Mezopotamya
New member
Duvar'ın yıkılmasından tam 35 yıl sonra, “Duvar İnşa Eden Kuşak”ın anıları ilk kez Berlin-Hohenschönhausen Anıtı'nda Haber enstalasyonuyla sunuluyor. Doğu ve Batı'dan 26 kişi, bölünmüş ve yeniden birleşmiş Almanya'daki hayatlarını anlatıyor. Berlin, Saksonya ve Baden-Württemberg'den geliyorlar ve Duvar'ın inşa edildiği dönemde doğmuşlar. Duvar yıkıldığında çoğu 28 yaşındaydı. Enstalasyonda bu neslin insanlarını ayıran ve birleştiren şeyin ne olduğunu öğrenebilirsiniz. Ve hepsinden önemlisi krizleri ve dönüşümleri nasıl aştıklarını.
Bunlardan biri de Türkiye'de büyüyen ve babasını küçük yaşta kaybeden Nimet Leone'dir. Anne, Karlsruhe'de terzi olarak ailesine para kazandırmak için Federal Cumhuriyet'e gitti. Nimet Leone için de hayat, o dönemde hâlâ “egzotik kadın” olarak görülen yabancı bir ülkede başlamıştı. Almanya'nın bölünmesini ve birleşmesini öncelikle bir seyirci olarak deneyimledi.
Daha sonra Almanların deneyimleri de kendi hayatlarının bir parçası haline geldi. Çünkü kızı evlendiğinde Rügen adasında kendi deyimiyle “sevgi dolu bir aile” bulmuş. Bir göçmen olarak yaşadığı deneyimler onun yaşam yolunu belirledi. Çocuk Esirgeme Kurumu dahil olmak üzere kültürler arasında köprü kuran ve kültür tercümanı olarak kendi bölgesinde pek çok sosyal projede yer aldı. Bunun için 2022 yılında Baden-Württemberg Liyakat Nişanı'nı aldı.
Komünizmin çöküşünden sonra Doğu Almanya'da “her şeyin mümkün olduğu” hissi oluştu
Video enstalasyonunda 1961 yılında Doğu Berlin'de doğan Sabine Harlos'un anılarını da duyabiliyorsunuz. Almanya'nın bölünmesi, amcasının Batı'ya gitmesi nedeniyle ailesinde küçük yaşlardan beri bir sorundu. Çoğu çocuk gibi o da sosyalizmin iyi bir fikir olduğu düşüncesiyle büyüdü. Ancak Stasi ile yaşadığı deneyimler nedeniyle yavaş yavaş Doğu Almanya sistemiyle çatışmaya girdi.
Video enstalasyonunda “Nesil Duvar İnşası” projesinde röportaj yapılanlardan bazılarıStefan Krauss/KRRO Filmi
Yeniden birleşmenin ardından, yeni özgürlüğünün ve “her şeyin mümkün” duygusunun avantajlarından bilinçli olarak yararlandı. Her şeye yeniden başladı, kültürel ortama dahil oldu ve Humboldt Üniversitesi'nde yüksek lisans eğitimi aldı. Aile içi şiddete maruz kalan kadınlara yönelik bir dernek kurdu ve danışmanlık merkezi kurdu. “Kadın Alanı” olarak adlandırılıyor ve sosyal çalışmayı politik çalışma ve eğitim çalışmasıyla birleştiriyor.
Çağdaş tanık görüşmeleri aynı zamanda bir eğitim projesidir
Bunlar, 17 Haziran 2024'e kadar Berlin-Hohenschönhausen Anıtı'nda sunulacak 26 yaşam yolundan sadece ikisi. Anlatıcılar, “Almanya-Almanya koşullarındaki deneyimleriyle, fırsatlar, aksaklıklar ve kayıplar hakkındaki günümüz tartışmalarında vazgeçilmez bir ses” sunuyor. Organizatörler tarafından yapılan bir duyuruda, “Doğu ile Batı'nın birlikte büyümesinden bahsediyoruz” denildi. Berliner Zeitung'un bir editörü de var; 1961 Doğu Berlin doğumlu Torsten Harmsen.
“Generation Mauerbau”, Tübingen Üniversitesi Hector Ampirik Eğitim Araştırmaları Enstitüsü'nden bilim adamı Christiane Bertram tarafından yürütülen bir projedir. İşbirliği ortakları arasında Berlin Duvarı Vakfı, Hagen Açık Üniversitesi'ndeki Alman Hafıza Arşivi ve öğretmenlere çağdaş tanıklar sağlayan Memorial'ın Çağdaş Tanık Koordinasyon Ofisi yer alıyor. Film röportajları, Berlin merkezli Haber sanatçıları Ina Rommee ve Stefan Krauss (KRRO Film) tarafından gerçekleştirildi.
Organizatörlere göre Haberlar, 1989/90 sonrasındaki dönüşüm döneminin “Doğu'daki günlük yaşamı temelden ve kalıcı olarak altüst ettiğini, beraberinde yeni fırsatlar ve aynı zamanda kayıplar getirdiğini, Batı'daki insanlar için ise neredeyse hiçbir şeyin değişmediğini” çok açık bir şekilde gösteriyordu. Proje bilinçli olarak Doğu Almanların bu tarihi başarısını onurlandırmayı amaçlıyor.
Video yapımcıları son beş yılda “1975 Kuşağı”nın temsilcileriyle zaten röportaj yapmıştı. Bu, “14 yaşında yeni Almanya'ya gelen” Doğu ve Batı'daki insanların çeşitli deneyimlerini konu alıyordu. Saatlerce süren röportajlar yalnızca Berlin, Stuttgart ve Erfurt'ta gösterilen Haber enstalasyonları için hazırlanmadı.
Bunlar aynı zamanda bilim adamları için sözlü tarih kaynağı olarak da hizmet veriyor ve Fernuni Hagen'deki Alman hafızasının çevrimiçi arşivinde mevcut. Bir öğretim çalışmasının parçası olarak Haberlar 70 okul sınıfında gösterildi. Çağdaş tanıklar da ortaya çıktı. Röportajlar öğretmen eğitimi nesil portalında mevcuttur. Devam projesi olan “Nesil Duvar İnşası” aynı zamanda araştırma ve eğitime de hizmet edecek.
“Nesil Duvarı İnşası”: 17 Mayıs – 17 Haziran 2024, her gün sabah 10'dan akşam 6'ya kadar Berlin-Hohenschönhausen Anıtı, Genslerstraße 66, 13055 Berlin. Giriş ücretsizdir.
Bunlardan biri de Türkiye'de büyüyen ve babasını küçük yaşta kaybeden Nimet Leone'dir. Anne, Karlsruhe'de terzi olarak ailesine para kazandırmak için Federal Cumhuriyet'e gitti. Nimet Leone için de hayat, o dönemde hâlâ “egzotik kadın” olarak görülen yabancı bir ülkede başlamıştı. Almanya'nın bölünmesini ve birleşmesini öncelikle bir seyirci olarak deneyimledi.
Daha sonra Almanların deneyimleri de kendi hayatlarının bir parçası haline geldi. Çünkü kızı evlendiğinde Rügen adasında kendi deyimiyle “sevgi dolu bir aile” bulmuş. Bir göçmen olarak yaşadığı deneyimler onun yaşam yolunu belirledi. Çocuk Esirgeme Kurumu dahil olmak üzere kültürler arasında köprü kuran ve kültür tercümanı olarak kendi bölgesinde pek çok sosyal projede yer aldı. Bunun için 2022 yılında Baden-Württemberg Liyakat Nişanı'nı aldı.
Komünizmin çöküşünden sonra Doğu Almanya'da “her şeyin mümkün olduğu” hissi oluştu
Video enstalasyonunda 1961 yılında Doğu Berlin'de doğan Sabine Harlos'un anılarını da duyabiliyorsunuz. Almanya'nın bölünmesi, amcasının Batı'ya gitmesi nedeniyle ailesinde küçük yaşlardan beri bir sorundu. Çoğu çocuk gibi o da sosyalizmin iyi bir fikir olduğu düşüncesiyle büyüdü. Ancak Stasi ile yaşadığı deneyimler nedeniyle yavaş yavaş Doğu Almanya sistemiyle çatışmaya girdi.
Video enstalasyonunda “Nesil Duvar İnşası” projesinde röportaj yapılanlardan bazılarıStefan Krauss/KRRO Filmi
Yeniden birleşmenin ardından, yeni özgürlüğünün ve “her şeyin mümkün” duygusunun avantajlarından bilinçli olarak yararlandı. Her şeye yeniden başladı, kültürel ortama dahil oldu ve Humboldt Üniversitesi'nde yüksek lisans eğitimi aldı. Aile içi şiddete maruz kalan kadınlara yönelik bir dernek kurdu ve danışmanlık merkezi kurdu. “Kadın Alanı” olarak adlandırılıyor ve sosyal çalışmayı politik çalışma ve eğitim çalışmasıyla birleştiriyor.
Çağdaş tanık görüşmeleri aynı zamanda bir eğitim projesidir
Bunlar, 17 Haziran 2024'e kadar Berlin-Hohenschönhausen Anıtı'nda sunulacak 26 yaşam yolundan sadece ikisi. Anlatıcılar, “Almanya-Almanya koşullarındaki deneyimleriyle, fırsatlar, aksaklıklar ve kayıplar hakkındaki günümüz tartışmalarında vazgeçilmez bir ses” sunuyor. Organizatörler tarafından yapılan bir duyuruda, “Doğu ile Batı'nın birlikte büyümesinden bahsediyoruz” denildi. Berliner Zeitung'un bir editörü de var; 1961 Doğu Berlin doğumlu Torsten Harmsen.
“Generation Mauerbau”, Tübingen Üniversitesi Hector Ampirik Eğitim Araştırmaları Enstitüsü'nden bilim adamı Christiane Bertram tarafından yürütülen bir projedir. İşbirliği ortakları arasında Berlin Duvarı Vakfı, Hagen Açık Üniversitesi'ndeki Alman Hafıza Arşivi ve öğretmenlere çağdaş tanıklar sağlayan Memorial'ın Çağdaş Tanık Koordinasyon Ofisi yer alıyor. Film röportajları, Berlin merkezli Haber sanatçıları Ina Rommee ve Stefan Krauss (KRRO Film) tarafından gerçekleştirildi.
Organizatörlere göre Haberlar, 1989/90 sonrasındaki dönüşüm döneminin “Doğu'daki günlük yaşamı temelden ve kalıcı olarak altüst ettiğini, beraberinde yeni fırsatlar ve aynı zamanda kayıplar getirdiğini, Batı'daki insanlar için ise neredeyse hiçbir şeyin değişmediğini” çok açık bir şekilde gösteriyordu. Proje bilinçli olarak Doğu Almanların bu tarihi başarısını onurlandırmayı amaçlıyor.
Video yapımcıları son beş yılda “1975 Kuşağı”nın temsilcileriyle zaten röportaj yapmıştı. Bu, “14 yaşında yeni Almanya'ya gelen” Doğu ve Batı'daki insanların çeşitli deneyimlerini konu alıyordu. Saatlerce süren röportajlar yalnızca Berlin, Stuttgart ve Erfurt'ta gösterilen Haber enstalasyonları için hazırlanmadı.
Bunlar aynı zamanda bilim adamları için sözlü tarih kaynağı olarak da hizmet veriyor ve Fernuni Hagen'deki Alman hafızasının çevrimiçi arşivinde mevcut. Bir öğretim çalışmasının parçası olarak Haberlar 70 okul sınıfında gösterildi. Çağdaş tanıklar da ortaya çıktı. Röportajlar öğretmen eğitimi nesil portalında mevcuttur. Devam projesi olan “Nesil Duvar İnşası” aynı zamanda araştırma ve eğitime de hizmet edecek.
“Nesil Duvarı İnşası”: 17 Mayıs – 17 Haziran 2024, her gün sabah 10'dan akşam 6'ya kadar Berlin-Hohenschönhausen Anıtı, Genslerstraße 66, 13055 Berlin. Giriş ücretsizdir.