıklar hakkında konuşmayı tercih eder. Ya da sanatçıların dükkanda da görünmesi ve çocukların haddelenmiş bir halı üzerinde sürünmesi hakkında. Hoven açık queer restoranıdır. Dışarıda bir gökkuşağı bayrağı takılır.
Hoven'deki yiyecekler iyi, tesis rahat ve hassas bir şekilde tanıdık, neredeyse 20 yıldır gastronomi içinde çalışıyor. Profesyonel ve Hoven gibi bir dükkanı nasıl atacağını biliyor. Aslında. Ama bugün şöyle diyor: “İnsanlar korkuyor ve artık bize gelmiyor.” Bu aynı zamanda restoranındaki saldırılarla ilgili birçok medya raporuyla da ilgilidir. Şiddetle ilgili hikayeler yardımcı olur ve dayanışma sağlıyor. Ama aynı zamanda korkuyorlar.
Hoven'in önünde Danjel ihalesi.Benjamin Pritzkreit/Berliner Zeitung
Eğer Hoven Google, saldırılar hakkında sayısız rapor. Hoven'in bir suç sıcak noktası olmaması, ancak çoğu zaman sadece rahatça kahvaltı yapabileceğiniz bir yer tamamen kaybolur. Konukları işaret etmek için çok çaba sarf etmek zorunda kaldı: Bizimle hala eminsiniz.
Uzun bir süre polis onu ciddiye almadı, erteledi ya da gönderdi. Durum açıktı: SS sembolleri bölmeye püskürtüldü veya “kat” gibi kelimeler. Sadece bu değil: çalışanlar da dövüldü ve tekmeledi. Sadece Berlin politikacılarının saldırıları ve baskısı hakkındaki raporlar nihayet ihalenin yardımcı olmasını sağladı. Sol partiden eski kültürel senatör Klaus Lederer, SPD'nin queer subayı Alfonso Pantisano ve Yeşiller'den Katrin Göring-Elecardt adını veriyor. Bu arada, onu destekleyen yetkililer ve politikacılarla doğrudan temasları var.
Çok özel bir menşe tarihi
İhale masaya beş A4 sayfası koyar. “Soygun” gibi kelimeler üzerinde okunabilir veya “üst vücuda karşı dövülebilir” veya “herhangi bir ipucu çaldı, kullanılabilir”. Daha yakından bakarsanız, titizlikle rehberli tabloyu görebilirsiniz. Suçlar, suç odası, süreç numarası için sütunlar vardır. Hoven'e yapılan tüm saldırılar ve aynı zamanda ihale eden komşu bir bar listelenmiştir. Toplamda 34 saldırı var. Şimdiye kadar kimse mahkum edilmedi. Failler çoğunlukla genç erkekler, diyor ihale, tanımlanması o kadar kolay değil.
Bu arada, Berlin Polisi'nin nesne koruması, varlığı göstermek için saatte bir kez sürüyor. Akşam, polis devriyeleri düzenli olarak ellere gidiyor. Zarte uzun süre savaştı. Hala saldırılar vardı, ama çok daha az. Her neyse.
Hoven'in tarihi, insanların homofobilerinin üstesinden gelebileceğini belirtir. Restoranın adı hassas bir şekilde ölen bir baba için bir saygıdır. Aile adı Althoven'dı. Babasının da homofobik bir tavrı olduğunu söylüyor. Babası çocukken bir adam tarafından istismar edildi, bu tutum ondan gelişti. “Babam özofagus kanserinden öldü,” diyor Zarte. “Bundan önce, homofobi ve cinsellik hakkında telaffuzla çok iyi bir yıl geçirdik.” Babası daha sonra restoranın açılışında onu finansal olarak destekledi. “Burada biraz daha fazla yaşıyor.” Babasıyla uzlaşma, queer insanlar için güvenli bir alana çok katkıda bulundu. Gençliğinde bilmediği bir şey.
“Bana bir kızın oğlu olarak adlandırıldı”
Narin, Kuzey Ren-Westphalia'daki Düren yakınlarındaki bir köyde büyüdü. Ortalama bir Batı Alman Orta Şehri, aynı zamanda son derece Katolik bir alan. Vaftiz edildi, onay ve cemaat katılmadı. Düren, diğerleri tarafından bir şekilde farklı olarak algılanan biri için iyi bir yer değil. “Bana bir kızın oğlu olarak adlandırıldı,” diyor Zarte. Bir mektupta, bir öğretmen arkadaşlarıyla vakit geçirmek yerine erkeklerle daha fazla futbol oynamasını tavsiye etti.
Diğer öğretmenler ona neden bir zamanlar aynı okula devam eden babası gibi gerçek bir adam olmadığını sordu. İhale bir noktada Berlin'e taşındı, birkaç bar ve restoran açtı. Ayrıca Friedrichsain'de Darkroom Bar “Great Freedom 114” e liderlik ediyor, ancak orada saldırı yok.
Gökkuşağı bayrağı Hoven'in cephesinde asılıdır. Birkaç kez yok edildi.Benjamin Pritzkreit/Berliner Zeitung
Sadece bir fail ile konuşabildi. İhale, -20'li yılların ortalarında bir adam olan Hoven'e girdiğini söylüyor. Kahvesi için kısaca beklemek zorunda kaldı ve işlemişti. “Kat,” dedi ihale ve sert tehditler konuştu. Zarte'nin şüphelenemediği şey: “Ertesi hafta dükkanımdaydı ve içtenlikle özür diledi.”
Bu özür, bir yansıma sürecinin hiç kullanılmasından çok memnun oldu. Daha sonra genç adam ona kişisel olarak hiç ihale olmadığını söyledi. O gün ilişki sorunları vardı, stres altındaydı – ve Hoven ilk en iyi günah keçisi idi. Zarte ve Smiles, “Davranışını bir anti -sosyal olarak tanımladı” diyor. “Arada sırada hala bizimle bir kahve içiyor.”
İhale kırgın değildir ve bu tür durumlar onun için küçük parlak noktalardır. Ama bu onun için yeterli değil. “Okullarda çeşitlilik dersleri gereklidir. Ve esas olarak heteroseksüel insanların çalıştığı yetkililer, queer düşmanlığa duyarlı hale getirilmelidir. “Yetkililerin proaktif olarak queer ve tesislere proaktif olarak yaklaşmasını ve sormasını da diliyor: Her şey sizin için iyi mi?
Ayrıca daha fazla fail talep ediyor. Gençlik refahı ofisi devam etmeli. “Bir şekilde gençleri almak zorundasın.” İhale eğitimli bir sistemik terapisttir ve Hoving'deki ilgili gençleri açıklığa kavuşturabilir. Ve polis memurları? “Ayrıca gelebilirler.”
“Senato'nun bana finansal olarak yardım etmesini bekliyorum”
Peki Hoven nasıl devam ediyor? Her şeyden önce, dükkanının ekonomik varlığından daha azıyla uğraşmak zorunda kaldı. Tüm yok edilen pencerelerden ve diğer birçok mülk hasarından sonra, sigorta artık tüm hasarları ödemiyor. “Para konusunda pek fazla değilim. Odanın korunmasını istiyorum ve insanlar evinde hissediyor ”diyor. “Ama zaten siyah sayılar istiyorum.”
Bir arkadaşım ona bir kredi verdi, bir bağış kampanyası Hoven'i destekliyor ve mülk koruması yetkilileriyle olan ilişkinin de oldukça iyi olduğunu söylüyor. Diyor ki: “Senato'nun bana finansal olarak yardım etmesini bekliyorum çünkü yetkililer saldırıları bu kadar uzun süredir görmezden geldi.”
Son zamanlarda kar düştüğünde, mülk korumasına rağmen, daha sonra kapüşonlu insanlar restorana geldi ve konukları kartopu ile sürükledi. Bir yıl önce, Zarte bir röportajda Hoven'e en fazla altı ay vereceğini söyledi. Bu altı ay uzun zamandır bitti, ancak ihale devam ediyor. Neukölln'de queer dostu bir restoranın işleyişi uzun zamandır kendisi ve meslektaşları için siyasi bir eylem haline geldi.
Altı hafta sonra, Zarte tezgahta duruyor ve şaşırtıcı bir şekilde sakin bir şekilde söylüyor: “Sonunda restoranımı kapatmak zorunda kalamam çünkü bir queer dükkanı mı?” Ama sonra yetkililerin uzun zamandır başarısız olacağını söylüyor. Çeşitlilik açısından çok daha fazla eğitilmeleri gerekirdi. Şimdi biraz kızgın geliyor.
Sıcak yemek odasında, birkaç serbest çalışan dizüstü bilgisayarlarına oturur, arkadaşlar kahve tartışır ve içer. “Daha dolgun olabilir,” diyor Zarte, ama tamamen memnun görünüyor. Sonuçta, şirketlerin ayrılmış Noel kutlamalarını sıralardaki iptal ettiği Noel sezonunda bir önceki yıla göre daha iyi. Ya da yeni yıl arifesi, sadece birkaç arkadaşla Hoven'de otururken. Orada neler oluyor?
Narin, kabarık saçlı otuzlu yaşların ortasında bir adamdır. Hızlı ama tam olarak konuşuyor. Arasında Heiser'i gülüyor. Hem son iki yılda hem de çocukluğunda deneyimlemesi gereken zorluklara karşı koyar. Hikayenizi takip ettiğinizde, politikacıların ve polisin neden siyaset ve polis tarafından ciddiye alındığını hissetmediklerini anlıyorsunuz. İyi haber şu: şu anda değişiyor.
Hoven yaklaşık iki yıl önce Hoven'i açtığında, Queere topluluğu ve mahalle için bir buluşma yeri düşündü. İnsanların “kalbi ile doğru yerde” ağ kurabilecekleri bir yer. Bu arada queer çocuk kitaplarının okumaları var, bazen konserler. Neukölln'e, özellikle de soylu Reutterkiez'e uyan bir kavram düşünebilir.
Bir restoran ve suç yok
Ancak dışarıda, birisinin cepheye tam kuvvetle atması gereken yumurta izlerini de görebilirsiniz. Birinci kattaki ofis penceresinin bir kısmı da alınmıştır. Zarte, “Bir yangın söndürücü bir noktada uçtu” diyor. Kafenin adının özel bir anlamı var, ancak Hoven hakkında konuşurken, hepsi saldırılarla ilgili.
Aslında, Zarte, Hoven'de yemek yemeden, pancar kreminde fırın sebzeleri olan Brüksel lahanası barından, ayrıntılı menüler ve küçük atıştırmalıklar hakkında konuşmayı tercih eder. Ya da sanatçıların dükkanda da görünmesi ve çocukların haddelenmiş bir halı üzerinde sürünmesi hakkında. Hoven açık queer restoranıdır. Dışarıda bir gökkuşağı bayrağı takılır.
Hoven'deki yiyecekler iyi, tesis rahat ve hassas bir şekilde tanıdık, neredeyse 20 yıldır gastronomi içinde çalışıyor. Profesyonel ve Hoven gibi bir dükkanı nasıl atacağını biliyor. Aslında. Ama bugün şöyle diyor: “İnsanlar korkuyor ve artık bize gelmiyor.” Bu aynı zamanda restoranındaki saldırılarla ilgili birçok medya raporuyla da ilgilidir. Şiddetle ilgili hikayeler yardımcı olur ve dayanışma sağlıyor. Ama aynı zamanda korkuyorlar.
Hoven'in önünde Danjel ihalesi.Benjamin Pritzkreit/Berliner Zeitung
Eğer Hoven Google, saldırılar hakkında sayısız rapor. Hoven'in bir suç sıcak noktası olmaması, ancak çoğu zaman sadece rahatça kahvaltı yapabileceğiniz bir yer tamamen kaybolur. Konukları işaret etmek için çok çaba sarf etmek zorunda kaldı: Bizimle hala eminsiniz.
Uzun bir süre polis onu ciddiye almadı, erteledi ya da gönderdi. Durum açıktı: SS sembolleri bölmeye püskürtüldü veya “kat” gibi kelimeler. Sadece bu değil: çalışanlar da dövüldü ve tekmeledi. Sadece Berlin politikacılarının saldırıları ve baskısı hakkındaki raporlar nihayet ihalenin yardımcı olmasını sağladı. Sol partiden eski kültürel senatör Klaus Lederer, SPD'nin queer subayı Alfonso Pantisano ve Yeşiller'den Katrin Göring-Elecardt adını veriyor. Bu arada, onu destekleyen yetkililer ve politikacılarla doğrudan temasları var.
Çok özel bir menşe tarihi
İhale masaya beş A4 sayfası koyar. “Soygun” gibi kelimeler üzerinde okunabilir veya “üst vücuda karşı dövülebilir” veya “herhangi bir ipucu çaldı, kullanılabilir”. Daha yakından bakarsanız, titizlikle rehberli tabloyu görebilirsiniz. Suçlar, suç odası, süreç numarası için sütunlar vardır. Hoven'e yapılan tüm saldırılar ve aynı zamanda ihale eden komşu bir bar listelenmiştir. Toplamda 34 saldırı var. Şimdiye kadar kimse mahkum edilmedi. Failler çoğunlukla genç erkekler, diyor ihale, tanımlanması o kadar kolay değil.
Bu arada, Berlin Polisi'nin nesne koruması, varlığı göstermek için saatte bir kez sürüyor. Akşam, polis devriyeleri düzenli olarak ellere gidiyor. Zarte uzun süre savaştı. Hala saldırılar vardı, ama çok daha az. Her neyse.
Hoven'in tarihi, insanların homofobilerinin üstesinden gelebileceğini belirtir. Restoranın adı hassas bir şekilde ölen bir baba için bir saygıdır. Aile adı Althoven'dı. Babasının da homofobik bir tavrı olduğunu söylüyor. Babası çocukken bir adam tarafından istismar edildi, bu tutum ondan gelişti. “Babam özofagus kanserinden öldü,” diyor Zarte. “Bundan önce, homofobi ve cinsellik hakkında telaffuzla çok iyi bir yıl geçirdik.” Babası daha sonra restoranın açılışında onu finansal olarak destekledi. “Burada biraz daha fazla yaşıyor.” Babasıyla uzlaşma, queer insanlar için güvenli bir alana çok katkıda bulundu. Gençliğinde bilmediği bir şey.
“Bana bir kızın oğlu olarak adlandırıldı”
Narin, Kuzey Ren-Westphalia'daki Düren yakınlarındaki bir köyde büyüdü. Ortalama bir Batı Alman Orta Şehri, aynı zamanda son derece Katolik bir alan. Vaftiz edildi, onay ve cemaat katılmadı. Düren, diğerleri tarafından bir şekilde farklı olarak algılanan biri için iyi bir yer değil. “Bana bir kızın oğlu olarak adlandırıldı,” diyor Zarte. Bir mektupta, bir öğretmen arkadaşlarıyla vakit geçirmek yerine erkeklerle daha fazla futbol oynamasını tavsiye etti.
Diğer öğretmenler ona neden bir zamanlar aynı okula devam eden babası gibi gerçek bir adam olmadığını sordu. İhale bir noktada Berlin'e taşındı, birkaç bar ve restoran açtı. Ayrıca Friedrichsain'de Darkroom Bar “Great Freedom 114” e liderlik ediyor, ancak orada saldırı yok.
Gökkuşağı bayrağı Hoven'in cephesinde asılıdır. Birkaç kez yok edildi.Benjamin Pritzkreit/Berliner Zeitung
Sadece bir fail ile konuşabildi. İhale, -20'li yılların ortalarında bir adam olan Hoven'e girdiğini söylüyor. Kahvesi için kısaca beklemek zorunda kaldı ve işlemişti. “Kat,” dedi ihale ve sert tehditler konuştu. Zarte'nin şüphelenemediği şey: “Ertesi hafta dükkanımdaydı ve içtenlikle özür diledi.”
Bu özür, bir yansıma sürecinin hiç kullanılmasından çok memnun oldu. Daha sonra genç adam ona kişisel olarak hiç ihale olmadığını söyledi. O gün ilişki sorunları vardı, stres altındaydı – ve Hoven ilk en iyi günah keçisi idi. Zarte ve Smiles, “Davranışını bir anti -sosyal olarak tanımladı” diyor. “Arada sırada hala bizimle bir kahve içiyor.”
İhale kırgın değildir ve bu tür durumlar onun için küçük parlak noktalardır. Ama bu onun için yeterli değil. “Okullarda çeşitlilik dersleri gereklidir. Ve esas olarak heteroseksüel insanların çalıştığı yetkililer, queer düşmanlığa duyarlı hale getirilmelidir. “Yetkililerin proaktif olarak queer ve tesislere proaktif olarak yaklaşmasını ve sormasını da diliyor: Her şey sizin için iyi mi?
Ayrıca daha fazla fail talep ediyor. Gençlik refahı ofisi devam etmeli. “Bir şekilde gençleri almak zorundasın.” İhale eğitimli bir sistemik terapisttir ve Hoving'deki ilgili gençleri açıklığa kavuşturabilir. Ve polis memurları? “Ayrıca gelebilirler.”
“Senato'nun bana finansal olarak yardım etmesini bekliyorum”
Peki Hoven nasıl devam ediyor? Her şeyden önce, dükkanının ekonomik varlığından daha azıyla uğraşmak zorunda kaldı. Tüm yok edilen pencerelerden ve diğer birçok mülk hasarından sonra, sigorta artık tüm hasarları ödemiyor. “Para konusunda pek fazla değilim. Odanın korunmasını istiyorum ve insanlar evinde hissediyor ”diyor. “Ama zaten siyah sayılar istiyorum.”
Bir arkadaşım ona bir kredi verdi, bir bağış kampanyası Hoven'i destekliyor ve mülk koruması yetkilileriyle olan ilişkinin de oldukça iyi olduğunu söylüyor. Diyor ki: “Senato'nun bana finansal olarak yardım etmesini bekliyorum çünkü yetkililer saldırıları bu kadar uzun süredir görmezden geldi.”
Son zamanlarda kar düştüğünde, mülk korumasına rağmen, daha sonra kapüşonlu insanlar restorana geldi ve konukları kartopu ile sürükledi. Bir yıl önce, Zarte bir röportajda Hoven'e en fazla altı ay vereceğini söyledi. Bu altı ay uzun zamandır bitti, ancak ihale devam ediyor. Neukölln'de queer dostu bir restoranın işleyişi uzun zamandır kendisi ve meslektaşları için siyasi bir eylem haline geldi.