Mezopotamya
New member
Ev
Haberler
Mülteciler için ücretsiz otobüs artık ana tren istasyonuna gitmiyor
1 Mayıs’tan itibaren Tegel varış merkezinden mülteciler için ücretsiz doğrudan bağlantı olmayacaktır. Yardımcılar, bunun onlar için önemli ölçüde daha fazla iş anlamına geldiğini söylüyor.
Elizabeth Rushton
Ukrayna’dan gelen mülteciler, eski Tegel Havalimanı’nın sahasındaki varış merkezinde.Benjamin Pritzkuleit
Mart 2022’den bu yana, eski Tegel Havalimanı’ndaki Ukrayna varış merkezi, Ukrayna’dan yeni gelen mülteciler için ana temas noktası olmuştur.
Bir yıldan fazla bir süre sonra, Berlin’e vardıktan sonra, Ukrayna’dan gelen insanlar orada kayıt yaptırmalı ve başka bir yerde konaklayana veya başka bir federal eyalete dağıtılana kadar bir gecede kalmalıdır. Merkez kurulduğundan bu yana, Tegel ile Şubat 2022’de Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden bu yana mültecilerin çoğunluğunun geldiği ana tren istasyonu arasında günün her saati ücretsiz servis otobüsü çalışıyor.
Ama şimdi bu değişmek üzere: 1 Mayıs’tan itibaren otobüs sadece Tegel ile Jungfernheide S-Bahn istasyonu arasında çalışacak. Ayrıca mülteciler, ana istasyondan Jungfernheide’a yolculuk için bir bilet almak zorunda. Durumu bilen bir kaynak, yalnızca Berliner Zeitung’a söyledi. Değişiklik henüz resmi olarak duyurulmadı. Tegel varış merkezinden sorumlu Devlet Mülteci İşleri Ofisi (LAF), talep üzerine bu adımı onayladı.
Diğer federal eyaletlere dağıtım da otobüsle gerçekleşti
LAF sözcüsü, otobüs güzergahının değiştirilmesini “Ukrayna’dan ana istasyona gelenlerin sayısının keskin bir şekilde düşmesi” gerçeğiyle haklı çıkardı. LAF, Berliner Zeitung’un numaralarla ilgili sorusunu yanıtsız bıraktı. Sözcüye göre, LAF için “bizi ilgilendiren sayı” olduğundan, yalnızca Tegel varış merkezine günlük varış sayısından bahsediliyor. Bu, günde 50 ila 60 mülteciyi etkiliyor.
Ancak Berlin’e seyahat eden Ukraynalı mültecilerin çoğu, geceyi Tegel merkezinde geçirdikten sonra diğer federal eyaletlere dağıtılıyor ve sonraki yolculuk genellikle ana tren istasyonundan yapılıyor. Otobüs bu anlamda da mültecilerin barınmasında önemli bir rol oynadı.
Tegel’deki varış merkezinin açılmasından bu yana, bu tür otobüsler ana tren istasyonuna çift yönlü olarak günün her saati çalışmaktadır.Benjamin Pritzkuleit
Jungfernheide S-Bahn istasyonuna ana istasyondan bölgesel trenler veya S-Bahn veya U-Bahn ile ulaşılabilir. LAF sözcüsü, muhtemelen Almanca veya İngilizce bilmeyen Ukraynalı mültecilerin oraya yolculuklarında nasıl desteklenmeleri gerektiği sorulduğunda, ana istasyondaki Alman Kızılhaçı (DRK) çalışanlarının insanlara yolu göstereceğini söylüyor. Bu tür çalışanlar ve diğer kuruluşlardan gönüllüler, Ukrayna’dan gelenlerin sayısının azalmasına rağmen mültecilere ilk desteği sunmak için hala ana tren istasyonunda bulunuyor.
DRK: Uyarlama, “önemli ölçüde daha fazla bilgi çalışması” anlamına gelir
Berliner Zeitung tarafından sorulduğunda, Berlin DRK sözcüsü, ana istasyondaki ekibin otobüs güzergahının ayarlanması hakkında bilgi sahibi olduğunu doğruladı ve ana istasyonda ve mültecilerle ilgilenen çalışanların görevlerinin olduğunu söyledi. LAF adına merkez otogar kesinlikle sonuç olarak düşürülmezdi. Sözcü, “Sitede önemli ölçüde daha fazla bilgi çalışması yapacağız” dedi. Buna, diğer şeylerin yanı sıra, toplu taşıma araçlarını kullanmak için bir bilet almaları gerektiğinin mültecilere işaret edilmesi de dahildir. DRK “Hoş Geldiniz Kılavuzlarının” görevleri arasında platformda mültecilerle tanışmak ve Tegel varış merkezi ile iletişim kurmak yer alıyor.
DRK çalışanları zaten uyum için hazırlanıyor. Sözcü, “Mültecilere gerekirse hem Tegel’de hem de ana istasyonda verebileceğimiz Ukraynaca yön ve güzergah haritaları hazırlıyoruz” dedi. Ana istasyondaki “Karşılama Kılavuzları” ve Tegel’deki otobüs destek ekibinin çalışanları da aktif olarak ek bilgi sağlamak ve soruları yanıtlamak için hazırlanmıştır.
Ancak mültecileri servis otobüsüne yönlendirmek için Jungfernheide tren istasyonuna yardımcı yerleştirme planları hâlâ yok. DRK sözcüsü, “Şimdiye kadar, gelecekte Jungfernheide istasyonunda ek ‘Karşılama Kılavuzları’ ile sahada bilgi sağlamak ve koordine etmek için bir sipariş almadık” dedi.
LAF sözcüsü ayrıca talep üzerine, Jungfernheide istasyonunda mültecileri Tegel’in son varış noktasına götürmek için muhtemelen hiçbir yardımcının bulunmayacağını doğruladı. Servis otobüsü, insanların binmesi için istasyonda bekleyeceğini söylüyorlar.
Haberler
Mülteciler için ücretsiz otobüs artık ana tren istasyonuna gitmiyor
1 Mayıs’tan itibaren Tegel varış merkezinden mülteciler için ücretsiz doğrudan bağlantı olmayacaktır. Yardımcılar, bunun onlar için önemli ölçüde daha fazla iş anlamına geldiğini söylüyor.
Elizabeth Rushton
Ukrayna’dan gelen mülteciler, eski Tegel Havalimanı’nın sahasındaki varış merkezinde.Benjamin Pritzkuleit
Mart 2022’den bu yana, eski Tegel Havalimanı’ndaki Ukrayna varış merkezi, Ukrayna’dan yeni gelen mülteciler için ana temas noktası olmuştur.
Bir yıldan fazla bir süre sonra, Berlin’e vardıktan sonra, Ukrayna’dan gelen insanlar orada kayıt yaptırmalı ve başka bir yerde konaklayana veya başka bir federal eyalete dağıtılana kadar bir gecede kalmalıdır. Merkez kurulduğundan bu yana, Tegel ile Şubat 2022’de Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden bu yana mültecilerin çoğunluğunun geldiği ana tren istasyonu arasında günün her saati ücretsiz servis otobüsü çalışıyor.
Ama şimdi bu değişmek üzere: 1 Mayıs’tan itibaren otobüs sadece Tegel ile Jungfernheide S-Bahn istasyonu arasında çalışacak. Ayrıca mülteciler, ana istasyondan Jungfernheide’a yolculuk için bir bilet almak zorunda. Durumu bilen bir kaynak, yalnızca Berliner Zeitung’a söyledi. Değişiklik henüz resmi olarak duyurulmadı. Tegel varış merkezinden sorumlu Devlet Mülteci İşleri Ofisi (LAF), talep üzerine bu adımı onayladı.
Diğer federal eyaletlere dağıtım da otobüsle gerçekleşti
LAF sözcüsü, otobüs güzergahının değiştirilmesini “Ukrayna’dan ana istasyona gelenlerin sayısının keskin bir şekilde düşmesi” gerçeğiyle haklı çıkardı. LAF, Berliner Zeitung’un numaralarla ilgili sorusunu yanıtsız bıraktı. Sözcüye göre, LAF için “bizi ilgilendiren sayı” olduğundan, yalnızca Tegel varış merkezine günlük varış sayısından bahsediliyor. Bu, günde 50 ila 60 mülteciyi etkiliyor.
Ancak Berlin’e seyahat eden Ukraynalı mültecilerin çoğu, geceyi Tegel merkezinde geçirdikten sonra diğer federal eyaletlere dağıtılıyor ve sonraki yolculuk genellikle ana tren istasyonundan yapılıyor. Otobüs bu anlamda da mültecilerin barınmasında önemli bir rol oynadı.
Tegel’deki varış merkezinin açılmasından bu yana, bu tür otobüsler ana tren istasyonuna çift yönlü olarak günün her saati çalışmaktadır.Benjamin Pritzkuleit
Jungfernheide S-Bahn istasyonuna ana istasyondan bölgesel trenler veya S-Bahn veya U-Bahn ile ulaşılabilir. LAF sözcüsü, muhtemelen Almanca veya İngilizce bilmeyen Ukraynalı mültecilerin oraya yolculuklarında nasıl desteklenmeleri gerektiği sorulduğunda, ana istasyondaki Alman Kızılhaçı (DRK) çalışanlarının insanlara yolu göstereceğini söylüyor. Bu tür çalışanlar ve diğer kuruluşlardan gönüllüler, Ukrayna’dan gelenlerin sayısının azalmasına rağmen mültecilere ilk desteği sunmak için hala ana tren istasyonunda bulunuyor.
DRK: Uyarlama, “önemli ölçüde daha fazla bilgi çalışması” anlamına gelir
Berliner Zeitung tarafından sorulduğunda, Berlin DRK sözcüsü, ana istasyondaki ekibin otobüs güzergahının ayarlanması hakkında bilgi sahibi olduğunu doğruladı ve ana istasyonda ve mültecilerle ilgilenen çalışanların görevlerinin olduğunu söyledi. LAF adına merkez otogar kesinlikle sonuç olarak düşürülmezdi. Sözcü, “Sitede önemli ölçüde daha fazla bilgi çalışması yapacağız” dedi. Buna, diğer şeylerin yanı sıra, toplu taşıma araçlarını kullanmak için bir bilet almaları gerektiğinin mültecilere işaret edilmesi de dahildir. DRK “Hoş Geldiniz Kılavuzlarının” görevleri arasında platformda mültecilerle tanışmak ve Tegel varış merkezi ile iletişim kurmak yer alıyor.
DRK çalışanları zaten uyum için hazırlanıyor. Sözcü, “Mültecilere gerekirse hem Tegel’de hem de ana istasyonda verebileceğimiz Ukraynaca yön ve güzergah haritaları hazırlıyoruz” dedi. Ana istasyondaki “Karşılama Kılavuzları” ve Tegel’deki otobüs destek ekibinin çalışanları da aktif olarak ek bilgi sağlamak ve soruları yanıtlamak için hazırlanmıştır.
Ancak mültecileri servis otobüsüne yönlendirmek için Jungfernheide tren istasyonuna yardımcı yerleştirme planları hâlâ yok. DRK sözcüsü, “Şimdiye kadar, gelecekte Jungfernheide istasyonunda ek ‘Karşılama Kılavuzları’ ile sahada bilgi sağlamak ve koordine etmek için bir sipariş almadık” dedi.
LAF sözcüsü ayrıca talep üzerine, Jungfernheide istasyonunda mültecileri Tegel’in son varış noktasına götürmek için muhtemelen hiçbir yardımcının bulunmayacağını doğruladı. Servis otobüsü, insanların binmesi için istasyonda bekleyeceğini söylüyorlar.