Mezopotamya
New member
Ev
Berlin
Kullanışlılık mı? Swinoujscie! Polonya Baltık Denizi’ndeki yer neden bu kadar harika
Baltık Denizi’ndeki Swinemünde’ye ulaşmak arabayla sadece üç saat sürüyor. Dinlenmek için mükemmel bir yer. Polonya seyahat tüyomuz!
Tomasz Kurianowicz
Swinoujscie’deki burunfotoğraf2000/imago
Bahar geldi – ve onunla birlikte Berlin’e sırtını dönüp başka bir yere bakma arzusu. Bir yıl önce, ülkem için en iyi ipuçlarıyla Polonya serime başladım. Hatırlarsanız, her şey, Berlin’den sadece üç saatlik sürüş mesafesindeki Baltık Denizi kasabası Kolberg’e (Kolobrzeg) verdiğim bahşişle başladı. Metin birçok okuyucuya ulaştı ve bu nedenle bu yıl Polonya gezilerime Baltık Denizi tatil beldesiyle devam etmek istiyorum. Ve Swinoujscie (Swinemünde) için bir ipucu ile.
Her şeyden önce, bazı gerçekler ve rakamlar: Świnoujście, Berlin’den arabayla üç saat uzaklıktadır (ne yazık ki trenle beş buçuk saat sürer ve iki kez tren değiştirmeniz gerekir). Świnoujście, Usedom adasının doğu kesiminde yer almaktadır ve kara yoluyla doğrudan Polonya’ya bağlı değildir. Ancak Usedom adasını Wollin adasına bağlayacak olan Domuz Tüneli tamamlanmak üzere. Polonya anakarasına gitmek istiyorsanız yine de feribot kullanmanız gerekiyor. Świnoujście’ye giderseniz, Usedom’u da ziyaret etmeli ve turistik teklifleri karşılaştırmalısınız.
Swinoujscie’de geceleme
Ve bu, meselenin biraz can alıcı noktası. Çünkü dürüst olmak gerekirse, Polonya tarafındaki teklif, fiyatlar ve standartlar açısından Almanya tarafına göre biraz daha cazip. Avantajı, tüm restoran, bar ve otellerde Almanca da konuşulmasıdır. Kalite açısından, Polonya Baltık Denizi kıyısı hakkında birçok olumlu şey görüyorum: Son 30 yılda yapılan yatırımlar sayesinde Polonya, turizmde çok şey yakaladı ve yüksek standartları uygun fiyatlarla sunuyor. Bu, Świnoujście durumunda da farklı değil.
Sadece bir gecelik konaklama örneğini almanız gerekiyor: “Radisson Blu Swinoujscie”de bir hafta sonu geçirdim. Erken rezervasyon yaparsanız, harika bir kahvaltı dahil 135 Euro’ya çift kişilik bir oda kapabilir ve aynı zamanda beş yıldızlı bir otelin olanaklarından yararlanabilirsiniz.
Otelde saunalar, çatı katında bir jakuzi ve havuz, kapalı havuzlar, oda servisi, restoranlar, bir kulüp ve çok daha fazlası bulunmaktadır. Ve en iyisi: Doğru rezervasyon yaparsanız, yüksek binanın üst katlarından birinde kalabilir ve Baltık Denizi’nin nefes kesen manzarasının keyfini çıkarabilirsiniz. Bu fiyata bu standartları nereden alıyorsunuz? Kahvaltı açık büfe olarak sunulur, ancak aynı zamanda misafirler için sipariş üzerine yemekler hazırlayan şeflerin bulunduğu bir köşe de vardır. Fantastik! Otel ekibi iyi organize edilmiş ve oldukça uluslararasıdır. Yani: tam not!
Askeri üs ve turist kalesi
Otel tam sahilde. Böylece kendinizi drifte bırakabilir ve yürürken muhteşem deniz manzarasının ve ayaklarınızın altında altın rengi kum hissinin tadını çıkarabilirsiniz. Kentsel havayı tercih edenler, yenilenmiş gezinti yolunda dolaşabilir ve hem kalbe hem de mideye hitap edecek birçok Polonya restoranını ve snack dükkanını deneyebilir. Biraz daha özel (ama yine de ucuz) Wena Restaurant’tır (Uzdrowiskowa Caddesi 36). Polonya ve dünya mutfaklarından yemekler ve çok iyi balıklar sunar. Benim tavsiyem.
Almanya ve Polonya sınırındaVolker Hohlfeld/image
Świnoujście’nin 1945’e kadar Alman olduğunu bilmelisiniz. Burası bir kale ve garnizon kasabasıydı ve birçok Prusya kalesi ve sığınağı gibi çok sayıda bina, bugüne kadar bunu hatırlatıyor. İmparatorluk Donanması burada konuşlanmıştı, Naziler de Swinemünde’yi üs olarak kullanıyordu ve bazen denizaltılar bile burada kullanılıyordu. Ancak savaştan önce Świnoujście, Almanya’nın Baltık Denizi’ndeki en büyük üçüncü beldesiydi, yani bir turist kalesiydi. İzleri bugün hala görülebilir, olaylı bir tarih.
Świnoujście’de turizm yeniden gelişiyor
Bir sabah, tahkimatlara daha yakından bakmak için feribotu ve arabamı Domuz Nehri’nin diğer tarafındaki Fort Gerhard’a götürmek için kullandım. Orada Prusya birliklerinin nasıl yaşadığını, kendilerini nasıl savunduklarını, Almanların 1945’e kadar hangi silahları kullandıklarını ve genel olarak bir kaledeki hayatın tam olarak nasıl olduğunu görebilirsiniz.
Orada Piotr Piwowarczyk ile tanıştım. Müze kompleksinin yöneticisi ve aynı zamanda Swinoujscie’deki turizm organizasyonunun yöneticisidir. Pole, yerin olaylı tarihini başka hiç kimsenin olmadığı kadar biliyor ve aynı zamanda bölgedeki Alman-Polonya ilişkilerinin bir gözlemcisi. Piwowarczyk bana şimdi, pandemiden sonra turizmin yeniden gelişeceğini ve Świnoujście’nin çok büyük fayda sağlayacağını söyledi.
Fort Gerhard’ın çalışma saatleri
Sahilde birçok otel inşa ediliyor, burası hem Polonyalılar hem de Almanlar arasında popüler. Ancak Piwowarczyk, artan rekabetin Polonyalılar ve Almanlar arasındaki ilişkilerde de gerginliğe neden olduğunu söylüyor. Müze müdürü eleştirel bir tavırla “Ve bu bize bağlı değil” diyor. Sesinde hayal kırıklığıyla, Polonyalılarla her zaman istediği gibi uzlaşmayan komşularının yerel siyasetinden bahsediyor. Sen sadece rekabet ediyorsun. Świnoujście’ye giden kötü tren bağlantısı buna bir örnektir ve onu iyileştirmek için siyasi irade eksikliği vardır. Pole, Mecklenburg-Batı Pomeranya Başbakanı Manuela Schwesig’in de daha fazla müdahil olabileceğini eleştirdi.
Fort GerardPEMAX/imago
Fort Gerhard’ı ziyaret etmek ve Piwowarczyk’i dinlemek istiyorsanız, Google Haritalar’da “Ku Morzu 5, 72-602 Swinoujscie” adresini girmeniz yeterli. Açılış saatleri: Cumartesi ve Pazar günleri 10:00 – 16:00 Ayrıca yakınlarda ziyaret edilip tırmanılabilen, 1857’den kalma bir Prusya deniz feneri de bulunmaktadır.
Çok iyi Polonyalı pierogi
Bu arada, yakınlarda yerel halkın voyvodalığın politikacıları kadar memnun olmadığı bir Polonya LNG terminali inşa ediliyor. Świnoujście’yi ziyaret edenler bundan pek anlamıyorlar.
Piwowarczyk ile konuştuktan sonra, Świnoujście’nin sol tarafına giden feribota bindim. Canı sıkılanlar güzel kaplıca parkında dolaşabilir ve şehir merkezinde Polonya mutfağı sunan birçok harika restoran bulabilirler. Şehir merkezinde bulunan Neptun Restaurant & Pub’da (Generala Jozefa Bema 1) çok güzel Polonya böreği yiyebilirsiniz.
nefis börekYAY Görseller/resimler
Polonya zurek (un çorbası) gibi klasik Polonya yemekleri sunan rustik bir restoran olan Kurna Chata (Marszalka Jozefa Pilsudskiego 20) da tavsiye edilir. Daha sonra, sindirimden sonra bir yürüyüşe çıkın, Świna Nehri üzerindeki deniz atmosferinden ilham alın ve dalgakırana kadar, yel değirmeni şeklindeki tarihi bir deniz feneri olan Mühlenbake’nin bulunduğu denize doğru yürüyün. Świnoujście’yi ziyaret edin ve gerçekten rahatlayın. Yüksek kalite ve çok iyi bir mutfak ile iyi ve uygun fiyatlarla! Ve oradayken ziyaret edin – tabii ki! – ayrıca Usedom.
Geri bildiriminiz var mı? Polonya’daki en sevdiğiniz yerleri paylaşmak ister misiniz? Bana yaz! tomasz.kurianowicz@Haberler
Berlin
Kullanışlılık mı? Swinoujscie! Polonya Baltık Denizi’ndeki yer neden bu kadar harika
Baltık Denizi’ndeki Swinemünde’ye ulaşmak arabayla sadece üç saat sürüyor. Dinlenmek için mükemmel bir yer. Polonya seyahat tüyomuz!
Tomasz Kurianowicz
Swinoujscie’deki burunfotoğraf2000/imago
Bahar geldi – ve onunla birlikte Berlin’e sırtını dönüp başka bir yere bakma arzusu. Bir yıl önce, ülkem için en iyi ipuçlarıyla Polonya serime başladım. Hatırlarsanız, her şey, Berlin’den sadece üç saatlik sürüş mesafesindeki Baltık Denizi kasabası Kolberg’e (Kolobrzeg) verdiğim bahşişle başladı. Metin birçok okuyucuya ulaştı ve bu nedenle bu yıl Polonya gezilerime Baltık Denizi tatil beldesiyle devam etmek istiyorum. Ve Swinoujscie (Swinemünde) için bir ipucu ile.
Her şeyden önce, bazı gerçekler ve rakamlar: Świnoujście, Berlin’den arabayla üç saat uzaklıktadır (ne yazık ki trenle beş buçuk saat sürer ve iki kez tren değiştirmeniz gerekir). Świnoujście, Usedom adasının doğu kesiminde yer almaktadır ve kara yoluyla doğrudan Polonya’ya bağlı değildir. Ancak Usedom adasını Wollin adasına bağlayacak olan Domuz Tüneli tamamlanmak üzere. Polonya anakarasına gitmek istiyorsanız yine de feribot kullanmanız gerekiyor. Świnoujście’ye giderseniz, Usedom’u da ziyaret etmeli ve turistik teklifleri karşılaştırmalısınız.
Swinoujscie’de geceleme
Ve bu, meselenin biraz can alıcı noktası. Çünkü dürüst olmak gerekirse, Polonya tarafındaki teklif, fiyatlar ve standartlar açısından Almanya tarafına göre biraz daha cazip. Avantajı, tüm restoran, bar ve otellerde Almanca da konuşulmasıdır. Kalite açısından, Polonya Baltık Denizi kıyısı hakkında birçok olumlu şey görüyorum: Son 30 yılda yapılan yatırımlar sayesinde Polonya, turizmde çok şey yakaladı ve yüksek standartları uygun fiyatlarla sunuyor. Bu, Świnoujście durumunda da farklı değil.
Sadece bir gecelik konaklama örneğini almanız gerekiyor: “Radisson Blu Swinoujscie”de bir hafta sonu geçirdim. Erken rezervasyon yaparsanız, harika bir kahvaltı dahil 135 Euro’ya çift kişilik bir oda kapabilir ve aynı zamanda beş yıldızlı bir otelin olanaklarından yararlanabilirsiniz.
Otelde saunalar, çatı katında bir jakuzi ve havuz, kapalı havuzlar, oda servisi, restoranlar, bir kulüp ve çok daha fazlası bulunmaktadır. Ve en iyisi: Doğru rezervasyon yaparsanız, yüksek binanın üst katlarından birinde kalabilir ve Baltık Denizi’nin nefes kesen manzarasının keyfini çıkarabilirsiniz. Bu fiyata bu standartları nereden alıyorsunuz? Kahvaltı açık büfe olarak sunulur, ancak aynı zamanda misafirler için sipariş üzerine yemekler hazırlayan şeflerin bulunduğu bir köşe de vardır. Fantastik! Otel ekibi iyi organize edilmiş ve oldukça uluslararasıdır. Yani: tam not!
Askeri üs ve turist kalesi
Otel tam sahilde. Böylece kendinizi drifte bırakabilir ve yürürken muhteşem deniz manzarasının ve ayaklarınızın altında altın rengi kum hissinin tadını çıkarabilirsiniz. Kentsel havayı tercih edenler, yenilenmiş gezinti yolunda dolaşabilir ve hem kalbe hem de mideye hitap edecek birçok Polonya restoranını ve snack dükkanını deneyebilir. Biraz daha özel (ama yine de ucuz) Wena Restaurant’tır (Uzdrowiskowa Caddesi 36). Polonya ve dünya mutfaklarından yemekler ve çok iyi balıklar sunar. Benim tavsiyem.
Almanya ve Polonya sınırındaVolker Hohlfeld/image
Świnoujście’nin 1945’e kadar Alman olduğunu bilmelisiniz. Burası bir kale ve garnizon kasabasıydı ve birçok Prusya kalesi ve sığınağı gibi çok sayıda bina, bugüne kadar bunu hatırlatıyor. İmparatorluk Donanması burada konuşlanmıştı, Naziler de Swinemünde’yi üs olarak kullanıyordu ve bazen denizaltılar bile burada kullanılıyordu. Ancak savaştan önce Świnoujście, Almanya’nın Baltık Denizi’ndeki en büyük üçüncü beldesiydi, yani bir turist kalesiydi. İzleri bugün hala görülebilir, olaylı bir tarih.
Świnoujście’de turizm yeniden gelişiyor
Bir sabah, tahkimatlara daha yakından bakmak için feribotu ve arabamı Domuz Nehri’nin diğer tarafındaki Fort Gerhard’a götürmek için kullandım. Orada Prusya birliklerinin nasıl yaşadığını, kendilerini nasıl savunduklarını, Almanların 1945’e kadar hangi silahları kullandıklarını ve genel olarak bir kaledeki hayatın tam olarak nasıl olduğunu görebilirsiniz.
Orada Piotr Piwowarczyk ile tanıştım. Müze kompleksinin yöneticisi ve aynı zamanda Swinoujscie’deki turizm organizasyonunun yöneticisidir. Pole, yerin olaylı tarihini başka hiç kimsenin olmadığı kadar biliyor ve aynı zamanda bölgedeki Alman-Polonya ilişkilerinin bir gözlemcisi. Piwowarczyk bana şimdi, pandemiden sonra turizmin yeniden gelişeceğini ve Świnoujście’nin çok büyük fayda sağlayacağını söyledi.
Fort Gerhard’ın çalışma saatleri
Sahilde birçok otel inşa ediliyor, burası hem Polonyalılar hem de Almanlar arasında popüler. Ancak Piwowarczyk, artan rekabetin Polonyalılar ve Almanlar arasındaki ilişkilerde de gerginliğe neden olduğunu söylüyor. Müze müdürü eleştirel bir tavırla “Ve bu bize bağlı değil” diyor. Sesinde hayal kırıklığıyla, Polonyalılarla her zaman istediği gibi uzlaşmayan komşularının yerel siyasetinden bahsediyor. Sen sadece rekabet ediyorsun. Świnoujście’ye giden kötü tren bağlantısı buna bir örnektir ve onu iyileştirmek için siyasi irade eksikliği vardır. Pole, Mecklenburg-Batı Pomeranya Başbakanı Manuela Schwesig’in de daha fazla müdahil olabileceğini eleştirdi.
Fort GerardPEMAX/imago
Fort Gerhard’ı ziyaret etmek ve Piwowarczyk’i dinlemek istiyorsanız, Google Haritalar’da “Ku Morzu 5, 72-602 Swinoujscie” adresini girmeniz yeterli. Açılış saatleri: Cumartesi ve Pazar günleri 10:00 – 16:00 Ayrıca yakınlarda ziyaret edilip tırmanılabilen, 1857’den kalma bir Prusya deniz feneri de bulunmaktadır.
Çok iyi Polonyalı pierogi
Bu arada, yakınlarda yerel halkın voyvodalığın politikacıları kadar memnun olmadığı bir Polonya LNG terminali inşa ediliyor. Świnoujście’yi ziyaret edenler bundan pek anlamıyorlar.
Piwowarczyk ile konuştuktan sonra, Świnoujście’nin sol tarafına giden feribota bindim. Canı sıkılanlar güzel kaplıca parkında dolaşabilir ve şehir merkezinde Polonya mutfağı sunan birçok harika restoran bulabilirler. Şehir merkezinde bulunan Neptun Restaurant & Pub’da (Generala Jozefa Bema 1) çok güzel Polonya böreği yiyebilirsiniz.
nefis börekYAY Görseller/resimler
Polonya zurek (un çorbası) gibi klasik Polonya yemekleri sunan rustik bir restoran olan Kurna Chata (Marszalka Jozefa Pilsudskiego 20) da tavsiye edilir. Daha sonra, sindirimden sonra bir yürüyüşe çıkın, Świna Nehri üzerindeki deniz atmosferinden ilham alın ve dalgakırana kadar, yel değirmeni şeklindeki tarihi bir deniz feneri olan Mühlenbake’nin bulunduğu denize doğru yürüyün. Świnoujście’yi ziyaret edin ve gerçekten rahatlayın. Yüksek kalite ve çok iyi bir mutfak ile iyi ve uygun fiyatlarla! Ve oradayken ziyaret edin – tabii ki! – ayrıca Usedom.
Geri bildiriminiz var mı? Polonya’daki en sevdiğiniz yerleri paylaşmak ister misiniz? Bana yaz! tomasz.kurianowicz@Haberler