Mezopotamya
New member
Ev
Berlin
Berlin’de Kadınlar Günü böyle geçti: Frankfurter Allee’de Feminizm Festivali
Bölünmeye karşı, uluslararası ve dayanışmacı bir kadın hareketi için: İki gösteri bunu farklı yollarla gerçekleştirmeye çalışıyor.
Maria Haussler
03/08/2023 | 08.03.2023 – 20:31 tarihinde güncellendi
Frankfurter Tor’da odak noktası uluslararası birleşmedir.Andreas Friedrichs/Imago
Bengalolar, Samariterstrasse metro istasyonundaki bir evin çatısında yanıyor, havai fişekler ıslık çalıyor ve Berlin’in gri gökyüzünü yeşil ve altın rengi kıvılcımlarla süslüyor. Göstericiler neşeleniyor ve parıldayan gözlerle bir pankarta bakıyorlar: “Gelecek Devrimci Feminizmdir” yazıyor. Frankfurter Allee’deki kadınlar, günlerini uluslararası bir dayanışma festivali olarak kutluyorlar.
Cis erkekler, Frankfurter Tor’dan Lichtenberg’deki kadın hapishanesine giden gösteriye hoş gelmiyor. Böyle görünen birkaç kişi diken üstünde duruyor, yoksa göz alabildiğine kadınlar var: Latin Amerikalı kadınlar, siyahi kadınlar, İranlı kadınlar, Türkiyeli kadınlar. Davul müziği eşliğinde dans edip Kürtçe “kadın, yaşam, özgürlük” anlamına gelen “Jin, Jiyan, Azadî” sloganlarını atıyorlar. Polis, yaklaşık 4.000 kişinin geldiğini söyledi.
Rahel demoda yalnız ve “coşkulu”. İnsanlar giyinmiş, diyor, hepsi harika görünüyor. “Sadece kadınların yanında olma hissini seviyorum” diyor. “Buraya taşındığımda, kadınların birlikte olmak için daha hoş insanlar olduğunu düşündüm.” Kadınlar genellikle potansiyellerini keşfetmek ve bir şeyler denemek için alandan yoksundur.
Frankfurter Allee’de bir gösteri var. Bir evin çatısında Bengalos ve havai fişekler yakılır. Polis 4000 demo katılımcısından bahsediyor. Maria Häussler/Berliner Zeitung
Atmosfer rahattır, katılımcılar yavaş hareket eder ve kalabalığın içinde birbirlerine karşı düşüncelidirler. Leopar görünümlü trans kadınlar, yırtık pırtık kot ceketler veya siyah kapüşonlu, piercingli kadınların yanında geziniyor. Çoğunun elinde küçük karton tabelalar var: “Oğlan dizlerinin üzerine çök”, “Big Clit Energy” ve “Kadın Cinayetlerini Durdur” yazılı. Bir kadın, arkasında her türden ismin yazılı olduğu renkli bir vulva resmini kaldırıyor. 29 yaşındaki Luisa, tablonun aslında kürtajın yasallaştırılmasını savunan bir Arjantin hareketini temsil ettiğini söylüyor. Bu hareket, kişisel olarak onu en çok şekillendiren harekettir. Ama bugün her şey İran’daki kadınlarla ilgili.
Buradaki insanlar oldukça genç, daha iyi bir gelecek için umut hissediliyor. İran kadın hareketi adına konuşan bir konuşmacı, “Başka bir dünya kuruluyor” diyor. Feministler, küresel olarak eskisinden çok daha iyi bağlantılara sahipler.
birleşme yolları
Konuşmacılar farklı diller konuşuyorlar, küresel mücadelelere atıfta bulunuyorlar ve feminizmlerinin kesişimsel ve uluslararası olduğunu vurguluyorlar. Kesişimsel, çoklu ayrımları içerdiği anlamına gelir. Bunu yaparken sadece ataerkilliğe değil, ırkçılığa, emperyalizme ve sömürgeciliğe de karşıdırlar. Koreli konfor kadınlarından bir konuşmacı, “Bizim feminizmimizde trans bireyler, non-binary insanlar ve seks işçileri sadece düşünülüp kastedilmiyor, aynı zamanda hareketin önemli bir parçası olarak anlaşılıyor” diyor. Bu, herhangi bir bölünmeye karşı bir savunmadır.
Luisa’nın çizimi birkaç yıllık.Maria Häussler/Berliner Zeitung
Cumhuriyet Meydanı’ndaki bir gösteri, açıkça feminist hareketlerdeki bir ayrışmayı hedefliyor. Yaylı müzik düşünceli bir atmosfer yaratır. Koyu saçlı bir kadın şarkı söylüyor: “Çocuklarımı aşk için doğurdum.” Savaşa karşı annelerin şarkısıdır. Sahnenin önünde, İran’da katledilen kadın hakları aktivistlerinin fotoğraflarının üzerinde balonlar uçuşuyor. Alman Bundestag’ı ile aynı çizgideler. Terre de Femmes’li kadınlar, ayrımcı yasaların ne zaman değiştiğini gösteren tarihler içeren tabelalar taşıyor. Hemen yanlarında sağa karşı nineler var. Bugün Kadınlar Günü’nde özellikle yaşlı kadınlar farklı feminist hareketleri bir araya getirmek için buraya geldiler.
“Birlikte Güçlüyüz” eylemi, kadınların mücadelelerini birleştirmelerini ve birlikte eylem yapmalarını istiyor. 8 Mart’ta kadın hakları için beşten fazla farklı gösteri kaydedildi. Feminizm’in farklı akımları var. Bugünkü sendika gösterisi öncelikle kadın işçilerin mücadelesine, LGBTQI+ insanlar için eşitlik için queer-feminist gösteriye ve Frankfurter Tor’dan gelen uluslararası gösteri küresel ağ oluşturmaya atıfta bulunuyor.
Demo organizatörü: Hala 50 yıl önce olduğu kadar çok tecavüz var
Görkemli beyaz kürk mantolu bir kadın yapının kenarında tekerlekli sandalyede oturuyor. Ursula Häusler 73 yaşında ve bu gösterinin düzenlenmesine yardım etti. “Feminizm bir ideoloji değil, bir hareket” diyor. Bu nedenle herhangi bir öncüye yönelmiyor. “Kadına yönelik şiddet”, feminist mücadeleleri birleştiren ve odaklandıkları adaletsizliktir. Eksik olan ortak varlık, bu bir başlangıç olabilir, diye düşünüyor. Häusler, “Akademik olarak bir şeyler değişiyor” diyor. “Yasa metinleri yeniden yazılıyor. Ama bugün hala 50 yıl önce olduğu kadar çok tecavüz var.” Konu daha çok tartışılıyor ama gerçek bir değişiklik yok.
Dünya Kadınlar Günü: Berlin’de feminist mitingMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Saat 12:30 sıralarında sahne inşaatı tamamlandı, birkaçı erkek olmak üzere yaklaşık 150 kişi toplandı. Häusler, bunun bir başlangıç noktası olabileceğini ve gelecek yıl daha fazla katılımcının geleceğini umuyor. İran’dan bir dans grubu “korunmak için” beyaz maskeler takıyor çünkü aksi takdirde nişanlanmaları İran’daki aileleri için tehlike oluşturabilir. Sahnede “Kadın, Yaşam, Özgürlük” pankartı asılı. İranlı kadınların ağırlıkta olduğu gösteride Terre de Femmes örgütünün birçok üyesinin de yanlarında temsil edildiği dikkat çekiyor. Eleştirmenler, onun feminizme yaklaşımının ırkçı ve transfobik olduğunu söylüyor. Açıkça solcu olan diğer gösterilerde, hareket daha açık bir şekilde reddedilebilir.
Cis erkekler kadınlar gününde feminizm için gösteri yapabilir mi?
Cis erkeklerin Kadınlar Günü’nde feminizm için sokağa çıkıp çıkmamaları gerektiği de hararetle tartışılan bir soru. Ursula Häusler için tartışma öncelikli değil. Soru üzerine içini çekti ve gözlerini devirdi. “Bugün mesele erkekler değil!” Orada olup olmadıklarını dikte etmek istemiyor. Ancak Häusler, gösterinin erkeklere değil, erkeklerin de muzdarip olduğu ataerkilliğe ve onun yapılarına yönelik olduğunu açıkça belirtiyor. Öte yandan, sağa karşı olan büyükannelerden biri, erkeklerin bu kadar az olmasını eleştirdi. Başka bir “büyükanne” ile yaptığı röportajın ardından “Çok daha fazlası olmalı” diye araya giriyor.
Bu sırada İranlı bir koro sahnede bir şarkı çalar. Üzücü geliyor, büyük meydandaki sesler önce rüzgarda kayboluyor ama sonra kabarıyor. Ursula Häusler, temel duygunun kısmen öfke olduğunu söylüyor. “Ama aynı zamanda biraz çaresizlik” diyor. “Hayatımın sonuna kadar ne kadar az şeyin değiştiği hakkında.”
Berlin
Berlin’de Kadınlar Günü böyle geçti: Frankfurter Allee’de Feminizm Festivali
Bölünmeye karşı, uluslararası ve dayanışmacı bir kadın hareketi için: İki gösteri bunu farklı yollarla gerçekleştirmeye çalışıyor.
Maria Haussler
03/08/2023 | 08.03.2023 – 20:31 tarihinde güncellendi
Frankfurter Tor’da odak noktası uluslararası birleşmedir.Andreas Friedrichs/Imago
Bengalolar, Samariterstrasse metro istasyonundaki bir evin çatısında yanıyor, havai fişekler ıslık çalıyor ve Berlin’in gri gökyüzünü yeşil ve altın rengi kıvılcımlarla süslüyor. Göstericiler neşeleniyor ve parıldayan gözlerle bir pankarta bakıyorlar: “Gelecek Devrimci Feminizmdir” yazıyor. Frankfurter Allee’deki kadınlar, günlerini uluslararası bir dayanışma festivali olarak kutluyorlar.
Cis erkekler, Frankfurter Tor’dan Lichtenberg’deki kadın hapishanesine giden gösteriye hoş gelmiyor. Böyle görünen birkaç kişi diken üstünde duruyor, yoksa göz alabildiğine kadınlar var: Latin Amerikalı kadınlar, siyahi kadınlar, İranlı kadınlar, Türkiyeli kadınlar. Davul müziği eşliğinde dans edip Kürtçe “kadın, yaşam, özgürlük” anlamına gelen “Jin, Jiyan, Azadî” sloganlarını atıyorlar. Polis, yaklaşık 4.000 kişinin geldiğini söyledi.
Rahel demoda yalnız ve “coşkulu”. İnsanlar giyinmiş, diyor, hepsi harika görünüyor. “Sadece kadınların yanında olma hissini seviyorum” diyor. “Buraya taşındığımda, kadınların birlikte olmak için daha hoş insanlar olduğunu düşündüm.” Kadınlar genellikle potansiyellerini keşfetmek ve bir şeyler denemek için alandan yoksundur.
Frankfurter Allee’de bir gösteri var. Bir evin çatısında Bengalos ve havai fişekler yakılır. Polis 4000 demo katılımcısından bahsediyor. Maria Häussler/Berliner Zeitung
Atmosfer rahattır, katılımcılar yavaş hareket eder ve kalabalığın içinde birbirlerine karşı düşüncelidirler. Leopar görünümlü trans kadınlar, yırtık pırtık kot ceketler veya siyah kapüşonlu, piercingli kadınların yanında geziniyor. Çoğunun elinde küçük karton tabelalar var: “Oğlan dizlerinin üzerine çök”, “Big Clit Energy” ve “Kadın Cinayetlerini Durdur” yazılı. Bir kadın, arkasında her türden ismin yazılı olduğu renkli bir vulva resmini kaldırıyor. 29 yaşındaki Luisa, tablonun aslında kürtajın yasallaştırılmasını savunan bir Arjantin hareketini temsil ettiğini söylüyor. Bu hareket, kişisel olarak onu en çok şekillendiren harekettir. Ama bugün her şey İran’daki kadınlarla ilgili.
Buradaki insanlar oldukça genç, daha iyi bir gelecek için umut hissediliyor. İran kadın hareketi adına konuşan bir konuşmacı, “Başka bir dünya kuruluyor” diyor. Feministler, küresel olarak eskisinden çok daha iyi bağlantılara sahipler.
birleşme yolları
Konuşmacılar farklı diller konuşuyorlar, küresel mücadelelere atıfta bulunuyorlar ve feminizmlerinin kesişimsel ve uluslararası olduğunu vurguluyorlar. Kesişimsel, çoklu ayrımları içerdiği anlamına gelir. Bunu yaparken sadece ataerkilliğe değil, ırkçılığa, emperyalizme ve sömürgeciliğe de karşıdırlar. Koreli konfor kadınlarından bir konuşmacı, “Bizim feminizmimizde trans bireyler, non-binary insanlar ve seks işçileri sadece düşünülüp kastedilmiyor, aynı zamanda hareketin önemli bir parçası olarak anlaşılıyor” diyor. Bu, herhangi bir bölünmeye karşı bir savunmadır.
Luisa’nın çizimi birkaç yıllık.Maria Häussler/Berliner Zeitung
Cumhuriyet Meydanı’ndaki bir gösteri, açıkça feminist hareketlerdeki bir ayrışmayı hedefliyor. Yaylı müzik düşünceli bir atmosfer yaratır. Koyu saçlı bir kadın şarkı söylüyor: “Çocuklarımı aşk için doğurdum.” Savaşa karşı annelerin şarkısıdır. Sahnenin önünde, İran’da katledilen kadın hakları aktivistlerinin fotoğraflarının üzerinde balonlar uçuşuyor. Alman Bundestag’ı ile aynı çizgideler. Terre de Femmes’li kadınlar, ayrımcı yasaların ne zaman değiştiğini gösteren tarihler içeren tabelalar taşıyor. Hemen yanlarında sağa karşı nineler var. Bugün Kadınlar Günü’nde özellikle yaşlı kadınlar farklı feminist hareketleri bir araya getirmek için buraya geldiler.
“Birlikte Güçlüyüz” eylemi, kadınların mücadelelerini birleştirmelerini ve birlikte eylem yapmalarını istiyor. 8 Mart’ta kadın hakları için beşten fazla farklı gösteri kaydedildi. Feminizm’in farklı akımları var. Bugünkü sendika gösterisi öncelikle kadın işçilerin mücadelesine, LGBTQI+ insanlar için eşitlik için queer-feminist gösteriye ve Frankfurter Tor’dan gelen uluslararası gösteri küresel ağ oluşturmaya atıfta bulunuyor.
Demo organizatörü: Hala 50 yıl önce olduğu kadar çok tecavüz var
Görkemli beyaz kürk mantolu bir kadın yapının kenarında tekerlekli sandalyede oturuyor. Ursula Häusler 73 yaşında ve bu gösterinin düzenlenmesine yardım etti. “Feminizm bir ideoloji değil, bir hareket” diyor. Bu nedenle herhangi bir öncüye yönelmiyor. “Kadına yönelik şiddet”, feminist mücadeleleri birleştiren ve odaklandıkları adaletsizliktir. Eksik olan ortak varlık, bu bir başlangıç olabilir, diye düşünüyor. Häusler, “Akademik olarak bir şeyler değişiyor” diyor. “Yasa metinleri yeniden yazılıyor. Ama bugün hala 50 yıl önce olduğu kadar çok tecavüz var.” Konu daha çok tartışılıyor ama gerçek bir değişiklik yok.
Dünya Kadınlar Günü: Berlin’de feminist mitingMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Saat 12:30 sıralarında sahne inşaatı tamamlandı, birkaçı erkek olmak üzere yaklaşık 150 kişi toplandı. Häusler, bunun bir başlangıç noktası olabileceğini ve gelecek yıl daha fazla katılımcının geleceğini umuyor. İran’dan bir dans grubu “korunmak için” beyaz maskeler takıyor çünkü aksi takdirde nişanlanmaları İran’daki aileleri için tehlike oluşturabilir. Sahnede “Kadın, Yaşam, Özgürlük” pankartı asılı. İranlı kadınların ağırlıkta olduğu gösteride Terre de Femmes örgütünün birçok üyesinin de yanlarında temsil edildiği dikkat çekiyor. Eleştirmenler, onun feminizme yaklaşımının ırkçı ve transfobik olduğunu söylüyor. Açıkça solcu olan diğer gösterilerde, hareket daha açık bir şekilde reddedilebilir.
Cis erkekler kadınlar gününde feminizm için gösteri yapabilir mi?
Cis erkeklerin Kadınlar Günü’nde feminizm için sokağa çıkıp çıkmamaları gerektiği de hararetle tartışılan bir soru. Ursula Häusler için tartışma öncelikli değil. Soru üzerine içini çekti ve gözlerini devirdi. “Bugün mesele erkekler değil!” Orada olup olmadıklarını dikte etmek istemiyor. Ancak Häusler, gösterinin erkeklere değil, erkeklerin de muzdarip olduğu ataerkilliğe ve onun yapılarına yönelik olduğunu açıkça belirtiyor. Öte yandan, sağa karşı olan büyükannelerden biri, erkeklerin bu kadar az olmasını eleştirdi. Başka bir “büyükanne” ile yaptığı röportajın ardından “Çok daha fazlası olmalı” diye araya giriyor.
Bu sırada İranlı bir koro sahnede bir şarkı çalar. Üzücü geliyor, büyük meydandaki sesler önce rüzgarda kayboluyor ama sonra kabarıyor. Ursula Häusler, temel duygunun kısmen öfke olduğunu söylüyor. “Ama aynı zamanda biraz çaresizlik” diyor. “Hayatımın sonuna kadar ne kadar az şeyin değiştiği hakkında.”