Kahire Balesi’nin yıldızı olan ve ülkesinde balenin daha geniş kitlelere ulaşmasında önemli rol oynayan, daha sonra şirketin bale okulu ve yeni opera binasının yöneticiliğini yapan Bolşoy eğitimli Mısırlı balerin Magda Saleh, 11 Haziran’da Kahire’de öldü. 79 yaşındaydı.
Ölümü, bir başka eski Kahire Balesi baş dansçısı olan Diane Hakak tarafından doğrulandı. New York’ta yaşayan Hakak Hanım, Salih Hanım’ın Kahire’deki erkek kardeşi Tarek Saleh’in kız kardeşinin ölümünü kendisine haber verdiğini söyledi. Hiçbir sebep verilmedi.
New York, Shelter Island’da yaşamış olan Bayan Saleh, kocası Jack Josephson’ın ölümünden kısa bir süre sonra Mart ayında ailesiyle birlikte olmak için Kahire’ye geri döndü.
Amerika Birleşik Devletleri gibi Mısır’ın da 1950’lere kadar kalıcı bir ulusal bale topluluğu yoktu, ancak Kahire’de büyük bir opera binası vardı. Ancak Amerikalılar bale gösterileri izlemişlerdi; Büyük Avrupa bale toplulukları 19. yüzyıldan beri Amerika Birleşik Devletleri’nde sahne aldı. Mısır’da bale gösterileri çoğunlukla, genellikle İngiliz öğretmenler tarafından yönetilen ve öğrencileri Bayan Saleh’inki gibi üst-orta sınıf ailelerden gelen özel dans okullarıyla sınırlıydı.
Bayan Saleh, 1950’lerin sonlarına kadar, Sovyetler Birliği’nden öğretmenlerin Kahire Balesi’ne bağlı devlet destekli yeni bir okulda öğretmenlik yapmak için geldiği zamana kadar bu öğretmenlerle eğitim aldı. Daha sonra diğer dört gençle birlikte Moskova’daki Bolşoy Bale Akademisi’nde okumak üzere davet edildi.
1963’ten 1965’e kadar burada yoğun bir eğitimden sonra genç Mısırlı kadınlar Kahire Balesi’ne geri döndüler. En bilinenleri Salih Hanım ve Hakak Hanım; diğerleri Nadia Habib, Alia Abdel Razek ve Wadoud Fayez idi.
1966’da, şirketin dansçıları yazı 1934 Sovyet balesi The Bakhchisarai Fountain’ın devasa bir prodüksiyonunun provasını yaparak geçirdiler. Rus şair Aleksandr Puşkin’in bir şiirinden uyarlanan bale, Polonyalı bir prensesin Tatar bir reis tarafından kaçırılıp haremin sevgilisi tarafından kıskançlık yüzünden öldürülmesinin öyküsünü anlatıyor. Saleh Hanım, saf prenses Maria’ydı ve Bayan Hakak, ateşli favori Zarema’ydı.
Prodüksiyon büyük bir başarıydı ve birkaç yıl önce devlet destekli Kahire Bale Kumpanyası’nın ve bir bale okulunun kurulmasını meşrulaştırıyor olarak görüldü.
Bayan Saleh, Leningrad’daki Kirov, Moskova’daki Kremlin Kongre Sarayı’ndaki Bolşoy ve Novosibirsk ve Taşkent’teki topluluklar da dahil olmak üzere birçok Sovyet bale topluluğunda konuk sanatçıydı.
Kültürel bir ünlü olmasına rağmen – Mısır basını onu Kahire’nin ilk baş balerini olarak adlandırdı – Salih, sık sık galalar ve ihtişamla daha az ilgilendiğini ve baleyi hayatın her kesiminden insanlara ulaştırmakla daha çok ilgilendiğini söyledi. Sık sık Kahire Balesi’nin Nil kıyısındaki bir şehir olan Aswan’daki performansını hatırlıyordu. Gösteriyi izleyen oradaki bir baraj işçisinin daha sonra sahneye çıktığını ve performansın “gerçekten güzel bir şey” olduğunu söylediğini söyledi.
Magda Saleh, 2 Nisan 1944’te Kahire’de doğdu. Babası Ahmed Abdel Ghaffar Saleh Mısırlıydı. Floransalı annesi Gertrude Florence Edgar (Çiftçi) Saleh İskoç’du. Bay Saleh’in tarım okuduğu Glasgow’da tanıştılar ve 1937’de evlendiler. Seçkin bir akademisyen olan Bay Saleh, daha sonra Kahire’deki Amerikan Üniversitesi’nin Rektör Yardımcısı oldu; karısı ev hanımıydı.
1993 yılında, Bayan Saleh, daha sonra Mısır bilimci ve Mısır antikaları uzmanı olan Amerikalı bir işadamı olan Bay Josephson ile evlendi. Kardeşi Tarek’e ek olarak, başka bir erkek kardeşi Şerif tarafından hayatta kaldı. Üçüncü bir erkek kardeş, Amr, Ocak ayında öldü.
Bir sakatlık nedeniyle baleden emekli olduktan sonra, Bayan Saleh, Los Angeles’taki California Üniversitesi’nde modern dans alanında yüksek lisans derecesi aldı. 1979’da doktora derecesi aldı. Kendisi için Mısır köylerinde az bilinen geleneksel danslar hakkında bir belgesel olan Mısır Dansları’nı yönettiği New York Üniversitesi’nden. Daha sonra, kırsal alanlarda değişen yaşam tarzları, geri kalmışlığın kanıtı olarak görülebilecekleri için köylülerin bu gelenekleri terk etmelerine neden olursa “kültürel kayıp” olacağı konusunda uyardı.
1983’te Mısır’a döndü ve 1984’ten 1986’ya kadar, o zamanlar Yüksek Bale Enstitüsü olarak bilinen Kahire Bale Okulu’nun Dekanıydı. 1987’de Japon hükümetinden 50 milyon dolarlık bir hibe ile inşa edilecek yeni bir opera binasının kurucu müdürü olarak atandı. 1988’de inşa edildi, ancak kısa bir süre sonra, görünüşte yeni bir kültür bakanıyla olan farklılıklar nedeniyle değiştirildi.
1992’de New York’a taşındı ve Mısırlı sanatçıların Amerika Birleşik Devletleri’ne getirilmesine aktif olarak dahil oldu. Ayrıca Lincoln Center’daki New York Sahne Sanatları Halk Kütüphanesi’nde ve Smithsonian Enstitüsü’nde bale ve Mısır dansı üzerine dersler verdi.
Ölümü, bir başka eski Kahire Balesi baş dansçısı olan Diane Hakak tarafından doğrulandı. New York’ta yaşayan Hakak Hanım, Salih Hanım’ın Kahire’deki erkek kardeşi Tarek Saleh’in kız kardeşinin ölümünü kendisine haber verdiğini söyledi. Hiçbir sebep verilmedi.
New York, Shelter Island’da yaşamış olan Bayan Saleh, kocası Jack Josephson’ın ölümünden kısa bir süre sonra Mart ayında ailesiyle birlikte olmak için Kahire’ye geri döndü.
Amerika Birleşik Devletleri gibi Mısır’ın da 1950’lere kadar kalıcı bir ulusal bale topluluğu yoktu, ancak Kahire’de büyük bir opera binası vardı. Ancak Amerikalılar bale gösterileri izlemişlerdi; Büyük Avrupa bale toplulukları 19. yüzyıldan beri Amerika Birleşik Devletleri’nde sahne aldı. Mısır’da bale gösterileri çoğunlukla, genellikle İngiliz öğretmenler tarafından yönetilen ve öğrencileri Bayan Saleh’inki gibi üst-orta sınıf ailelerden gelen özel dans okullarıyla sınırlıydı.
Bayan Saleh, 1950’lerin sonlarına kadar, Sovyetler Birliği’nden öğretmenlerin Kahire Balesi’ne bağlı devlet destekli yeni bir okulda öğretmenlik yapmak için geldiği zamana kadar bu öğretmenlerle eğitim aldı. Daha sonra diğer dört gençle birlikte Moskova’daki Bolşoy Bale Akademisi’nde okumak üzere davet edildi.
1963’ten 1965’e kadar burada yoğun bir eğitimden sonra genç Mısırlı kadınlar Kahire Balesi’ne geri döndüler. En bilinenleri Salih Hanım ve Hakak Hanım; diğerleri Nadia Habib, Alia Abdel Razek ve Wadoud Fayez idi.
1966’da, şirketin dansçıları yazı 1934 Sovyet balesi The Bakhchisarai Fountain’ın devasa bir prodüksiyonunun provasını yaparak geçirdiler. Rus şair Aleksandr Puşkin’in bir şiirinden uyarlanan bale, Polonyalı bir prensesin Tatar bir reis tarafından kaçırılıp haremin sevgilisi tarafından kıskançlık yüzünden öldürülmesinin öyküsünü anlatıyor. Saleh Hanım, saf prenses Maria’ydı ve Bayan Hakak, ateşli favori Zarema’ydı.
Prodüksiyon büyük bir başarıydı ve birkaç yıl önce devlet destekli Kahire Bale Kumpanyası’nın ve bir bale okulunun kurulmasını meşrulaştırıyor olarak görüldü.
Bayan Saleh, Leningrad’daki Kirov, Moskova’daki Kremlin Kongre Sarayı’ndaki Bolşoy ve Novosibirsk ve Taşkent’teki topluluklar da dahil olmak üzere birçok Sovyet bale topluluğunda konuk sanatçıydı.
Kültürel bir ünlü olmasına rağmen – Mısır basını onu Kahire’nin ilk baş balerini olarak adlandırdı – Salih, sık sık galalar ve ihtişamla daha az ilgilendiğini ve baleyi hayatın her kesiminden insanlara ulaştırmakla daha çok ilgilendiğini söyledi. Sık sık Kahire Balesi’nin Nil kıyısındaki bir şehir olan Aswan’daki performansını hatırlıyordu. Gösteriyi izleyen oradaki bir baraj işçisinin daha sonra sahneye çıktığını ve performansın “gerçekten güzel bir şey” olduğunu söylediğini söyledi.
Magda Saleh, 2 Nisan 1944’te Kahire’de doğdu. Babası Ahmed Abdel Ghaffar Saleh Mısırlıydı. Floransalı annesi Gertrude Florence Edgar (Çiftçi) Saleh İskoç’du. Bay Saleh’in tarım okuduğu Glasgow’da tanıştılar ve 1937’de evlendiler. Seçkin bir akademisyen olan Bay Saleh, daha sonra Kahire’deki Amerikan Üniversitesi’nin Rektör Yardımcısı oldu; karısı ev hanımıydı.
1993 yılında, Bayan Saleh, daha sonra Mısır bilimci ve Mısır antikaları uzmanı olan Amerikalı bir işadamı olan Bay Josephson ile evlendi. Kardeşi Tarek’e ek olarak, başka bir erkek kardeşi Şerif tarafından hayatta kaldı. Üçüncü bir erkek kardeş, Amr, Ocak ayında öldü.
Bir sakatlık nedeniyle baleden emekli olduktan sonra, Bayan Saleh, Los Angeles’taki California Üniversitesi’nde modern dans alanında yüksek lisans derecesi aldı. 1979’da doktora derecesi aldı. Kendisi için Mısır köylerinde az bilinen geleneksel danslar hakkında bir belgesel olan Mısır Dansları’nı yönettiği New York Üniversitesi’nden. Daha sonra, kırsal alanlarda değişen yaşam tarzları, geri kalmışlığın kanıtı olarak görülebilecekleri için köylülerin bu gelenekleri terk etmelerine neden olursa “kültürel kayıp” olacağı konusunda uyardı.
1983’te Mısır’a döndü ve 1984’ten 1986’ya kadar, o zamanlar Yüksek Bale Enstitüsü olarak bilinen Kahire Bale Okulu’nun Dekanıydı. 1987’de Japon hükümetinden 50 milyon dolarlık bir hibe ile inşa edilecek yeni bir opera binasının kurucu müdürü olarak atandı. 1988’de inşa edildi, ancak kısa bir süre sonra, görünüşte yeni bir kültür bakanıyla olan farklılıklar nedeniyle değiştirildi.
1992’de New York’a taşındı ve Mısırlı sanatçıların Amerika Birleşik Devletleri’ne getirilmesine aktif olarak dahil oldu. Ayrıca Lincoln Center’daki New York Sahne Sanatları Halk Kütüphanesi’nde ve Smithsonian Enstitüsü’nde bale ve Mısır dansı üzerine dersler verdi.