Mezopotamya
New member
Alçak bir yay çizerek, bir paket mendil savunmanın başının üzerinden uçuyor ve iskeledeki küçük, siyah saçlı kadının ellerine iniyor. Jacqueline W., tanık kürsüsündeki zayıf adam Markus L.’yi kokluyor ve gülümsüyor. Tempo paketini ona fırlattı ve tereddütle gülümsedi. Kolluk kuvvetleri derhal tepki göstererek iskeledeki parmaklıklara giderek güvenlik nedeniyle mendilleri tekrar ondan alıyor. Hakim, ellerini kaldıran Markus L.’yi azarlıyor: “Özür dilerim, özür dilerim” diyor boğuk bir sesle.
Markus L. ve sanık Jacqueline W. sekiz yıldır sokakta yaşayan bir çiftti. Birlikte uyuşturucu bağımlılığından, korona salgınından ve evsiz olarak zorlu hayattan kurtuldular. Daha sonra Jacqueline W. uykusunda onu ateşe vermeye çalıştı ama zar zor hayatta kaldı. Suçlamalar şunlardır: cinayete teşebbüs, kundakçılığa teşebbüs, bedensel zarar. Bunların hepsi geçen yıl 20 Aralık’ta oldu. İkili, 15 Ağustos’ta bölge mahkemesinin 217 numaralı odasında ilk kez birbirlerini tekrar gördü. Kendisi mağdur taraftır ve kendisi de sanıktır.
Bu süreç perşembe günü sona erecek. Halk adına bir karar verilecek. Ancak birkaç gün süren müzakereler sonucunda burada ortaya çıkan hayat hikayeleri göz önüne alındığında, uzun süredir devlet tarafından ilgilenilmeyen insanlar için hukukun üstünlüğü ilkesinin rolüne ilişkin soru ortaya çıkıyor. İlgili herkes bilinçli olarak başkentin ortasında da olsa toplumun dışında yaşamaya karar verdi. Şiddetin hakim olduğu bir dünyada ortaya çıkan bir aşkın ve sonunda şiddetin nasıl galip geldiğini anlatıyor.
Reklam | Daha fazlasını okumak için kaydırın
Her şey 2015 yılında ikilinin tanışmasıyla başladı. O sırada Markus L. zaten beş yıldır evsizdi; daha önce eroin bağımlılığıyla başarısız bir şekilde mücadele etmiş ve zanaatkar olarak işini kaybetmişti. Spree kıyısındaki Dünya Kültürleri Evi’nin yanında buluştular çünkü evsizler binanın dışında elektrik prizleri olduğunu biliyorlardı. Markus L. cep telefonunu şarj edip gazete okurken duvarın arkasından gelen karga seslerini duydu.
Güzel günler de oldu ama darbeler de oldu
O zamanlar 38 yaşında olan Jacqueline W. hayvanları taklit etmeyi seviyordu ama Markus L. öfkeyle tepki gösterdi: “Kapa çeneni, gazete okumak istiyorum!” Kadın şu cevabı verdi: “Seni küçük erkek fahişe, çeneni kapat!” Onunla yüzleşmek için duvarın etrafından dolaştı. Daha sonra mahkemeye onu ilk kez gördüğünü söyledi.
Bu ilk buluşmadan iki ay sonra ikisi bir çifttir, şehirde birlikte dolaşırlar ve evsizlerin çoğu onları yalnızca birlikte tanır. Markus L. bu seferden bahsettiğinde gülümsüyor. “Her şey yolunda ve güzeldi.” İnsanlar birbirine bakıyor. Markus L. çok geçmeden kötü günleri ve dayakları anlatıyor.
Jacqueline W.’nin hayatı çeşitli oturumlarda anlatılıyor. 1977’de doğdu ve kızları doğduğunda ailesi sadece 17 yaşındaydı. Annesi genç yaşta öldü, babası ortadan kayboldu ve Jacqueline W. evlere ve koruyucu ailelere yerleştirildi. Orada sık sık kilitlendi ve dövüldü. 18 yaşından beri sokaklarda yaşıyor. Markus L. hikayenin tamamına inanmadı ve ona şöyle dedi: “Bunu bir filmden biliyorsun.”
Avukat Heide Schallert sokaklarda geçirdiği zamanlar hakkında şunları söylüyor: “Ama evsiz kalmanın kendisini rahat hissettiği zamanlar da vardı.” Doğa fotoğrafları çekti ve çadır kampının yakınına çiçekler dikti. Bu arada Jacqueline W. bir süre hemşire Frank N. ile birlikte yaşadı. Dairesinde güvenliği buldu ama sonra adam kalp krizinden öldü ve önce akıl sağlığı tedavisi gördü, sonra kendini tekrar sokağa attı. Daha sonra Markus L. ile tanıştı.
Mahkemede ona “küçük gri farem” diyor ama aynı zamanda onun karanlık taraflarından da bahsediyor. “Aslında o gerçek bir aşık” diyor, “sadece bazen onda bir elektrik düğmesi sönüyor.” Kıskançlık ilişkilerinde bir sorundu; onunla, özellikle de diğer kadınlarla olan her türlü dostluğu kıskanıyordu.
Jacqueline W. birkaç kez mahkemeye çıktı
Kendisi, polise direnme ve Markus L.’ye kızartma tavasıyla vurduğu iddiaları da dahil olmak üzere birçok kez mahkemeye çıktı. O dönemde hazırlanan psikolojik raporda “büyük kaybetme korkusu” anlatılıyor. Duyarlı ve korkaktır, istismar deneyimleri nedeniyle insanlar yanına yaklaştığında paniğe kapılır ve bu nedenle polisi savuşturur. Markus’la olan ilişki “simbiyotik” ama aynı zamanda şunu da söyledi: “O bana karşı her zaman iyi değil.”
Markus L. bunun tam olarak hangi anla ilgili olduğunu biliyor. Şöyle diyor: Bir zamanlar bel fıtığı nedeniyle çok acı çekiyordu ama kadın ondan bir şey istedi ve o da alamayınca ona vurmaya başladı. Acı o kadar büyüktü ki yüzüne tokat attı. Ona karşı elini kaldırdığı tek anın bu olduğunu iddia ediyor. Başkalarıyla ilişkilerdeki bu zorluklar aynı zamanda 26 yıl boyunca uzun vadeli bir barınmayı sürdürememesinin de nedeniydi.
Düşüncesizce para mı harcıyor? Evet, Markus L.’yi doğruluyor. Bir keresinde Markus ona yemek için para vermişti ve o da bir boyama kitabı ve kalemlerle geri dönmüştü. Hangi uyuşturucuları kullandığı sorulduğunda iç çekiyor ve şöyle düşünüyor: “2017’de alkol almaya başladı.” İkisi ayrıca yaklaşık ayda bir kez birlikte asit veya hız aldılar.
Psikoloji uzmanı Christian Winterhalter’ın Jacqueline W.’nin sınırda olduğundan şüphelenilip şüphelenmediğini değerlendirmesi bekleniyor. Bu tanı polis dosyasında da geçiyor çünkü kişisel bilgileri alındığında ön kollarında yara izleri fark edilmiş. Kendine zarar verme davranışı borderline belirtilerinden biridir. Yara izlerinin eski olduğunu vurguluyor Markus L., ona asla “böyle bir şey” yapmamıştı. Markus L, “Bunun için onunla gurur duyuyorum” diyor, “Bu kadınla gurur duyuyorum.”
Bir noktada çift, hükümet bölgesindeki Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı’nın tam karşısında, Spree Nehri kıyısındaki beton kemerlerin altına taşındı. Kışı orada birlikte geçirdiler; diğer uyku yerleri artık mevcut olmadığında geri dönüş yeriydi. Beyaz çadırını yaklaşık 60 avroya kendisi satın aldı ve içine küçük bir gaz sobası yerleştirdi. Çadırın çatısında bir LED lamba yanıyordu ve uyku matının hemen yanında bir çalar saat vardı. Markus L. her sabah sabah 8’de kalkıyor
Birkaç dakika sonra çadır alevler içinde kaldı
2022 Noeline kısa bir süre kala yardım derneklerinden destek aldılar. Markus L. yeni ayakkabılar, yeni bir cep telefonu ve para aldı; Jacqueline W. ise dört günlüğüne bir otel odası aldı. Her ikisi de onun dört duvarlı bir odada kendini dengede tutabileceğini ve orada ruh halindeki değişimlerin kaybolabileceğini düşünüyordu.
Dört gün sonra Markus L.’nin yanına geldi, Markus L. o akşam ikisi için de yemek pişirmek istedi. Ancak domates çorbası Jacqueline W. için yeterince hızlı ısınmadı, bu yüzden yüzüne de dahil olmak üzere defalarca vurmaya başladı. Diğerleri araya girdi ve o da ona şöyle dedi: “Defol!” Nihayet ilişkileri bitmişti. Daha sonra içti ve sabah saat beş civarında uyudu.
Sabah 8’de uyandığında Jacqueline W. yatakta yanında yatıyordu. Çıldırdı: “Çık dışarı!” diye bağırdı ve çıkışı işaret etti. O sadece gitti. Daha sonra çadırda oturup sigara içti, sonra tekrar uzanıp biraz daha dinlendi. Birkaç dakika sonra çadır alevler içinde kaldı. Bir arkadaşı bağırdı: “Markus, sigara içiyorsun!” Damlayan plastik Markus L.’nin elini yaraladı.
Mahkemede adam, olaydan sonra haftalarca süren boğaz ağrısını anlattı ve zorlukla konuşabildiğini ve yutkunamadığını söyledi. Yaralarından dolayı doktora gitmedi. Markus L. olayı bildirmek için en yakın polis karakoluna koştu. Birkaç görgü tanığı kesin: Yangını Jacqueline W. başlattı. Kısa bir süre sonra Jacqueline W. olay yerine döndüğünde Markus L. hâlâ polisle birliktedir. Markus L. bağırıyor: “İşte orada!” Jacqueline W. tutuklandı.
Savcılık şu anda maddi hasar ve bedensel zararın yanı sıra cinayete teşebbüs varsayımında bulunuyor. Hikâyelerinin sonunda Markus L. artık bir adım attı: Geçen kış yaşanan olaydan bu yana kalıcı kalacak yer bulabildi. Sokaklarda geçen 13 yılın ardından artık yeniden kendi dairesine sahip olmaya çok yakın.
Markus L. mahkemede, 20 Aralık sabahı olmasaydı muhtemelen hala Jacqueline W. ile birlikte olacağını söyledi. Sevgilisinden asla ayrılmak istemiyordu. Mahkeme nedenini öğrenmek istediğinde önce düşünüyor ve sonra diyor ki: “Onu seviyorum.” Avukat sorar: “Ama neden?” Sonra Markus L. yüksek sesle konuşuyor: “Ne, neden? Bunu isteyemezler, bu sadece aşk!” Duruşmada ilk kez Jacqueline W. sanık sandalyesinde sessizce ağlamaya başladı. Davasındaki kararın perşembe günü açıklanması bekleniyor.
Markus L. ve sanık Jacqueline W. sekiz yıldır sokakta yaşayan bir çiftti. Birlikte uyuşturucu bağımlılığından, korona salgınından ve evsiz olarak zorlu hayattan kurtuldular. Daha sonra Jacqueline W. uykusunda onu ateşe vermeye çalıştı ama zar zor hayatta kaldı. Suçlamalar şunlardır: cinayete teşebbüs, kundakçılığa teşebbüs, bedensel zarar. Bunların hepsi geçen yıl 20 Aralık’ta oldu. İkili, 15 Ağustos’ta bölge mahkemesinin 217 numaralı odasında ilk kez birbirlerini tekrar gördü. Kendisi mağdur taraftır ve kendisi de sanıktır.
Bu süreç perşembe günü sona erecek. Halk adına bir karar verilecek. Ancak birkaç gün süren müzakereler sonucunda burada ortaya çıkan hayat hikayeleri göz önüne alındığında, uzun süredir devlet tarafından ilgilenilmeyen insanlar için hukukun üstünlüğü ilkesinin rolüne ilişkin soru ortaya çıkıyor. İlgili herkes bilinçli olarak başkentin ortasında da olsa toplumun dışında yaşamaya karar verdi. Şiddetin hakim olduğu bir dünyada ortaya çıkan bir aşkın ve sonunda şiddetin nasıl galip geldiğini anlatıyor.
Reklam | Daha fazlasını okumak için kaydırın
Her şey 2015 yılında ikilinin tanışmasıyla başladı. O sırada Markus L. zaten beş yıldır evsizdi; daha önce eroin bağımlılığıyla başarısız bir şekilde mücadele etmiş ve zanaatkar olarak işini kaybetmişti. Spree kıyısındaki Dünya Kültürleri Evi’nin yanında buluştular çünkü evsizler binanın dışında elektrik prizleri olduğunu biliyorlardı. Markus L. cep telefonunu şarj edip gazete okurken duvarın arkasından gelen karga seslerini duydu.
Güzel günler de oldu ama darbeler de oldu
O zamanlar 38 yaşında olan Jacqueline W. hayvanları taklit etmeyi seviyordu ama Markus L. öfkeyle tepki gösterdi: “Kapa çeneni, gazete okumak istiyorum!” Kadın şu cevabı verdi: “Seni küçük erkek fahişe, çeneni kapat!” Onunla yüzleşmek için duvarın etrafından dolaştı. Daha sonra mahkemeye onu ilk kez gördüğünü söyledi.
Bu ilk buluşmadan iki ay sonra ikisi bir çifttir, şehirde birlikte dolaşırlar ve evsizlerin çoğu onları yalnızca birlikte tanır. Markus L. bu seferden bahsettiğinde gülümsüyor. “Her şey yolunda ve güzeldi.” İnsanlar birbirine bakıyor. Markus L. çok geçmeden kötü günleri ve dayakları anlatıyor.
Jacqueline W.’nin hayatı çeşitli oturumlarda anlatılıyor. 1977’de doğdu ve kızları doğduğunda ailesi sadece 17 yaşındaydı. Annesi genç yaşta öldü, babası ortadan kayboldu ve Jacqueline W. evlere ve koruyucu ailelere yerleştirildi. Orada sık sık kilitlendi ve dövüldü. 18 yaşından beri sokaklarda yaşıyor. Markus L. hikayenin tamamına inanmadı ve ona şöyle dedi: “Bunu bir filmden biliyorsun.”
Avukat Heide Schallert sokaklarda geçirdiği zamanlar hakkında şunları söylüyor: “Ama evsiz kalmanın kendisini rahat hissettiği zamanlar da vardı.” Doğa fotoğrafları çekti ve çadır kampının yakınına çiçekler dikti. Bu arada Jacqueline W. bir süre hemşire Frank N. ile birlikte yaşadı. Dairesinde güvenliği buldu ama sonra adam kalp krizinden öldü ve önce akıl sağlığı tedavisi gördü, sonra kendini tekrar sokağa attı. Daha sonra Markus L. ile tanıştı.
Mahkemede ona “küçük gri farem” diyor ama aynı zamanda onun karanlık taraflarından da bahsediyor. “Aslında o gerçek bir aşık” diyor, “sadece bazen onda bir elektrik düğmesi sönüyor.” Kıskançlık ilişkilerinde bir sorundu; onunla, özellikle de diğer kadınlarla olan her türlü dostluğu kıskanıyordu.
Jacqueline W. birkaç kez mahkemeye çıktı
Kendisi, polise direnme ve Markus L.’ye kızartma tavasıyla vurduğu iddiaları da dahil olmak üzere birçok kez mahkemeye çıktı. O dönemde hazırlanan psikolojik raporda “büyük kaybetme korkusu” anlatılıyor. Duyarlı ve korkaktır, istismar deneyimleri nedeniyle insanlar yanına yaklaştığında paniğe kapılır ve bu nedenle polisi savuşturur. Markus’la olan ilişki “simbiyotik” ama aynı zamanda şunu da söyledi: “O bana karşı her zaman iyi değil.”
Markus L. bunun tam olarak hangi anla ilgili olduğunu biliyor. Şöyle diyor: Bir zamanlar bel fıtığı nedeniyle çok acı çekiyordu ama kadın ondan bir şey istedi ve o da alamayınca ona vurmaya başladı. Acı o kadar büyüktü ki yüzüne tokat attı. Ona karşı elini kaldırdığı tek anın bu olduğunu iddia ediyor. Başkalarıyla ilişkilerdeki bu zorluklar aynı zamanda 26 yıl boyunca uzun vadeli bir barınmayı sürdürememesinin de nedeniydi.
Düşüncesizce para mı harcıyor? Evet, Markus L.’yi doğruluyor. Bir keresinde Markus ona yemek için para vermişti ve o da bir boyama kitabı ve kalemlerle geri dönmüştü. Hangi uyuşturucuları kullandığı sorulduğunda iç çekiyor ve şöyle düşünüyor: “2017’de alkol almaya başladı.” İkisi ayrıca yaklaşık ayda bir kez birlikte asit veya hız aldılar.
Psikoloji uzmanı Christian Winterhalter’ın Jacqueline W.’nin sınırda olduğundan şüphelenilip şüphelenmediğini değerlendirmesi bekleniyor. Bu tanı polis dosyasında da geçiyor çünkü kişisel bilgileri alındığında ön kollarında yara izleri fark edilmiş. Kendine zarar verme davranışı borderline belirtilerinden biridir. Yara izlerinin eski olduğunu vurguluyor Markus L., ona asla “böyle bir şey” yapmamıştı. Markus L, “Bunun için onunla gurur duyuyorum” diyor, “Bu kadınla gurur duyuyorum.”
Bir noktada çift, hükümet bölgesindeki Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı’nın tam karşısında, Spree Nehri kıyısındaki beton kemerlerin altına taşındı. Kışı orada birlikte geçirdiler; diğer uyku yerleri artık mevcut olmadığında geri dönüş yeriydi. Beyaz çadırını yaklaşık 60 avroya kendisi satın aldı ve içine küçük bir gaz sobası yerleştirdi. Çadırın çatısında bir LED lamba yanıyordu ve uyku matının hemen yanında bir çalar saat vardı. Markus L. her sabah sabah 8’de kalkıyor
Birkaç dakika sonra çadır alevler içinde kaldı
2022 Noeline kısa bir süre kala yardım derneklerinden destek aldılar. Markus L. yeni ayakkabılar, yeni bir cep telefonu ve para aldı; Jacqueline W. ise dört günlüğüne bir otel odası aldı. Her ikisi de onun dört duvarlı bir odada kendini dengede tutabileceğini ve orada ruh halindeki değişimlerin kaybolabileceğini düşünüyordu.
Dört gün sonra Markus L.’nin yanına geldi, Markus L. o akşam ikisi için de yemek pişirmek istedi. Ancak domates çorbası Jacqueline W. için yeterince hızlı ısınmadı, bu yüzden yüzüne de dahil olmak üzere defalarca vurmaya başladı. Diğerleri araya girdi ve o da ona şöyle dedi: “Defol!” Nihayet ilişkileri bitmişti. Daha sonra içti ve sabah saat beş civarında uyudu.
Sabah 8’de uyandığında Jacqueline W. yatakta yanında yatıyordu. Çıldırdı: “Çık dışarı!” diye bağırdı ve çıkışı işaret etti. O sadece gitti. Daha sonra çadırda oturup sigara içti, sonra tekrar uzanıp biraz daha dinlendi. Birkaç dakika sonra çadır alevler içinde kaldı. Bir arkadaşı bağırdı: “Markus, sigara içiyorsun!” Damlayan plastik Markus L.’nin elini yaraladı.
Mahkemede adam, olaydan sonra haftalarca süren boğaz ağrısını anlattı ve zorlukla konuşabildiğini ve yutkunamadığını söyledi. Yaralarından dolayı doktora gitmedi. Markus L. olayı bildirmek için en yakın polis karakoluna koştu. Birkaç görgü tanığı kesin: Yangını Jacqueline W. başlattı. Kısa bir süre sonra Jacqueline W. olay yerine döndüğünde Markus L. hâlâ polisle birliktedir. Markus L. bağırıyor: “İşte orada!” Jacqueline W. tutuklandı.
Savcılık şu anda maddi hasar ve bedensel zararın yanı sıra cinayete teşebbüs varsayımında bulunuyor. Hikâyelerinin sonunda Markus L. artık bir adım attı: Geçen kış yaşanan olaydan bu yana kalıcı kalacak yer bulabildi. Sokaklarda geçen 13 yılın ardından artık yeniden kendi dairesine sahip olmaya çok yakın.
Markus L. mahkemede, 20 Aralık sabahı olmasaydı muhtemelen hala Jacqueline W. ile birlikte olacağını söyledi. Sevgilisinden asla ayrılmak istemiyordu. Mahkeme nedenini öğrenmek istediğinde önce düşünüyor ve sonra diyor ki: “Onu seviyorum.” Avukat sorar: “Ama neden?” Sonra Markus L. yüksek sesle konuşuyor: “Ne, neden? Bunu isteyemezler, bu sadece aşk!” Duruşmada ilk kez Jacqueline W. sanık sandalyesinde sessizce ağlamaya başladı. Davasındaki kararın perşembe günü açıklanması bekleniyor.