Mezopotamya
New member
Berlin-Mitte, Niederkirchnerstrasse, Berlin Duvarı’nda. Şortlu genç bir adam cep telefonunu duvara koyuyor ve TikTok dansını kaydediyor. Arka planda duvarın kalan 200 metrelik bölümü görülebiliyor. Birkaç saniye sonra telefonuna koşup kayda baktı. Ellerini saçlarının arasından geçirdi ve güneş gözlüğünü düzeltti.
Birleşmenin 33. yıl dönümüne sayılı günler kaldı. Bazı insanlar bu dansçı hakkında hiçbir şey düşünmeyecek, bazıları ise bunu bu anma yerinin kötüye kullanılması olarak görebilir. Sonuçta en az 140 kişi doğrudan duvar yüzünden öldü. Öte yandan dansçı bu yeri tam da bu tarihi önemden dolayı seçmiş olabilir.
Alman Birlik Günü öncesinde editör ekibinin bir takım soruları vardı: Şehrin ortasındaki anıt alanlar bizim için ne kadar önemli? Okul sınıfları her dakika buradan geçse tarihi önemi ortaya çıkacak mı? Peki ya yerler bakımsızsa ya da daha da kötüsü sıkıcıysa?
fotoğraf Galerisi
Niederkirchner Straße’deki Berlin Duvarı.imago
ABD askeri Jeffrey Harper’ın resmiyle Kontrol Noktası Charlie.Sabine Gudath/imago
Checkpoint Charlie’de bir hediyelik eşya satıcısı.Viyana slaytı/imago
Berlin Duvarı’nın rotasını işaretlemek.görüntü komisyoncusu/imago
Brandenburger metro istasyonunun metro yürüyen merdivenindeki tabelalar.Michael Eichhammer/imago
Fotoğrafçı Peter Leibing’in ünlü tablosu Bernauer Strasse’deki bir evin duvarına çizilmiş: 15 Ağustos 1961’de 19 yaşındaki Doğu Almanya askeri Conrad Schumann atlıyor.epd/imago
Uzlaşma Şapeli’nin bulunduğu Bernauer Strasse’deki Berlin Duvarı Anıtı’nın açık alanıAmira Mortada/dpa
Bornholmer Straße S-Bahn istasyonundaki demiryolu tesisleri üzerindeki Bösebrücke. Sınır kapısı köprü üzerindeydi ve 9 Kasım 1989 akşamı geç saatlerde geçilen ilk geçiş noktasıydı.Volker Hohlfeld/imago
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Zaten Mitte’deki bu duvar parçasında bir hediyelik eşya standı var, biraz terk edilmiş gibi görünüyor. Teklif şunları içeriyor: Buğday çelengi, çekiç ve pusuladan yapılmış yuvarlak armaların bulunduğu siyah, kırmızı ve altın renkli bayraklar. Ancak biri kırmızı-sarı-yeşil renkte olup ortası kenevir yaprağıyla süslenmiştir. Ayrı ayrı parçalara ayrılmış ve bir merdivene yerleştirilmiş matryoshka bebekleri de var. Aralarına farklı renklerde kürk şapkaların yığıldığı duvar, alttaki masanın neredeyse tamamen yok olmasını sağlıyor. Bir tabelada kırmızı harflerle şöyle yazıyor: “Pasaportunuza orijinal Checkpoint Charlie damgasını basacağız!” Ama burada pasaportunda Checkpoint Charlie damgası olmasını isteyen kimse yok.
Sokağın karşı tarafında birkaç metre yükseklikte yuvarlak bir kaide üzerinde sarı bir Trabi duruyor ve arkasında devasa mavi sıcak hava balonu park ediliyor. Yolda asfaltta iki taş genişliğinde bir boşluk görülüyor. Berlin Duvarı’nın gidişatını temsil ediyor. Bir tur grubundan neredeyse öfkeli ve biraz Swabian havası taşıyan bir cümle duyulabilir: “Tüm şehir merkezine yayılmıştı!”
Duvarın geri kalan kısmının arkasında “Terörün Topografyası” dokümantasyon merkezi bulunmaktadır. Turistler önünde durup selfie çekiyor. “Aaah, ona dokundum!” bir öğrenci sınıf arkadaşlarının arkasından bağırıyor. Daha sonra gençlik yurdunda akşam yemeğini tartışırlar.
“Terörün Topografyası” dokümantasyon merkezinin açık alanı Berlin Duvarı’na 200 metre uzaklıkta bulunuyor. Arkasında bugünkü “Detlev Rohwedder Evi” görülüyor.Rolf Zöllner/epd
Sadece birkaç metre ötede, Doğu Almanya Devlet Başkanı Walter Ulbricht, Haziran 1961’de düzenlediği basın toplantısında o meşhur cümlesini söyledi: “Kimsenin duvar örmeye niyeti yok.” Ulbricht aynı zamanda SED parti lideriydi ve “Bakanlıklar Meclisi”nin büyük ziyafet salonunda konuşma yaptı. . Ayrıca çok tarihi bir yer: bugün “Detlev-Rohwedder-Haus” olarak adlandırılıyor. Adını Doğu Almanya’nın sona ermesinden sonra öldürülen Treuhandanstalt’ın başkanından almıştır ve etkileyici bir Netflix belgesel dizisine konu olmuştur. Nazi döneminde Göring’in “Reich Havacılık Bakanlığı” idi.
Birkaç yüz metre ötede Batı Müttefiklerinin eski kontrol noktası olan Checkpoint Charlie yer alıyor. Bilgi panoları var, ancak üzerinde “Charlie’s Beach” plaj barından daha da büyük bir pankart uzanıyor. Metal çitin üzerine ahşap paneller yapıştırılmış ve üzerlerine bol miktarda yazı içeren bilgi panoları vidalanmıştır. “17 Haziran 1953 İsyanı” ve “Duvar İnşası” panoları kaldırıma düşme tehlikesiyle karşı karşıya. Ekim 1961’deki tank çatışmasının büyük, etkileyici görüntüsü birçok kişi tarafından fotoğraflandı. Arkalarında ise taksi şoförleri umutsuzca sokaktaki insanların arasından kendilerine yol açmaya çalışıyor. Yukarıdan, Amerikan askeri bir fotoğraftan herkese biraz kayıtsız bir şekilde bakıyor; isim etiketinde “Harper” yazıyor. Işık kutusunun arkasında bir Sovyet askeri, Friedrichstrasse’nin engebeli kısmına aynı soğukkanlılıkla bakıyor.
Kleinmachnow’da doğan fotoğrafçı Frank Thiel, silahlı kuvvetler Berlin’den çekilmeden önce her iki fotoğrafı da çekmişti. Enstalasyonunu sektör sınırlarının resimli bir temsili olarak gördü. Hem Thiel hem de resimdeki asker Jeffrey Harper, bu tarihi alanın ticari amaçla dönüştürülmesine karşı uyarıda bulunuyor. Checkpoint Charlie, herkesin bu tarihi deneyimlemesine olanak tanıyan özgün bir anma alanı olarak kalmalı. Şu anda o da: biraz dağınık.
Yarı at, yarı insan Brandenburg Kapısı’nda eğleniyor
Bugünlerde Pariser Platz’da Brandenburg Kapısı’nın aynı fotoğrafını çekmeye çalışan çok sayıda turist var. Altı sütundan yalnızca birinde, son neslin renk saldırısının turuncu kalıntıları neredeyse tamamen ortadan kaldırılmıştır; diğerlerinde hala açıkça görülebilmektedir. TikTok’lar da burada profesyoneller tarafından tripod ve halka ışıkla kaydediliyor. Brandenburg Kapısı’ndaki hiç kimse şu anda Alman Birlik Günü’nün yakında burada gerçekleşeceğini göremiyor.
Brandenburg Kapısı, birkaç temizleme girişiminden sonra bile iklim aktivistleri tarafından püskürtüldükten sonra turuncu renkte.STPP/imago
Tur rehberleri gruplarını rengarenk bayraklarla bir arada tutmaya çalışıyor çünkü burada çok şey oluyor: lederhosen giyen üç erkek çocuk tur grupları için dans ediyor – atlama jack bir Bavyera dansı mı? Yanında kına dövmeleri satan bir adam var. Ancak bugün en çok dikkat çeken şey, koyu kahverengi lateks at maskeli, tencere, kova ve servis tepsilerinin üzerinde davul çalan bir beyefendi. Etrafında bir küme oluşuyor.
Ancak Adlon ile Starbucks arasındaki metro istasyonunda ince ama çok etkili bir deneyim ortaya çıkıyor. Açıldığında dönemin Belediye Başkanı Klaus Wowereit şunları söyledi: “Toplu taşımayı kullanmak istemeyen insanların da burayı ziyaret edeceğini umuyoruz.” Yürüyen merdivenlerden raylara inen turistler, duvarlardaki tarihi alıntıların fotoğraflarını çekiyor. “Bay. Gorbaçov, bu duvarı yıkın!” dedi Ronald Reagan. Willy Brandt şöyle dedi: “Kendi yurttaşlarınıza ateş etmeyin!” 1989’da Erich Honecker şunları söyledi: “Duvar 50 ya da 100 yıl sonra da varlığını sürdürecek.”
“Artık buradan yürüyerek geçebiliriz.”
Bernauer Strasse ile Brunnenstrasse’nin kesiştiği noktada insanlar bir evin duvarının önünde başlarını geriye eğerek defalarca duruyorlar. Evin duvarında sınır polisinin dikenli tellerin üzerinden atladığı dünyaca ünlü fotoğrafı görebilirsiniz – çok büyük. Yerden ve görüntüden etkilendiklerini söyleyebiliriz. Paslanan çelik çubuklar duvarın rotasını gösterir ancak artık görünürlüğü, hareketliliği ve çok daha fazlasını kısıtlamaz. Bir kadın partnerine: “Artık buradan yürüyebiliriz.”
1,3 kilometre uzunluğundaki anma törenine hafta içi de yoğun katılım oluyor. Yeni biçilmiş çimler insanlarla dolu, rehberli bisiklet turu yapan bisikletçiler sağa sola geçiyor. Bir bilgi panosunda “anıt alanında bisiklete binmek yasak” yazıyor ama burası hâlâ Berlin. Bazıları için duvar hissi çok soyut bir şekilde tasvir ediliyor. Diğerleri ise Berlin Duvarı Anıtı’nın açık alanına tam da sadeliği nedeniyle ilgi duyuyor.
Yaşlı bir kadın Bernauer Strasse’deki anıtta kordon altına alınmış sınıra bakıyor.Paulus Ponizak/Berliner Zeitung
Nordbahnhof yakınlarında ziyaretçiler, eski iç bölge duvarındaki çatlaklar arasından ölüm şeridini doğrudan görebilirler. Ölüm şeridinde bir gözetleme kulesi ve içinde yalnız bir elektrik kutusu var: bir butik bira markasından bir bira şişesi. Karşıdaki dokümantasyon merkezinin görüntüleme platformundan manzara daha da iyi.
Birkaç kat aşağıda, dokümantasyon merkezi sergisinde ekranın etrafında 9 Kasım’a ait görüntüleri gösteren geniş bir daire var. Görüntülerin birkaç tekrarını izliyorsunuz, Bornholmer Straße sınır kapısındaki insanları görüyorsunuz ve giderek artan bağırışlarını duyuyorsunuz: “Kapıyı açın!”
O geceye tanık olanlardan biri de Berliner Zeitung’un editörü Jens Blankennagel’di. “Gecelerin Gecesi” adlı raporunda o geceyi, Duvar’ın açılışını ve ortaya çıkan yeni olasılıkları anıyor. Fotoğrafçı Frank Thiel gibi o da tarihi somutlaştıran bir yer isterdi. “Bir tür Kontrol Noktası Charlie Disneyland, ama olumlu anlamda.” Bu yerlerden biri en az 33 yıl sonra var olabilir miydi, olmamalı mıydı?
Bu fırsatın kaçırıldığı son yeri ziyaret edin: Eski Bornholmer Straße sınır kapısı. Buradaki bir bilgi sütunu bu geceyi sekiz dilde anlatabilir. Sütunun sekiz düğmesi var ama hiçbiri çalışmıyor. Metinler ve haritalar, çıkartmaların ve grafitilerin altında da zar zor görülebiliyor. Ah, Berlin.
Tramvay raylarının diğer tarafındaki 9 Kasım 1989 meydanında dört adet bilgilendirme panosu daha bulunmaktadır. Bazı insanlar durup okur ama uzun süre kalmazlar. O gece burada olanlar hakkında dikkatsizce bir şeyler yazılmış. Ancak büyük bir duygu arıyorsanız, basit, yarı yükseklikte bir anıt taşa bakmalısınız. Bu panoda etkisi 2089 yılında bile etkisini kaybetmeyecek iki cümle var. Burada şöyle yazıyor: “9 Kasım 1989’u 10 Kasım 1989’a bağlayan gece Bornholmer Straße köprüsünde duvar ilk kez açıldı. 13 Ağustos 1961’den bu yana geçen zaman. Berlinliler yeniden bir araya geldi.”
Birleşmenin 33. yıl dönümüne sayılı günler kaldı. Bazı insanlar bu dansçı hakkında hiçbir şey düşünmeyecek, bazıları ise bunu bu anma yerinin kötüye kullanılması olarak görebilir. Sonuçta en az 140 kişi doğrudan duvar yüzünden öldü. Öte yandan dansçı bu yeri tam da bu tarihi önemden dolayı seçmiş olabilir.
Alman Birlik Günü öncesinde editör ekibinin bir takım soruları vardı: Şehrin ortasındaki anıt alanlar bizim için ne kadar önemli? Okul sınıfları her dakika buradan geçse tarihi önemi ortaya çıkacak mı? Peki ya yerler bakımsızsa ya da daha da kötüsü sıkıcıysa?
fotoğraf Galerisi
Niederkirchner Straße’deki Berlin Duvarı.imago
ABD askeri Jeffrey Harper’ın resmiyle Kontrol Noktası Charlie.Sabine Gudath/imago
Checkpoint Charlie’de bir hediyelik eşya satıcısı.Viyana slaytı/imago
Berlin Duvarı’nın rotasını işaretlemek.görüntü komisyoncusu/imago
Brandenburger metro istasyonunun metro yürüyen merdivenindeki tabelalar.Michael Eichhammer/imago
Fotoğrafçı Peter Leibing’in ünlü tablosu Bernauer Strasse’deki bir evin duvarına çizilmiş: 15 Ağustos 1961’de 19 yaşındaki Doğu Almanya askeri Conrad Schumann atlıyor.epd/imago
Uzlaşma Şapeli’nin bulunduğu Bernauer Strasse’deki Berlin Duvarı Anıtı’nın açık alanıAmira Mortada/dpa
Bornholmer Straße S-Bahn istasyonundaki demiryolu tesisleri üzerindeki Bösebrücke. Sınır kapısı köprü üzerindeydi ve 9 Kasım 1989 akşamı geç saatlerde geçilen ilk geçiş noktasıydı.Volker Hohlfeld/imago
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Zaten Mitte’deki bu duvar parçasında bir hediyelik eşya standı var, biraz terk edilmiş gibi görünüyor. Teklif şunları içeriyor: Buğday çelengi, çekiç ve pusuladan yapılmış yuvarlak armaların bulunduğu siyah, kırmızı ve altın renkli bayraklar. Ancak biri kırmızı-sarı-yeşil renkte olup ortası kenevir yaprağıyla süslenmiştir. Ayrı ayrı parçalara ayrılmış ve bir merdivene yerleştirilmiş matryoshka bebekleri de var. Aralarına farklı renklerde kürk şapkaların yığıldığı duvar, alttaki masanın neredeyse tamamen yok olmasını sağlıyor. Bir tabelada kırmızı harflerle şöyle yazıyor: “Pasaportunuza orijinal Checkpoint Charlie damgasını basacağız!” Ama burada pasaportunda Checkpoint Charlie damgası olmasını isteyen kimse yok.
Sokağın karşı tarafında birkaç metre yükseklikte yuvarlak bir kaide üzerinde sarı bir Trabi duruyor ve arkasında devasa mavi sıcak hava balonu park ediliyor. Yolda asfaltta iki taş genişliğinde bir boşluk görülüyor. Berlin Duvarı’nın gidişatını temsil ediyor. Bir tur grubundan neredeyse öfkeli ve biraz Swabian havası taşıyan bir cümle duyulabilir: “Tüm şehir merkezine yayılmıştı!”
Duvarın geri kalan kısmının arkasında “Terörün Topografyası” dokümantasyon merkezi bulunmaktadır. Turistler önünde durup selfie çekiyor. “Aaah, ona dokundum!” bir öğrenci sınıf arkadaşlarının arkasından bağırıyor. Daha sonra gençlik yurdunda akşam yemeğini tartışırlar.
“Terörün Topografyası” dokümantasyon merkezinin açık alanı Berlin Duvarı’na 200 metre uzaklıkta bulunuyor. Arkasında bugünkü “Detlev Rohwedder Evi” görülüyor.Rolf Zöllner/epd
Sadece birkaç metre ötede, Doğu Almanya Devlet Başkanı Walter Ulbricht, Haziran 1961’de düzenlediği basın toplantısında o meşhur cümlesini söyledi: “Kimsenin duvar örmeye niyeti yok.” Ulbricht aynı zamanda SED parti lideriydi ve “Bakanlıklar Meclisi”nin büyük ziyafet salonunda konuşma yaptı. . Ayrıca çok tarihi bir yer: bugün “Detlev-Rohwedder-Haus” olarak adlandırılıyor. Adını Doğu Almanya’nın sona ermesinden sonra öldürülen Treuhandanstalt’ın başkanından almıştır ve etkileyici bir Netflix belgesel dizisine konu olmuştur. Nazi döneminde Göring’in “Reich Havacılık Bakanlığı” idi.
Birkaç yüz metre ötede Batı Müttefiklerinin eski kontrol noktası olan Checkpoint Charlie yer alıyor. Bilgi panoları var, ancak üzerinde “Charlie’s Beach” plaj barından daha da büyük bir pankart uzanıyor. Metal çitin üzerine ahşap paneller yapıştırılmış ve üzerlerine bol miktarda yazı içeren bilgi panoları vidalanmıştır. “17 Haziran 1953 İsyanı” ve “Duvar İnşası” panoları kaldırıma düşme tehlikesiyle karşı karşıya. Ekim 1961’deki tank çatışmasının büyük, etkileyici görüntüsü birçok kişi tarafından fotoğraflandı. Arkalarında ise taksi şoförleri umutsuzca sokaktaki insanların arasından kendilerine yol açmaya çalışıyor. Yukarıdan, Amerikan askeri bir fotoğraftan herkese biraz kayıtsız bir şekilde bakıyor; isim etiketinde “Harper” yazıyor. Işık kutusunun arkasında bir Sovyet askeri, Friedrichstrasse’nin engebeli kısmına aynı soğukkanlılıkla bakıyor.
Kleinmachnow’da doğan fotoğrafçı Frank Thiel, silahlı kuvvetler Berlin’den çekilmeden önce her iki fotoğrafı da çekmişti. Enstalasyonunu sektör sınırlarının resimli bir temsili olarak gördü. Hem Thiel hem de resimdeki asker Jeffrey Harper, bu tarihi alanın ticari amaçla dönüştürülmesine karşı uyarıda bulunuyor. Checkpoint Charlie, herkesin bu tarihi deneyimlemesine olanak tanıyan özgün bir anma alanı olarak kalmalı. Şu anda o da: biraz dağınık.
Yarı at, yarı insan Brandenburg Kapısı’nda eğleniyor
Bugünlerde Pariser Platz’da Brandenburg Kapısı’nın aynı fotoğrafını çekmeye çalışan çok sayıda turist var. Altı sütundan yalnızca birinde, son neslin renk saldırısının turuncu kalıntıları neredeyse tamamen ortadan kaldırılmıştır; diğerlerinde hala açıkça görülebilmektedir. TikTok’lar da burada profesyoneller tarafından tripod ve halka ışıkla kaydediliyor. Brandenburg Kapısı’ndaki hiç kimse şu anda Alman Birlik Günü’nün yakında burada gerçekleşeceğini göremiyor.
Brandenburg Kapısı, birkaç temizleme girişiminden sonra bile iklim aktivistleri tarafından püskürtüldükten sonra turuncu renkte.STPP/imago
Tur rehberleri gruplarını rengarenk bayraklarla bir arada tutmaya çalışıyor çünkü burada çok şey oluyor: lederhosen giyen üç erkek çocuk tur grupları için dans ediyor – atlama jack bir Bavyera dansı mı? Yanında kına dövmeleri satan bir adam var. Ancak bugün en çok dikkat çeken şey, koyu kahverengi lateks at maskeli, tencere, kova ve servis tepsilerinin üzerinde davul çalan bir beyefendi. Etrafında bir küme oluşuyor.
Ancak Adlon ile Starbucks arasındaki metro istasyonunda ince ama çok etkili bir deneyim ortaya çıkıyor. Açıldığında dönemin Belediye Başkanı Klaus Wowereit şunları söyledi: “Toplu taşımayı kullanmak istemeyen insanların da burayı ziyaret edeceğini umuyoruz.” Yürüyen merdivenlerden raylara inen turistler, duvarlardaki tarihi alıntıların fotoğraflarını çekiyor. “Bay. Gorbaçov, bu duvarı yıkın!” dedi Ronald Reagan. Willy Brandt şöyle dedi: “Kendi yurttaşlarınıza ateş etmeyin!” 1989’da Erich Honecker şunları söyledi: “Duvar 50 ya da 100 yıl sonra da varlığını sürdürecek.”
“Artık buradan yürüyerek geçebiliriz.”
Bernauer Strasse ile Brunnenstrasse’nin kesiştiği noktada insanlar bir evin duvarının önünde başlarını geriye eğerek defalarca duruyorlar. Evin duvarında sınır polisinin dikenli tellerin üzerinden atladığı dünyaca ünlü fotoğrafı görebilirsiniz – çok büyük. Yerden ve görüntüden etkilendiklerini söyleyebiliriz. Paslanan çelik çubuklar duvarın rotasını gösterir ancak artık görünürlüğü, hareketliliği ve çok daha fazlasını kısıtlamaz. Bir kadın partnerine: “Artık buradan yürüyebiliriz.”
1,3 kilometre uzunluğundaki anma törenine hafta içi de yoğun katılım oluyor. Yeni biçilmiş çimler insanlarla dolu, rehberli bisiklet turu yapan bisikletçiler sağa sola geçiyor. Bir bilgi panosunda “anıt alanında bisiklete binmek yasak” yazıyor ama burası hâlâ Berlin. Bazıları için duvar hissi çok soyut bir şekilde tasvir ediliyor. Diğerleri ise Berlin Duvarı Anıtı’nın açık alanına tam da sadeliği nedeniyle ilgi duyuyor.
Yaşlı bir kadın Bernauer Strasse’deki anıtta kordon altına alınmış sınıra bakıyor.Paulus Ponizak/Berliner Zeitung
Nordbahnhof yakınlarında ziyaretçiler, eski iç bölge duvarındaki çatlaklar arasından ölüm şeridini doğrudan görebilirler. Ölüm şeridinde bir gözetleme kulesi ve içinde yalnız bir elektrik kutusu var: bir butik bira markasından bir bira şişesi. Karşıdaki dokümantasyon merkezinin görüntüleme platformundan manzara daha da iyi.
Birkaç kat aşağıda, dokümantasyon merkezi sergisinde ekranın etrafında 9 Kasım’a ait görüntüleri gösteren geniş bir daire var. Görüntülerin birkaç tekrarını izliyorsunuz, Bornholmer Straße sınır kapısındaki insanları görüyorsunuz ve giderek artan bağırışlarını duyuyorsunuz: “Kapıyı açın!”
O geceye tanık olanlardan biri de Berliner Zeitung’un editörü Jens Blankennagel’di. “Gecelerin Gecesi” adlı raporunda o geceyi, Duvar’ın açılışını ve ortaya çıkan yeni olasılıkları anıyor. Fotoğrafçı Frank Thiel gibi o da tarihi somutlaştıran bir yer isterdi. “Bir tür Kontrol Noktası Charlie Disneyland, ama olumlu anlamda.” Bu yerlerden biri en az 33 yıl sonra var olabilir miydi, olmamalı mıydı?
Bu fırsatın kaçırıldığı son yeri ziyaret edin: Eski Bornholmer Straße sınır kapısı. Buradaki bir bilgi sütunu bu geceyi sekiz dilde anlatabilir. Sütunun sekiz düğmesi var ama hiçbiri çalışmıyor. Metinler ve haritalar, çıkartmaların ve grafitilerin altında da zar zor görülebiliyor. Ah, Berlin.
Tramvay raylarının diğer tarafındaki 9 Kasım 1989 meydanında dört adet bilgilendirme panosu daha bulunmaktadır. Bazı insanlar durup okur ama uzun süre kalmazlar. O gece burada olanlar hakkında dikkatsizce bir şeyler yazılmış. Ancak büyük bir duygu arıyorsanız, basit, yarı yükseklikte bir anıt taşa bakmalısınız. Bu panoda etkisi 2089 yılında bile etkisini kaybetmeyecek iki cümle var. Burada şöyle yazıyor: “9 Kasım 1989’u 10 Kasım 1989’a bağlayan gece Bornholmer Straße köprüsünde duvar ilk kez açıldı. 13 Ağustos 1961’den bu yana geçen zaman. Berlinliler yeniden bir araya geldi.”