Mezopotamya
New member
Ev
Berlin
Pankow Baker memleketi için bağış topluyor: “Kendimizi çok çaresiz hissediyoruz”
Türkiye’deki deprem felaketinden bu yana Aslanlar ısınmayı bıraktı, neredeyse hiç uyumadı ve az yemek yedi. Fırınlarını bağış platformu olarak nasıl kullanıyorlar?
Maria Haussler
Anastasia (31) ve Mehmet (28) Aslan, Gaziantep’te depremzedeler için bağış topluyor.Sabine Gudath
Anastasia Aslan, gözlerine yaşlar geldiği için arkasını dönüyor. O ve kocası aileyi görüntülü görüşmelerde dışarıda yemek yemeden gördüklerinde bazen ağlıyorlar. Daha sonra 31 yaşındaki, altı yaşındaki oğluna depremin tam olarak ne olduğunu ve onu neden bu kadar üzdüğünü açıklamak zorunda kalır. Bitirdiğinde iki elini Pankow’daki küçük dükkandaki tezgâha dayayıp teşhirdeki kruvasanlara bakıyor, sonra gözlerini kısıyor.
Anastasia Aslan Kazakistan’da doğdu, eşinin ailesi Türkiye’de deprem bölgesinin ortasında, Bavyera ve Baden-Württemberg büyüklüğünde bir alan olan Gaziantep’te yaşıyor. Ölü sayısı şu anda 20.000’in üzerinde ve muhtemelen artmaya devam edecek. Ağırlıklı olarak Türkiye’nin Kürt bölgesi ve Suriye’de yer sarsıldı. İlk belirlemelere göre, büyüklüğü 7.8 civarında olan ilk depremin merkez üssü, Suriye sınırına yakın Kahramanmaraş ilindeydi. Kısa bir süre sonra Gaziantep ilinde 6.6 büyüklüğünde bir deprem daha ölçüldü. Berliner Zeitung’un haberine göre 200’den fazla artçı sarsıntı meydana geldi.
Mehmet Aslan, bir yığın kutunun ve içi dolu çuvalların yanında duruyor. 28 yaşındaki “Yardım etmek için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz” diyor. Kriz bölgesindeki insanlar özellikle acil olarak çocuk bezi, biberon, hijyen malzemeleri ve ilaca ihtiyaç duyuyor. Girişte ve vitrinde QR kodlu el ilanları asılı ve yakındaki kilisenin onlar için özel olarak açtığı bağış hesabına atıfta bulunuyor. Aslan’ın bir arkadaşı bağışları bizzat Türkiye’ye getiriyor ve yerel olarak dağıtıyor. Bağışlarla neler olduğunu göstermek için kampanyanın fotoğraflarını ve Haberlarını Instagram’da paylaşıyor. Aslan, “Her kuruş ihtiyaç duyulan yere gidiyor” diyor. “Dün 18.000 kişiye yemek hazırladılar.”
“Yemekten zevk alamıyoruz”
Mehmet Aslan Türkiye ziyaretinden bir hafta önce döndü. Felaketten hemen önce. “Çaresiz” Anastasia Aslan, küçük ailenin o zamandan beri nasıl hissettiğini neredeyse fısıldıyor. Genç baba başını salladı. “Gerçekten zor” diyor. “Bu duyguyu kimsenin yaşamasını istemem.” İlk sarsıntıdan sonra “gözlerini kırpmadılar”, ancak ikisinin yine de fırını çalışır durumda tutması gerekiyordu. Anastasia Aslan, “Artık yemeğimizin tadını çıkaramıyoruz” diyor ve yine ağlıyor. “En azından biraz empati kurabilmemiz için ısıtmayı kapalı bırakıyoruz.” Kocasının ailesi kendi ailesi gibi olmuştur.
Fırında ayni bağışlar da kabul edilir.Sabine Gudath
Akrabaların evleri hala ayakta. Çatlaklar duvarlardan geçer. Aile büyük, Mehmet Aslan’ın cep telefonu son birkaç gündür sürekli titriyor. Her saat yer yeniden titredi ve aile üyeleri herkesin iyi olup olmadığını öğrenmek istedi. Mehmet Aslan, her artçı sarsıntıda büyükanne ve büyükbabanın tavanın çökmemesini umduğunu söylerken, diğerleri dışarı koştu. Her ikisi de yürümekte zorluk çekiyor. Şu anda, büyükanne ve büyükbabasını Berlin’e getirmek için vize başvurusu yapma olasılığını öğreniyor. Ancak bu uzun zaman alıyor ve son yıllarda daha da zorlaştı.
Moloz arasında siyaset – Seçim kampanyasında deprem Türkiye’yi vurdu
Anastasia Aslan, sitedeki durumu şöyle anlatıyor: “Artık kimse birinci kata çıkmaya cesaret edemiyor ve insanlar arabalarda uyuyor” diyor. Isıtma çalışmıyor, Gaziantep’te bile sıcaklık şu anda geceleri sıfır santigrat derecenin altına düşüyor. Aslan, “Ailede birçok kişi hastalandı” diyor. Aslan, şu anda musluktan su içme yasağı olduğunu ve dükkanların arandığını ve yakın zamana kadar kapatıldığını söylüyor. Şimdi tüccarlar fiyatları yükseltiyor, bir somun ekmek iki kat daha pahalı. Fiyatlar zaten enflasyon nedeniyle yükselmişti.
“Erdoğan neden Kürt yurttaşlarını terk ediyor?”
Kahve gibi kokuyor, sohbet sırasında müşteriler gelmeye devam ediyor, yazarkasa tıkırdıyor, bulaşıklar tıngırdıyor. Eşler sırayla, bir bakış yeter. Anastasia Aslan kendi aralarında Türkçe konuştuktan sonra biraz Kürtçe de anlıyor diyor. Bir müşteri bağış çağrısını sorar, Anastasia Aslan söz alır ve Türkiye’deki durumu tekrar anlatır. Mehmet Aslan daha çekingendir. Ancak Berliner Zeitung ile kendisi de konuşmak istiyor.
Adıyaman’da tanıdıkların yakınları hayatını kaybetti. Mehmet Aslan, “Bu şehir gerçekten yok edildi” diyor. “Bir veya iki ekskavatör yeterli değil. Binlerce insan gömüldü.” Özellikle yaşlılar dışarıda daha fazla yaşayamaz hale geldi. Mehmet Aslan, “Biz bir yardım kuruluşu değiliz” diyor. Ancak yeterli bağış gelirse gelecekte başka şehirlerde de yardımcı olabiliriz” dedi.
Aslanlar, Türkiye’deki aile ve arkadaşlarının sadece umurunda olmadığını söylüyorlar. Depremden önce bile evsizlere düzenli olarak unlu mamuller bağışladılar. Anastasia Aslan, dükkânı Corona’dan kısa bir süre önce açtıklarını söylüyor, zor zamanlar.
Türk hükümetinin insanları güvenli bir yere götürmek için helikopter ve tekne sağlamadığını söylüyor. Omuz silkiyor, çenesinde kırışıklıklar oluşuyor. “Kürt soydaşları neden bu kadar terk edilmiş durumda?” o soruyor. “Aklımızdaki ikinci şey bu.”
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan bir seçim kampanyası yürütüyor ve Türkiye’de seçimler yapılacaksa Mayıs ayında. Erdoğan 20 yıldır görevde ama asıl depremin ardından siyasi bir deprem gelebilir. Kriz yönetimine yönelik eleştiriler giderek artıyor ve önlemenin ihmal edildiği söyleniyor. Görünüşe göre Erdoğan, depremden kısa bir süre sonra Suriye’nin kuzeyindeki Kürt bölgelerini bombalamaya devam etti. Birçok Kürt Berlin’de yaşıyor, onlar için her şey çok yakın.
Berlin
Pankow Baker memleketi için bağış topluyor: “Kendimizi çok çaresiz hissediyoruz”
Türkiye’deki deprem felaketinden bu yana Aslanlar ısınmayı bıraktı, neredeyse hiç uyumadı ve az yemek yedi. Fırınlarını bağış platformu olarak nasıl kullanıyorlar?
Maria Haussler
Anastasia (31) ve Mehmet (28) Aslan, Gaziantep’te depremzedeler için bağış topluyor.Sabine Gudath
Anastasia Aslan, gözlerine yaşlar geldiği için arkasını dönüyor. O ve kocası aileyi görüntülü görüşmelerde dışarıda yemek yemeden gördüklerinde bazen ağlıyorlar. Daha sonra 31 yaşındaki, altı yaşındaki oğluna depremin tam olarak ne olduğunu ve onu neden bu kadar üzdüğünü açıklamak zorunda kalır. Bitirdiğinde iki elini Pankow’daki küçük dükkandaki tezgâha dayayıp teşhirdeki kruvasanlara bakıyor, sonra gözlerini kısıyor.
Anastasia Aslan Kazakistan’da doğdu, eşinin ailesi Türkiye’de deprem bölgesinin ortasında, Bavyera ve Baden-Württemberg büyüklüğünde bir alan olan Gaziantep’te yaşıyor. Ölü sayısı şu anda 20.000’in üzerinde ve muhtemelen artmaya devam edecek. Ağırlıklı olarak Türkiye’nin Kürt bölgesi ve Suriye’de yer sarsıldı. İlk belirlemelere göre, büyüklüğü 7.8 civarında olan ilk depremin merkez üssü, Suriye sınırına yakın Kahramanmaraş ilindeydi. Kısa bir süre sonra Gaziantep ilinde 6.6 büyüklüğünde bir deprem daha ölçüldü. Berliner Zeitung’un haberine göre 200’den fazla artçı sarsıntı meydana geldi.
Mehmet Aslan, bir yığın kutunun ve içi dolu çuvalların yanında duruyor. 28 yaşındaki “Yardım etmek için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz” diyor. Kriz bölgesindeki insanlar özellikle acil olarak çocuk bezi, biberon, hijyen malzemeleri ve ilaca ihtiyaç duyuyor. Girişte ve vitrinde QR kodlu el ilanları asılı ve yakındaki kilisenin onlar için özel olarak açtığı bağış hesabına atıfta bulunuyor. Aslan’ın bir arkadaşı bağışları bizzat Türkiye’ye getiriyor ve yerel olarak dağıtıyor. Bağışlarla neler olduğunu göstermek için kampanyanın fotoğraflarını ve Haberlarını Instagram’da paylaşıyor. Aslan, “Her kuruş ihtiyaç duyulan yere gidiyor” diyor. “Dün 18.000 kişiye yemek hazırladılar.”
“Yemekten zevk alamıyoruz”
Mehmet Aslan Türkiye ziyaretinden bir hafta önce döndü. Felaketten hemen önce. “Çaresiz” Anastasia Aslan, küçük ailenin o zamandan beri nasıl hissettiğini neredeyse fısıldıyor. Genç baba başını salladı. “Gerçekten zor” diyor. “Bu duyguyu kimsenin yaşamasını istemem.” İlk sarsıntıdan sonra “gözlerini kırpmadılar”, ancak ikisinin yine de fırını çalışır durumda tutması gerekiyordu. Anastasia Aslan, “Artık yemeğimizin tadını çıkaramıyoruz” diyor ve yine ağlıyor. “En azından biraz empati kurabilmemiz için ısıtmayı kapalı bırakıyoruz.” Kocasının ailesi kendi ailesi gibi olmuştur.
Fırında ayni bağışlar da kabul edilir.Sabine Gudath
Akrabaların evleri hala ayakta. Çatlaklar duvarlardan geçer. Aile büyük, Mehmet Aslan’ın cep telefonu son birkaç gündür sürekli titriyor. Her saat yer yeniden titredi ve aile üyeleri herkesin iyi olup olmadığını öğrenmek istedi. Mehmet Aslan, her artçı sarsıntıda büyükanne ve büyükbabanın tavanın çökmemesini umduğunu söylerken, diğerleri dışarı koştu. Her ikisi de yürümekte zorluk çekiyor. Şu anda, büyükanne ve büyükbabasını Berlin’e getirmek için vize başvurusu yapma olasılığını öğreniyor. Ancak bu uzun zaman alıyor ve son yıllarda daha da zorlaştı.
Moloz arasında siyaset – Seçim kampanyasında deprem Türkiye’yi vurdu
Anastasia Aslan, sitedeki durumu şöyle anlatıyor: “Artık kimse birinci kata çıkmaya cesaret edemiyor ve insanlar arabalarda uyuyor” diyor. Isıtma çalışmıyor, Gaziantep’te bile sıcaklık şu anda geceleri sıfır santigrat derecenin altına düşüyor. Aslan, “Ailede birçok kişi hastalandı” diyor. Aslan, şu anda musluktan su içme yasağı olduğunu ve dükkanların arandığını ve yakın zamana kadar kapatıldığını söylüyor. Şimdi tüccarlar fiyatları yükseltiyor, bir somun ekmek iki kat daha pahalı. Fiyatlar zaten enflasyon nedeniyle yükselmişti.
“Erdoğan neden Kürt yurttaşlarını terk ediyor?”
Kahve gibi kokuyor, sohbet sırasında müşteriler gelmeye devam ediyor, yazarkasa tıkırdıyor, bulaşıklar tıngırdıyor. Eşler sırayla, bir bakış yeter. Anastasia Aslan kendi aralarında Türkçe konuştuktan sonra biraz Kürtçe de anlıyor diyor. Bir müşteri bağış çağrısını sorar, Anastasia Aslan söz alır ve Türkiye’deki durumu tekrar anlatır. Mehmet Aslan daha çekingendir. Ancak Berliner Zeitung ile kendisi de konuşmak istiyor.
Adıyaman’da tanıdıkların yakınları hayatını kaybetti. Mehmet Aslan, “Bu şehir gerçekten yok edildi” diyor. “Bir veya iki ekskavatör yeterli değil. Binlerce insan gömüldü.” Özellikle yaşlılar dışarıda daha fazla yaşayamaz hale geldi. Mehmet Aslan, “Biz bir yardım kuruluşu değiliz” diyor. Ancak yeterli bağış gelirse gelecekte başka şehirlerde de yardımcı olabiliriz” dedi.
Aslanlar, Türkiye’deki aile ve arkadaşlarının sadece umurunda olmadığını söylüyorlar. Depremden önce bile evsizlere düzenli olarak unlu mamuller bağışladılar. Anastasia Aslan, dükkânı Corona’dan kısa bir süre önce açtıklarını söylüyor, zor zamanlar.
Türk hükümetinin insanları güvenli bir yere götürmek için helikopter ve tekne sağlamadığını söylüyor. Omuz silkiyor, çenesinde kırışıklıklar oluşuyor. “Kürt soydaşları neden bu kadar terk edilmiş durumda?” o soruyor. “Aklımızdaki ikinci şey bu.”
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan bir seçim kampanyası yürütüyor ve Türkiye’de seçimler yapılacaksa Mayıs ayında. Erdoğan 20 yıldır görevde ama asıl depremin ardından siyasi bir deprem gelebilir. Kriz yönetimine yönelik eleştiriler giderek artıyor ve önlemenin ihmal edildiği söyleniyor. Görünüşe göre Erdoğan, depremden kısa bir süre sonra Suriye’nin kuzeyindeki Kürt bölgelerini bombalamaya devam etti. Birçok Kürt Berlin’de yaşıyor, onlar için her şey çok yakın.