Mezopotamya
New member
Başlığı okuyunca ne kadar korkutucu bir cümle diye düşündüm. Şöyle yazıyordu: “Doğu’da miras kalan bir vahşet var.” Doğu Almanya’yı kastediyordu elbette, manşet Tagesspiegel’deki bir röportajın üstündeydi. Gazeteden aldığım bir haber bülteninin konu satırında da bu cümle vardı. Kimse kaçırmasın diye. Flaş Haber.
Cümle, Wismar’lı olan ve ilk romanı “Mutluluğun Olasılığı” kısa süre önce Alman Kitap Ödülü’ne aday gösterilen yazar Anne Rabe ile yapılan bir röportajdandı. Rabe röportajında Doğu Almanya’nın “Nasyonal Sosyalizm toplumundan” geldiğini söylüyor. Hemen ardından Doğu’da bugün hâlâ var olan “miras alınan vahşet”ten söz ediyor. Bunun kesinlikle birçok insanın ayrılmasıyla da ilgisi var. Geriye kalanlar ise “çoğunlukla erkek, daha yaşlı, daha kaygılı” insanlardı. Bu da farklı bir şiddet potansiyeli doğuruyor. “Ve daha geleneksel bir erkeklik imajının yetiştirilmesinde ve birbirleriyle ilişkilerde bir sertlik olduğuna inanıyorum.” Bununla ne kastettiği sorulur. Rabe, “El daha gevşek” diye yanıtlıyor.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Rabe ayrıca, Doğu’daki şiddet içeren yetiştirilme tarzına ilişkin açıklamalarıyla özdeşleşen pek çok kişinin kendisine yazdığını söylüyor. Anne Rabe ve benim gibi Doğu Almanya’da doğan arkadaşlarımın çoğu, neyse ki evlerinde dövülmediler. Ama şiddet uygulanan aileleri de tanıyorum. Bu, 1951’de Doğu Almanya’da doğan annemin kuşağında daha da sık yaşandı. Bunun o zamanın bir fenomeni olduğunu düşündüm; Doğu’da da Batı’da da çocuklar daha sert, daha soğuk yetiştirilirdi. Federal Almanya Cumhuriyeti de Nasyonal Sosyalizmden çıkmıştır.
Çocukluk travması: Doğu’da daha nadir
Ancak Doğu’da durumun gerçekte nasıl olduğunu, ailelerde işlerin Batı’ya göre daha acımasız olup olmadığını ve bugün de durum hala böyle olduğunu bilmek istiyorsanız, kişisel izlenimlerle hiçbir yere varamazsınız. Sayılar iyi olurdu. Gerçekler.
Doğu Almanya’da aile içi şiddetle ilgili resmi bir rakam yoktu; sorunun var olmasına izin verilmedi. İnternette federal hükümetin 1999 tarihli kadın sağlığı raporunu buldum: “Çeşitli veri kaynaklarının değerlendirilmesi, aile içi şiddetin Doğu Almanya’da Federal Cumhuriyet’ten daha az yaygın olmadığını gösteriyor.”
Leipzig’de araştırma yapan ve Doğu Almanların çocuklukta travmatik deneyimler yaşama olasılığının daha düşük olduğunu tespit eden sosyal psikolog Elmar Brähler’in çalışmaları var. Leipzig Üniversitesi’ndeki diğer araştırmacılar, üç anketten elde edilen veri setlerini değerlendirdi ve yalnızca 1980’den önce doğan insanların çocukken neler yaşadıklarına baktı. Burada da Doğu Almanya’da büyüyen kişilerin şiddeti bildirme olasılığının daha düşük olduğu ortaya çıktı. Mainz Üniversitesi’nden Kristine Khachatryan’ın öncülüğünde bu yıl yayınlanan temsili bir çalışma, Doğu’da büyüyen katılımcıların çocukluklarında ebeveynlerinin “ağır bedensel ceza” ve diğer cezaları bildirme olasılıklarının daha düşük olduğunu ortaya çıkardı. Veriler 2020 yılında toplanmıştır.
2011 yılında Almanya genelinde 11.500 kişiye çocuklukları soruldu. Sadece yüzde 52’si şiddete maruz kalmadan büyüdüğünü söyledi. Sadece yarısı kadar! Kriminolog Christian Pfeiffer Süddeutsche Zeitung’da “eğitim kültüründeki değişime” övgüde bulundu. 1992’de yapılan benzer bir araştırmada Almanların yalnızca yüzde 27’si şiddetten tamamen arınmış bir şekilde yetiştirildiklerini söylemişti. Pfeiffer, çocukların “kitlesel olarak dövülmesinin” de 1980’lerden bu yana yarı yarıya azaldığını yazdı. Dediğim gibi: Almanya’nın her yerinde.
2012’de Forsa’nın yaptığı bir anket, Batı Almanya’daki ebeveynlerin yüzde 42’sinin zaman zaman çocuklarının kıçına şaplak attığını ortaya çıkardı. Doğu’da ise bu oran yalnızca yüzde 32’ydi. Ancak Doğu’da ebeveynlerin yüzde 14’ü yüzlerine tokat atarken, Batı’da sadece yüzde 9’u tokat attı. Bu o sırada Spiegel Online tarafından rapor edilmişti. Raporda ayrıca şunlar belirtildi: “Araştırmaya göre, Doğu Alman ebeveynler kendi çocukluklarında Batı Alman ebeveynlere göre daha az dövülüyordu.”
Değerler kabaca aynı kaldı; 2020’de Alman ebeveynlerin yüzde 43’ü “kıçlarına tokat” atılarak ebeveynlik yaptıklarını söyledi. Neredeyse yüzde 18’i artık “yüze hafif tokat atmanın” haklı olduğunu düşünüyor. Çocukların yüzüne yumruklar atılıyor. Çalışma artık doğu-batı ayrımı yapmıyordu. Evet, eğitimde şiddeti konuşmamız lazım. Doğuda. Ve Batı’da.
Cümle, Wismar’lı olan ve ilk romanı “Mutluluğun Olasılığı” kısa süre önce Alman Kitap Ödülü’ne aday gösterilen yazar Anne Rabe ile yapılan bir röportajdandı. Rabe röportajında Doğu Almanya’nın “Nasyonal Sosyalizm toplumundan” geldiğini söylüyor. Hemen ardından Doğu’da bugün hâlâ var olan “miras alınan vahşet”ten söz ediyor. Bunun kesinlikle birçok insanın ayrılmasıyla da ilgisi var. Geriye kalanlar ise “çoğunlukla erkek, daha yaşlı, daha kaygılı” insanlardı. Bu da farklı bir şiddet potansiyeli doğuruyor. “Ve daha geleneksel bir erkeklik imajının yetiştirilmesinde ve birbirleriyle ilişkilerde bir sertlik olduğuna inanıyorum.” Bununla ne kastettiği sorulur. Rabe, “El daha gevşek” diye yanıtlıyor.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Rabe ayrıca, Doğu’daki şiddet içeren yetiştirilme tarzına ilişkin açıklamalarıyla özdeşleşen pek çok kişinin kendisine yazdığını söylüyor. Anne Rabe ve benim gibi Doğu Almanya’da doğan arkadaşlarımın çoğu, neyse ki evlerinde dövülmediler. Ama şiddet uygulanan aileleri de tanıyorum. Bu, 1951’de Doğu Almanya’da doğan annemin kuşağında daha da sık yaşandı. Bunun o zamanın bir fenomeni olduğunu düşündüm; Doğu’da da Batı’da da çocuklar daha sert, daha soğuk yetiştirilirdi. Federal Almanya Cumhuriyeti de Nasyonal Sosyalizmden çıkmıştır.
Çocukluk travması: Doğu’da daha nadir
Ancak Doğu’da durumun gerçekte nasıl olduğunu, ailelerde işlerin Batı’ya göre daha acımasız olup olmadığını ve bugün de durum hala böyle olduğunu bilmek istiyorsanız, kişisel izlenimlerle hiçbir yere varamazsınız. Sayılar iyi olurdu. Gerçekler.
Doğu Almanya’da aile içi şiddetle ilgili resmi bir rakam yoktu; sorunun var olmasına izin verilmedi. İnternette federal hükümetin 1999 tarihli kadın sağlığı raporunu buldum: “Çeşitli veri kaynaklarının değerlendirilmesi, aile içi şiddetin Doğu Almanya’da Federal Cumhuriyet’ten daha az yaygın olmadığını gösteriyor.”
Leipzig’de araştırma yapan ve Doğu Almanların çocuklukta travmatik deneyimler yaşama olasılığının daha düşük olduğunu tespit eden sosyal psikolog Elmar Brähler’in çalışmaları var. Leipzig Üniversitesi’ndeki diğer araştırmacılar, üç anketten elde edilen veri setlerini değerlendirdi ve yalnızca 1980’den önce doğan insanların çocukken neler yaşadıklarına baktı. Burada da Doğu Almanya’da büyüyen kişilerin şiddeti bildirme olasılığının daha düşük olduğu ortaya çıktı. Mainz Üniversitesi’nden Kristine Khachatryan’ın öncülüğünde bu yıl yayınlanan temsili bir çalışma, Doğu’da büyüyen katılımcıların çocukluklarında ebeveynlerinin “ağır bedensel ceza” ve diğer cezaları bildirme olasılıklarının daha düşük olduğunu ortaya çıkardı. Veriler 2020 yılında toplanmıştır.
2011 yılında Almanya genelinde 11.500 kişiye çocuklukları soruldu. Sadece yüzde 52’si şiddete maruz kalmadan büyüdüğünü söyledi. Sadece yarısı kadar! Kriminolog Christian Pfeiffer Süddeutsche Zeitung’da “eğitim kültüründeki değişime” övgüde bulundu. 1992’de yapılan benzer bir araştırmada Almanların yalnızca yüzde 27’si şiddetten tamamen arınmış bir şekilde yetiştirildiklerini söylemişti. Pfeiffer, çocukların “kitlesel olarak dövülmesinin” de 1980’lerden bu yana yarı yarıya azaldığını yazdı. Dediğim gibi: Almanya’nın her yerinde.
2012’de Forsa’nın yaptığı bir anket, Batı Almanya’daki ebeveynlerin yüzde 42’sinin zaman zaman çocuklarının kıçına şaplak attığını ortaya çıkardı. Doğu’da ise bu oran yalnızca yüzde 32’ydi. Ancak Doğu’da ebeveynlerin yüzde 14’ü yüzlerine tokat atarken, Batı’da sadece yüzde 9’u tokat attı. Bu o sırada Spiegel Online tarafından rapor edilmişti. Raporda ayrıca şunlar belirtildi: “Araştırmaya göre, Doğu Alman ebeveynler kendi çocukluklarında Batı Alman ebeveynlere göre daha az dövülüyordu.”
Değerler kabaca aynı kaldı; 2020’de Alman ebeveynlerin yüzde 43’ü “kıçlarına tokat” atılarak ebeveynlik yaptıklarını söyledi. Neredeyse yüzde 18’i artık “yüze hafif tokat atmanın” haklı olduğunu düşünüyor. Çocukların yüzüne yumruklar atılıyor. Çalışma artık doğu-batı ayrımı yapmıyordu. Evet, eğitimde şiddeti konuşmamız lazım. Doğuda. Ve Batı’da.