Mezopotamya
New member
Ev
Berlin
Stasi hapishanesinde yeni sergi: Hohenschönhausen’de kadınlar için günlük yaşam nasıldı?
Binlerce DAC muhalifi, Stasi hapishanesinde çok çalıştı. Yeni bir sergi, günlük hapishane yaşamına dair derin içgörüler sunuyor.
Nicolas Butylin
Stasi tutukevi bu bodrum katında bulunuyordu.Gerd Engelsmann
Wilma Reuss birkaç kilo tavuğu soğutmayı unutmuştu. Koku korkunçtu, eti çürümüştü. Cezadan korkarak paniğe kapıldı. Çünkü Reuss, Hohenschönhausen’deki Stasi hapishanesinde bir çalışma detayına atanmıştı. Yedi yıl boyunca Doğu Berlin’deki en büyük gözaltı merkezinde siyasi tutuklu olarak kaldı ve kantin mutfağında çalıştı. Çürüyen eti küçük parçalara ayırdı ve hepsini kanalizasyona attı. Neyse ki kaçtı.
Hohenschönhausen Anıtı’nı ziyaret edenler, küçük bölümler halinde anlatılan bu hikayelerin birçoğunu önümüzdeki Cuma gününden itibaren izleyebilecekler. “Zorunlu toplulukta. Hohenschönhausen’deki mahkumların çalışma detayları” başlıklı anıt, Doğu Almanya’daki mahkumların koşullarını gösteriyor. Stasi’nin ayrıca hapishaneyi çalışır durumda tutmak ve mahkumlarla ilgilenmek için işçilere ihtiyacı vardı. Devlet Güvenlik Bakanlığı (MfS) mahkûmlardan sözde çalışma detayları oluşturdu: erkekler genellikle DAC Bakanlar Kurulu üyelerinin arabalarını tamir etti, buna karşılık mahkûm kadınlar mahpuslar için yemek pişirdi, yıkandı, dikiş dikti ve ütülendi.
Serginin yaratıcıları Andreas Engwert ve Eva Fuchslocher.Gerd Engelsmann
İster her gün 250’den fazla yemeğin hazırlandığı kantin mutfağında, ister mahkumların Stasi çalışanlarının çamaşırlarını yıkamak zorunda kaldığı çamaşırhanede. Ziyaretçiler kendilerini mahkumların günlük işlerine interaktif bir şekilde kaptırabilirler. Tabletlerin yardımıyla, Stasi belgeleri ve görgü tanıklarının raporları neredeyse erişilebilir hale getirildi: mutfak planlamasından 200 porsiyon patates çorbası için tarif kitabına ve mahkumlar arasındaki lezbiyen ilişkinin kınanmasına kadar.
Cezaevinin mutfak ve yaşam alanları orijinal haliyle korunmuştur. Sergi salonlarında uzun metin geçişlerinin olduğu küçük bilgi panoları yoktur. Serginin direktörü Andreas Engwert, amacın “ziyaretçilerin odaları kendileri keşfetmek için tabletleri kullanmaları” olduğunu söylüyor.
Berlin-Hohenschönhausen Anıtı’nın yöneticisi Helge Heidemeyer de sergiyi bu hafta açabildiği için mutlu. Bilhassa bugüne kadar ziyarete açık olmayan kantin mutfağı “uykudan uyanmalıdır”. Mutfak, Barışçıl Devrim’den bu yana hiçbir zaman kalıcı serginin bir parçası olmadı.
Yeni sergi, kadın mahkûmların günlük yaşamlarına dair yoğun bir içgörü sunuyor.Gerd Engelsmann
Hohenschönhausen Anıtı, bu özel projeyle Doğu Almanya’daki kadın mahkumların tarihsel rol modellerini de daha yakından ele almak istiyor. Proje yöneticisi Eva Fuchslocher, “Kadınlara odaklanılmalı” diyor. “Kadınlar, mahkumlar arasında daha da marjinalize edilmiş, daha da küçük bir gruptu.” Anıt için, tutuklular arasındaki bakım ve gözetimin yanı sıra çalışma detayları, Doğu Almanya tarihi ile hesaplaşmada yeni bir bölüm.
Sergi “Zorunlu Toplulukta. Hohenschönhausen’deki mahkumların çalışma detayları 24 Şubat 2023 Cuma gününden itibaren görülebilir. Çalışma saatleri: her gün 10:00 – 16:00 Tabletler anıtın ziyaretçi merkezinden ödünç alınabilir. Giriş ücretsizdir.
Berlin
Stasi hapishanesinde yeni sergi: Hohenschönhausen’de kadınlar için günlük yaşam nasıldı?
Binlerce DAC muhalifi, Stasi hapishanesinde çok çalıştı. Yeni bir sergi, günlük hapishane yaşamına dair derin içgörüler sunuyor.
Nicolas Butylin
Stasi tutukevi bu bodrum katında bulunuyordu.Gerd Engelsmann
Wilma Reuss birkaç kilo tavuğu soğutmayı unutmuştu. Koku korkunçtu, eti çürümüştü. Cezadan korkarak paniğe kapıldı. Çünkü Reuss, Hohenschönhausen’deki Stasi hapishanesinde bir çalışma detayına atanmıştı. Yedi yıl boyunca Doğu Berlin’deki en büyük gözaltı merkezinde siyasi tutuklu olarak kaldı ve kantin mutfağında çalıştı. Çürüyen eti küçük parçalara ayırdı ve hepsini kanalizasyona attı. Neyse ki kaçtı.
Hohenschönhausen Anıtı’nı ziyaret edenler, küçük bölümler halinde anlatılan bu hikayelerin birçoğunu önümüzdeki Cuma gününden itibaren izleyebilecekler. “Zorunlu toplulukta. Hohenschönhausen’deki mahkumların çalışma detayları” başlıklı anıt, Doğu Almanya’daki mahkumların koşullarını gösteriyor. Stasi’nin ayrıca hapishaneyi çalışır durumda tutmak ve mahkumlarla ilgilenmek için işçilere ihtiyacı vardı. Devlet Güvenlik Bakanlığı (MfS) mahkûmlardan sözde çalışma detayları oluşturdu: erkekler genellikle DAC Bakanlar Kurulu üyelerinin arabalarını tamir etti, buna karşılık mahkûm kadınlar mahpuslar için yemek pişirdi, yıkandı, dikiş dikti ve ütülendi.
Serginin yaratıcıları Andreas Engwert ve Eva Fuchslocher.Gerd Engelsmann
İster her gün 250’den fazla yemeğin hazırlandığı kantin mutfağında, ister mahkumların Stasi çalışanlarının çamaşırlarını yıkamak zorunda kaldığı çamaşırhanede. Ziyaretçiler kendilerini mahkumların günlük işlerine interaktif bir şekilde kaptırabilirler. Tabletlerin yardımıyla, Stasi belgeleri ve görgü tanıklarının raporları neredeyse erişilebilir hale getirildi: mutfak planlamasından 200 porsiyon patates çorbası için tarif kitabına ve mahkumlar arasındaki lezbiyen ilişkinin kınanmasına kadar.
Cezaevinin mutfak ve yaşam alanları orijinal haliyle korunmuştur. Sergi salonlarında uzun metin geçişlerinin olduğu küçük bilgi panoları yoktur. Serginin direktörü Andreas Engwert, amacın “ziyaretçilerin odaları kendileri keşfetmek için tabletleri kullanmaları” olduğunu söylüyor.
Berlin-Hohenschönhausen Anıtı’nın yöneticisi Helge Heidemeyer de sergiyi bu hafta açabildiği için mutlu. Bilhassa bugüne kadar ziyarete açık olmayan kantin mutfağı “uykudan uyanmalıdır”. Mutfak, Barışçıl Devrim’den bu yana hiçbir zaman kalıcı serginin bir parçası olmadı.
Yeni sergi, kadın mahkûmların günlük yaşamlarına dair yoğun bir içgörü sunuyor.Gerd Engelsmann
Hohenschönhausen Anıtı, bu özel projeyle Doğu Almanya’daki kadın mahkumların tarihsel rol modellerini de daha yakından ele almak istiyor. Proje yöneticisi Eva Fuchslocher, “Kadınlara odaklanılmalı” diyor. “Kadınlar, mahkumlar arasında daha da marjinalize edilmiş, daha da küçük bir gruptu.” Anıt için, tutuklular arasındaki bakım ve gözetimin yanı sıra çalışma detayları, Doğu Almanya tarihi ile hesaplaşmada yeni bir bölüm.
Sergi “Zorunlu Toplulukta. Hohenschönhausen’deki mahkumların çalışma detayları 24 Şubat 2023 Cuma gününden itibaren görülebilir. Çalışma saatleri: her gün 10:00 – 16:00 Tabletler anıtın ziyaretçi merkezinden ödünç alınabilir. Giriş ücretsizdir.