Her aşk hikâyesinin üçüncü bir karakteri yoktur ama N'Goma ve Normadien Woolbright örneğinde bir tane vardı ve o da doğanın gücüydü: Afrika dans geleneklerini Amerika Birleşik Devletleri'ne getiren ve DanceAfrica festivalini kuran Chuck Davis. Arkadaşları ve meslektaşlarından oluşan çiftin, 1983 yılında Brooklyn Müzik Akademisi'nde her yıl düzenlenen festivalde sahnede evlenmesi onun fikriydi.
Davis düğünde çekilen bir videoda “Hayat aşktır” diyor. Kollarını göğsünün üzerinde kavuşturuyor ve sonra iki yana doğru uzatıyor. “Sevgi herşeydir.”
Düğün cömert bir olaydı ama bir ritüelin teatral sahnelemesinden daha fazlasıydı. Şu anda 47. yılındaki canlı festival DanceAfrica, sanatsal formların sergilenmesi kadar topluluğu inşa etmek ve onurlandırmakla da ilgilidir. Woolbright'ların düğün töreni gibi kişisel anlar bütünün bir parçası.
Davis, davulcu N'Goma (80) ve dansçı Normadien (71) çiftini kendi dünyasına getirerek bir araya getirdi. Festivalin başlangıcından bu yana, önce icracı olarak, şimdi de sahne arkasında demirbaş olarak yer alıyorsunuz. DanceAfrica'da N'Goma sahne amiridir, Normadien ise sahne amir yardımcısıdır.
N'Goma, Davis'le New York Transit Authority'de çalışırken tanıştı. N'Goma, Davis'in müzik yönetmeninin de orada çalıştığını ve “bateri çaldığımı söylediğim için onunla dans dersine gelmemi istediğini” söyledi. Çalmak için aşağı indiğimde Chuck, 'Gemiye hoş geldiniz' dedi. “
O zamana kadar N'Goma hayatının “normalde 9'dan 5'e kadar” olacağını hayal etmişti. “Bu benim hayatımdı; en azından hayatım için hayal ettiğim şeydi. Ama dans etmeyi o kadar ilginç buldum ki rotayı değiştirdim. Hâlâ çalışıyordum ama Chuck'la daha fazlasını yapmaya başladım. Bütün hayatım değişti.”
Bu, N'Goma'nın Normadien ile tanışmasından önceydi. Davis'le ilk kez lisedeyken tanıştı ve öğrenciler için bir dans sahneliyordu. Şirketine katıldı; Dans kariyeri bittiğinde sahne amiri oldu. 1988'de şehri terk ettiler ve önce Kuzey Carolina'ya, ardından Florida'ya taşındılar. Davis'in 2015 yılına kadar yönettiği festival için her yıl New York'a gidiyorlar. (2017 yılında vefat etti.)
DanceAfrica'nın şu anki sanat yönetmeni, koreografı ve dansçısı Abdel R. Salaam, pandemi sırasında çiftle çekilen bir video programında düğünden bahsetti. “Bu sadece N'Goma ve Normadien'in düğünü değildi” dedi ve şunu ekledi: “Bu bir düğündü. bizim Düğün. Bu bizim evliliğimizdi. Sevgimizi, ruhumuzu ve kültüre olan yeminimizi yenileyen topluluğumuzdu.”
İkili, bu yılki Kamerun odaklı festivalde yarından pazartesiye kadar sahne arkası büyüsünü yeniden kullanacak. (Kamerun doğumlu Mafor Mambo Tse liderliğindeki Brooklyn şirketi Siren – Protectors of the Rainforest, vize sorunları nedeniyle iptal etmek zorunda kalan Kamerunlu dans topluluğu Cie La Calebasse'nin yerine sahne alacak.)
Yakın zamanda yapılan bir video röportajında Woolbright'lar Davis'le olan derin bağlarından – onlar onun mirasının vasisi olduklarından – bir çift olarak zorlu başlangıçlarından, ilişkilerde neden bir kişinin olduğu gibi olmasına izin vermek zorunda olduğunuzdan ve nasıl evlendiklerinden bahsetti. ilk etapta geldi. Seçme şansları var mıydı? Davis sorduğunda hayır.
Aşağıda konuşmamızdan düzenlenmiş alıntılar yer almaktadır.
Nasıl çift oldunuz?
N'Goma Chuck, Lehman Koleji'nde öğretmenlik yapıyordu ve ben de onun dersine gidip davul çaldım. Onu derslerden birinde gördüm. Şöyle düşündüm: Vay be. Gerçekten uzun ve zarifti, biliyor musun? Benimle ilgilenmiyordu. Ama o başladığında [Davis’s] Ben sosyalleşirken ve birlikte sosyalleşirken onun mümkün olduğu kadar etrafımda olmaktan başka seçeneği yoktu.
Normadiyen Uzun saatler çalıştı ve zor.
N'Goma Bu … idi '72 ve sonra 1977'de bir araya gelene kadar işler yürümedi. Bu çok uzun bir zaman.
BAM'da sahnede evlenmeye nasıl karar verdiniz?
N'Goma Dışarı çıkıp birbirimizi görmeye başladığımızda Chuck, “Bir Afrika düğünü yapmak istiyorum” dedi. Bunu tam olarak şimdi sana söylediğim gibi söyledi. “Bir Afrika düğünü yapmak istiyorum ve sen ve Normadien evleneceksiniz.” Tahoe Gölü'ndeydi. Onun bu konuda hiçbir şeyden haberi bile yoktu. Chuck Davis'e “Bunu yapmıyorum” deme.
Sende var mı istek evlenmek mi?
Normadiyen Bazen. Ama sorun şu ki, tek meşgul olduğum şey dans etmekti. Birlikteydik ama aynı zamanda başka şeyler de yapmak istiyordum ve bu, N'Goma'nın bana asla söylemediği bir lütuftu: “Norma.” Neredeyse üç aydır turdaydım ve o şöyle dedi: “Yaptığın şey bu.” Ve bu çok nadirdi çünkü çoğu insan böyle bir şeyi anlayamazdı. Beni havaalanına götürecekti.
N'Goma İlgi çektiler [a person] öyle oldukları için. Bu yüzden birçok insan ayrıldı! Tanıştığın kişi aynı kişi değil.
Düğüne dönelim: Normadien, bunu nasıl öğrendin?
Normadiyen Turdaydım ve eve geldiğimde kız arkadaşım şöyle dedi: “Sana kızgınım. Evleneceğini duydum.” “Ben” dedim. Am?”
Ah sevgili Tanrım.
Normadiyen Bahsettiğim buydu. Biraz zaman aldı ve ben “Peki, Chuck, nasıl anladın?” dedim. O da “Biliyordum” dedi.
N'Goma Sen kendi dans hayatını yaşadın, ben de üzerime düşeni yaptım ve zamanı geldiğinde hazırdık. Ama Chuck bunun için zaman ayırdı. O hızlandırılmış zaman.
Sizce Chuck ne düşünüyordu? Evliliğiniz daha büyük veya daha fazlasını mı temsil ediyordu?
N'Goma Batı Afrika'ya pek çok kez seyahat etmiş ve pek çok farklı tören görmüştü. Evlenmemizden pek hoşlandığını sanmıyorum. Sadece büyük bir prodüksiyon yapmak istiyordu.
Normadiyen Chuck her zaman aile ve arkadaşlarla ilgiliydi ve biz çok yakındık. Pek çok kişinin bilmediği bir yakınlıktı bu. Her zaman “Sen benim sağ elimsin, solumsun” derdi ve benim için o benim kardeşimdi.
1980'lerin başında sahne yönetimine başladılar. Danstan geçişiniz nasıl oldu?
Normadiyen Dizimden yaralandım. Yüzde 100'ümü veremediğimde, zamanının geldiğini biliyorum. Chuck'a her zaman her konuda yardım ettim. Bir hamle yapmam gerektiğini düşündüm ve buna bağlı kalmak istiyorum ve bu benim için buna bağlı kalmanın bir yolu.
Ve her zaman şunu söyledim: Eğer perdenin diğer tarafındaysam ve o dansçı bensem, birisinin bana yardım etmesini nasıl isterim?
Chuck Davis'e çok yakınlardı. Öldüğünde nasıldı?
Normadiyen Sessizdi.
N'Goma Ancak ölmeden önce yatağına uzandı ve şöyle dedi: “Ayaklarımın yere basmasını istiyorum. Beni ayağa kaldır ki ayaklarım yere basabileyim.'' Bu benim için çok derindi. “Tüm hayatın boyunca dans ettin, tek bildiğin ayaklarının yerde hareket etmesi” dedim. Aman Tanrım. kalitebu adam dışarı çıkıyor ve dans etmeyi düşünüyor.
Davis düğünde çekilen bir videoda “Hayat aşktır” diyor. Kollarını göğsünün üzerinde kavuşturuyor ve sonra iki yana doğru uzatıyor. “Sevgi herşeydir.”
Düğün cömert bir olaydı ama bir ritüelin teatral sahnelemesinden daha fazlasıydı. Şu anda 47. yılındaki canlı festival DanceAfrica, sanatsal formların sergilenmesi kadar topluluğu inşa etmek ve onurlandırmakla da ilgilidir. Woolbright'ların düğün töreni gibi kişisel anlar bütünün bir parçası.
Davis, davulcu N'Goma (80) ve dansçı Normadien (71) çiftini kendi dünyasına getirerek bir araya getirdi. Festivalin başlangıcından bu yana, önce icracı olarak, şimdi de sahne arkasında demirbaş olarak yer alıyorsunuz. DanceAfrica'da N'Goma sahne amiridir, Normadien ise sahne amir yardımcısıdır.
N'Goma, Davis'le New York Transit Authority'de çalışırken tanıştı. N'Goma, Davis'in müzik yönetmeninin de orada çalıştığını ve “bateri çaldığımı söylediğim için onunla dans dersine gelmemi istediğini” söyledi. Çalmak için aşağı indiğimde Chuck, 'Gemiye hoş geldiniz' dedi. “
O zamana kadar N'Goma hayatının “normalde 9'dan 5'e kadar” olacağını hayal etmişti. “Bu benim hayatımdı; en azından hayatım için hayal ettiğim şeydi. Ama dans etmeyi o kadar ilginç buldum ki rotayı değiştirdim. Hâlâ çalışıyordum ama Chuck'la daha fazlasını yapmaya başladım. Bütün hayatım değişti.”
Bu, N'Goma'nın Normadien ile tanışmasından önceydi. Davis'le ilk kez lisedeyken tanıştı ve öğrenciler için bir dans sahneliyordu. Şirketine katıldı; Dans kariyeri bittiğinde sahne amiri oldu. 1988'de şehri terk ettiler ve önce Kuzey Carolina'ya, ardından Florida'ya taşındılar. Davis'in 2015 yılına kadar yönettiği festival için her yıl New York'a gidiyorlar. (2017 yılında vefat etti.)
DanceAfrica'nın şu anki sanat yönetmeni, koreografı ve dansçısı Abdel R. Salaam, pandemi sırasında çiftle çekilen bir video programında düğünden bahsetti. “Bu sadece N'Goma ve Normadien'in düğünü değildi” dedi ve şunu ekledi: “Bu bir düğündü. bizim Düğün. Bu bizim evliliğimizdi. Sevgimizi, ruhumuzu ve kültüre olan yeminimizi yenileyen topluluğumuzdu.”
İkili, bu yılki Kamerun odaklı festivalde yarından pazartesiye kadar sahne arkası büyüsünü yeniden kullanacak. (Kamerun doğumlu Mafor Mambo Tse liderliğindeki Brooklyn şirketi Siren – Protectors of the Rainforest, vize sorunları nedeniyle iptal etmek zorunda kalan Kamerunlu dans topluluğu Cie La Calebasse'nin yerine sahne alacak.)
Yakın zamanda yapılan bir video röportajında Woolbright'lar Davis'le olan derin bağlarından – onlar onun mirasının vasisi olduklarından – bir çift olarak zorlu başlangıçlarından, ilişkilerde neden bir kişinin olduğu gibi olmasına izin vermek zorunda olduğunuzdan ve nasıl evlendiklerinden bahsetti. ilk etapta geldi. Seçme şansları var mıydı? Davis sorduğunda hayır.
Aşağıda konuşmamızdan düzenlenmiş alıntılar yer almaktadır.
Nasıl çift oldunuz?
N'Goma Chuck, Lehman Koleji'nde öğretmenlik yapıyordu ve ben de onun dersine gidip davul çaldım. Onu derslerden birinde gördüm. Şöyle düşündüm: Vay be. Gerçekten uzun ve zarifti, biliyor musun? Benimle ilgilenmiyordu. Ama o başladığında [Davis’s] Ben sosyalleşirken ve birlikte sosyalleşirken onun mümkün olduğu kadar etrafımda olmaktan başka seçeneği yoktu.
Normadiyen Uzun saatler çalıştı ve zor.
N'Goma Bu … idi '72 ve sonra 1977'de bir araya gelene kadar işler yürümedi. Bu çok uzun bir zaman.
BAM'da sahnede evlenmeye nasıl karar verdiniz?
N'Goma Dışarı çıkıp birbirimizi görmeye başladığımızda Chuck, “Bir Afrika düğünü yapmak istiyorum” dedi. Bunu tam olarak şimdi sana söylediğim gibi söyledi. “Bir Afrika düğünü yapmak istiyorum ve sen ve Normadien evleneceksiniz.” Tahoe Gölü'ndeydi. Onun bu konuda hiçbir şeyden haberi bile yoktu. Chuck Davis'e “Bunu yapmıyorum” deme.
Sende var mı istek evlenmek mi?
Normadiyen Bazen. Ama sorun şu ki, tek meşgul olduğum şey dans etmekti. Birlikteydik ama aynı zamanda başka şeyler de yapmak istiyordum ve bu, N'Goma'nın bana asla söylemediği bir lütuftu: “Norma.” Neredeyse üç aydır turdaydım ve o şöyle dedi: “Yaptığın şey bu.” Ve bu çok nadirdi çünkü çoğu insan böyle bir şeyi anlayamazdı. Beni havaalanına götürecekti.
N'Goma İlgi çektiler [a person] öyle oldukları için. Bu yüzden birçok insan ayrıldı! Tanıştığın kişi aynı kişi değil.
Düğüne dönelim: Normadien, bunu nasıl öğrendin?
Normadiyen Turdaydım ve eve geldiğimde kız arkadaşım şöyle dedi: “Sana kızgınım. Evleneceğini duydum.” “Ben” dedim. Am?”
Ah sevgili Tanrım.
Normadiyen Bahsettiğim buydu. Biraz zaman aldı ve ben “Peki, Chuck, nasıl anladın?” dedim. O da “Biliyordum” dedi.
N'Goma Sen kendi dans hayatını yaşadın, ben de üzerime düşeni yaptım ve zamanı geldiğinde hazırdık. Ama Chuck bunun için zaman ayırdı. O hızlandırılmış zaman.
Sizce Chuck ne düşünüyordu? Evliliğiniz daha büyük veya daha fazlasını mı temsil ediyordu?
N'Goma Batı Afrika'ya pek çok kez seyahat etmiş ve pek çok farklı tören görmüştü. Evlenmemizden pek hoşlandığını sanmıyorum. Sadece büyük bir prodüksiyon yapmak istiyordu.
Normadiyen Chuck her zaman aile ve arkadaşlarla ilgiliydi ve biz çok yakındık. Pek çok kişinin bilmediği bir yakınlıktı bu. Her zaman “Sen benim sağ elimsin, solumsun” derdi ve benim için o benim kardeşimdi.
1980'lerin başında sahne yönetimine başladılar. Danstan geçişiniz nasıl oldu?
Normadiyen Dizimden yaralandım. Yüzde 100'ümü veremediğimde, zamanının geldiğini biliyorum. Chuck'a her zaman her konuda yardım ettim. Bir hamle yapmam gerektiğini düşündüm ve buna bağlı kalmak istiyorum ve bu benim için buna bağlı kalmanın bir yolu.
Ve her zaman şunu söyledim: Eğer perdenin diğer tarafındaysam ve o dansçı bensem, birisinin bana yardım etmesini nasıl isterim?
Chuck Davis'e çok yakınlardı. Öldüğünde nasıldı?
Normadiyen Sessizdi.
N'Goma Ancak ölmeden önce yatağına uzandı ve şöyle dedi: “Ayaklarımın yere basmasını istiyorum. Beni ayağa kaldır ki ayaklarım yere basabileyim.'' Bu benim için çok derindi. “Tüm hayatın boyunca dans ettin, tek bildiğin ayaklarının yerde hareket etmesi” dedim. Aman Tanrım. kalitebu adam dışarı çıkıyor ve dans etmeyi düşünüyor.