Kenyalı bir baba ve Afrikalı-Amerikalı bir annenin çocuğu olarak Kenya’da doğan Wanjiru Kamuyu, 16 yaşında annesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri’ne taşındı.
Kamuyu’nun bu hafta sonu Queens’teki Çikolata Fabrikası Tiyatrosu’nda sunduğu solo dans tiyatrosu performansı “Gizli Bir Hoş Geldiniz…”in bir noktasında, gençliğinde Amerika Birleşik Devletleri’ne gelişini anlatıyor ve köklerinden kopmanın acısını vurguluyor. Siyah Amerikalıları Kamuyu gibi bir “Afrika ganimet kazıyıcısı” olma kaderinden kurtardığı için transatlantik köle ticaretine teşekkür eden siyahi bir sınıf arkadaşının alaycı sesini alıyor.
Dışavurumcu ve yetenekli bir taklitçi olan Kamuyu, saldırganını eğlenceli şekillerde taklit edebilir. Ancak ne yazık ki “Gizli Bir Hoş Geldiniz…”in karakteristik özelliği, Afrikalılar ve Afrikalı Amerikalılar arasındaki karmaşık ilişkileri daha derinlemesine incelemek yerine, bir provokasyon olarak büyük bir cehaleti ortaya çıkarması ve ardından başka bir konuya geçmesidir.
Eser, Kamuyu’nun “Bir Göçmen Hikayesi” başlıklı başka bir solo performansının versiyonudur. Ancak “Gizlenmiş Bir Resepsiyon…” onun bir göçmen olarak hikayesinin yalnızca bir kısmı ve birçok konuyu düşündüğünüzde, giderek daha da yaygınlaşıyor.
Kamuyu dans ederken performans en güçlüsüdür. Karanlık ve şarkıyla başlar, Kamuyu’nun berrak sesi onların gelişini duyurur. Işıklar yandığında yumruğunu açık ağzının önüne koyuyor. Zıplıyor, titriyor, tökezliyor ve bükülüyor. Kenardaki ışıktan uzaklaşıyor ve pençeleriyle bir şeyler yoğuran bir kedi gibi parmaklarını kıvırıyor; bu hem şehvetli bir çekişi hem de fazla yaklaşmaya karşı savunmacı bir duruşu temsil eden bir hareket.
Bu, belirsizlik açısından zengin bir yer değiştirme dansıdır. Ancak bazen Kamuyu’nun bir mesaj verme isteği onu dramatik ve karikatürist bir boyuta iter. İzleyicilere farklı olmanın nasıl bir his olduğunu bilip bilmediklerini sorduğunda soru tamamen retorik. Kendisinden önceki insanlara hitap etmek yerine, orada olmayan ayrıcalıklı kötü adamlara hitap ediyor.
Kikuyu şefi Wangu wa Makeri hakkındaki bir belgeselin sömürgeci tonuna yanıt veren Kamuyu, hikayeyi kimin anlatacağı ve kimin fikirlerini ifade edeceği konusunda önemli sorular soruyor; bunlar günlük ve temel önemli sorular. Kamuyu’nun ses tonu keskin bir şekilde hicivlidir, ancak fikirleri tadı kaybetmiş sakız gibidir.
Son bölümde, şu anda Fransa’da yaşayan Kamuyu, karakterler ve kısa referanslar arasında geçiş yaparak göçmen deneyimlerinin çeşitliliği hakkında daha fazla bilgi veriyor; bunlar arasında Afrika’da kendini yabancı hisseden beyaz bir insan ve kendini yabancı hisseden bir göçmen çocuğu da var. : “Ev her yerdedir.” Burada metin öğretici değildir ve dans eden Kamuyu daha az savunulur. Nerede doğduğu ve şimdi nerede yaşadığı hakkındaki gerçeklerle bitiriyor ve dans eden vücudu, kendisini en rahat hissettiği yeri gösteriyor.
Wanjiru Kamuyu
Cuma ve Cumartesi günleri Çikolata Fabrikası’nda gerçekleştirilen; Chocolatefactorytheater.org.
Kamuyu’nun bu hafta sonu Queens’teki Çikolata Fabrikası Tiyatrosu’nda sunduğu solo dans tiyatrosu performansı “Gizli Bir Hoş Geldiniz…”in bir noktasında, gençliğinde Amerika Birleşik Devletleri’ne gelişini anlatıyor ve köklerinden kopmanın acısını vurguluyor. Siyah Amerikalıları Kamuyu gibi bir “Afrika ganimet kazıyıcısı” olma kaderinden kurtardığı için transatlantik köle ticaretine teşekkür eden siyahi bir sınıf arkadaşının alaycı sesini alıyor.
Dışavurumcu ve yetenekli bir taklitçi olan Kamuyu, saldırganını eğlenceli şekillerde taklit edebilir. Ancak ne yazık ki “Gizli Bir Hoş Geldiniz…”in karakteristik özelliği, Afrikalılar ve Afrikalı Amerikalılar arasındaki karmaşık ilişkileri daha derinlemesine incelemek yerine, bir provokasyon olarak büyük bir cehaleti ortaya çıkarması ve ardından başka bir konuya geçmesidir.
Eser, Kamuyu’nun “Bir Göçmen Hikayesi” başlıklı başka bir solo performansının versiyonudur. Ancak “Gizlenmiş Bir Resepsiyon…” onun bir göçmen olarak hikayesinin yalnızca bir kısmı ve birçok konuyu düşündüğünüzde, giderek daha da yaygınlaşıyor.
Kamuyu dans ederken performans en güçlüsüdür. Karanlık ve şarkıyla başlar, Kamuyu’nun berrak sesi onların gelişini duyurur. Işıklar yandığında yumruğunu açık ağzının önüne koyuyor. Zıplıyor, titriyor, tökezliyor ve bükülüyor. Kenardaki ışıktan uzaklaşıyor ve pençeleriyle bir şeyler yoğuran bir kedi gibi parmaklarını kıvırıyor; bu hem şehvetli bir çekişi hem de fazla yaklaşmaya karşı savunmacı bir duruşu temsil eden bir hareket.
Bu, belirsizlik açısından zengin bir yer değiştirme dansıdır. Ancak bazen Kamuyu’nun bir mesaj verme isteği onu dramatik ve karikatürist bir boyuta iter. İzleyicilere farklı olmanın nasıl bir his olduğunu bilip bilmediklerini sorduğunda soru tamamen retorik. Kendisinden önceki insanlara hitap etmek yerine, orada olmayan ayrıcalıklı kötü adamlara hitap ediyor.
Kikuyu şefi Wangu wa Makeri hakkındaki bir belgeselin sömürgeci tonuna yanıt veren Kamuyu, hikayeyi kimin anlatacağı ve kimin fikirlerini ifade edeceği konusunda önemli sorular soruyor; bunlar günlük ve temel önemli sorular. Kamuyu’nun ses tonu keskin bir şekilde hicivlidir, ancak fikirleri tadı kaybetmiş sakız gibidir.
Son bölümde, şu anda Fransa’da yaşayan Kamuyu, karakterler ve kısa referanslar arasında geçiş yaparak göçmen deneyimlerinin çeşitliliği hakkında daha fazla bilgi veriyor; bunlar arasında Afrika’da kendini yabancı hisseden beyaz bir insan ve kendini yabancı hisseden bir göçmen çocuğu da var. : “Ev her yerdedir.” Burada metin öğretici değildir ve dans eden Kamuyu daha az savunulur. Nerede doğduğu ve şimdi nerede yaşadığı hakkındaki gerçeklerle bitiriyor ve dans eden vücudu, kendisini en rahat hissettiği yeri gösteriyor.
Wanjiru Kamuyu
Cuma ve Cumartesi günleri Çikolata Fabrikası’nda gerçekleştirilen; Chocolatefactorytheater.org.