Mezopotamya
New member
Bir adamın başlangıçta neredeyse kelimeleri kaybettiği bir akşam. Başlangıçta. Neredeyse. Çılgınca alkışlayan kalabalığın arasından sıyrılıp nihayet Temsilciler Meclisi’nin balo salonunda sahneye çıkan Kai Wegner’in iki kelime söylemeden önce bir saniyeye ihtiyacı var: “Ezici! Çılgınlık!” Ve sonra üçüncüsü: “Olağanüstü.” Alkışlar kesildiğinde Wegner, “Berlin değişikliği seçti” dedi.
Berlin CDU bu akşam kendisini kutluyor. İki feci sonuçtan sonra ileriye doğru büyük bir adım atmayı kutluyor. Yirmi yılı aşkın bir süredir ilk kez, yine Berlin’deki en güçlü parti. Ve büyük bir ipucu ile.
Tüm seçim kampanyasında olduğu gibi, tepedeki adam rahatlamış, mutlu ve hatta hevesli görünüyor. Seçimi kazanmak için bu kadar uzun süre dinlemek zorunda kalan, ancak ortağı olmadığı için başbakanlığa gelemeyecek olan Kai Wegner için gözle görülür derecede büyük bir memnuniyet. Ve sonra şu sonuç: net bir zafer, son birkaç günde göründüğünden bile daha net.
CDU Genel Sekreteri Stefan Evers, “Kızıl Belediye Binası’nı yeniden işletmek için bize açık bir yetki verildi” derken tonu belirliyor. Wegner bunu memnuniyetle kabul ediyor ve şöyle diyor: “Şimdi görevimiz istikrarlı bir hükümet kurmak. Başarılı bir Berlin koalisyonuna liderlik etmek istiyoruz.” Ama en önemlisi şu: “Kırmızı-Yeşil-Kırmızı gerçekten kimseyi istemiyor artık, Kırmızı-Yeşil-Kırmızı elendi.”
Zor iş
Wegner, CDU’nun bu seçim sonucu sonucunda aldığı “büyük bir inanç sıçramasından” bahsediyor, “şimdi bu inanç sıçramasını bir güvenoyuna dönüştürmek istiyoruz.” Ama nasıl? “Artık Berlin’in her geçen gün biraz daha iyiye gitmesi ve daha iyi çalışması için çok çalışmalıyız.”
Ama tabii ki o akşam Berlin CDU’sunda henüz hiçbir şeye karar verilmediğini biliyorsunuz. Eski koalisyon hala çoğunluğa sahip. Açıkça kazanana karşı bir koalisyon kurmak mümkün olacak mı?
CDU bunun olmamasını sağlamak için çok şey yapmak istiyor. Genel Sekreter Stefan Evers Pazartesi günü acil adımları açıkladı: Önce Başkanlık Divanı toplanmalı, “bundan sonra müzakere davetleri tüm demokratik partilere gidecek”. Maddi incelikler için akşam değil. Kai Wegner sadece şu kadarını söylüyor: “Yarışmaya bir son vermek istiyoruz: bisiklete karşı araba, şehir içi mahalleye karşı. Yaşlıya karşı genç.” Bu kiminle mümkün olabilir, kimse bu konuda spekülasyon yapmak istemiyor.
Mümkün olanlar bu gece farklı bir mücadele veriyor. İkincilik için olanı. Veya kendi kırmızı-yeşil-kırmızı kampınızda birincilik için. Bunu kim kazanırsa seçimin de galibi olabilir. Wegner ve CDU’sunu geçmiş.
İlk tahminlerde Yeşiller ve SPD aynı, ikisi de CDU’nun çok gerisinde. Ama bazıları bundan çok memnun görünüyordu. Diğerleri dehşete düşmüş görünüyordu.
Yeşiller, Mitte’deki Heinrich Böll Vakfı’nda kutlama yapıyor. Ve gerçekten kutluyorlar. Sadece saat 18.00’den kısa bir süre sonra birinci kattaki salondaki tezahüratları duyan herkes, partide seçimin galibi izlenimi edinebilir. ARD’nin sayıları alkışlar ve tezahüratlarla düşüyor. Federal başkan Ricarda Lang, parti arkadaşlarına sarılıyor. Yanında Renate Künast, Monika Herrmann, Silke Gebel kutlama yapıyor. Rahat ve ışıltılı görünüyorlar. Sanki en iyi sonucu alan Birlik değil, onlarmış gibi.
SPD, Kreuzberg balo salonunda toplandı. Saat 18:09’da, Belediye Başkanı Franziska Giffey sahneye çıkıyor ve insan onun bu işi bir an önce bitirmek istediği izlenimine kapılıyor. Yanında eş devlet başkanı Raed Saleh, arkasında SPD eyalet yöneticisi var. Bu artık mekansal olarak anlaşılmalıdır.
Giffey’nin ifadesi ciddi, neredeyse katı. İlk sözleri, bir déjà vu deneyimi yaşadığını gösteriyor. Eylül 2021’deki seçim gecesine atıfta bulunarak “Daha önce çok zor bir akşam geçirdik” diyor. O sırada Yeşiller kazanmış gibi görünüyordu. Akşam boyunca tahminler ilk tahmini düzeltti ama sonuçta SPD kazandı.
Giffey şimdi bir kez daha sebat edeceğine yemin ediyor. Bu cümleyi büyük alkışlarla kabul eden SPD’lilere “Sabırlı olun” diyor. Ancak Giffey daha önce acı gerçeği söylemişti: “Bir numara olamadı” diye itiraf etti. “İkinci olup olmayacağını henüz bilmiyoruz.”
Ancak CDU’ya şimdiden şunu söylüyor: “Yönetmek isteyen herkes istikrarlı bir çoğunluk sağlamayı başarmalı.” SPD’ye ikincilik gelmezse kendisinin emekli olup olmayacağı sorusuna da akşam boyunca bu cümleyi tekrar tekrar söyleyecek.
Kreuzberg balo salonunda SPD taraftarları da o kadar kolay pes etmek istemiyor. İnsanlar alkışlar ve bağırırlar. Çoğu, ikinci sıranın hala işe yarayacağına ve SPD, Yeşiller ve Sol’un aynı ittifakının eskisi gibi iktidarda kalmaya devam edeceği gerçeğine alışıyor gibi görünüyor.
SPDqueer’in Berlin’deki başkanı Alfonso Pantisano da aynı şeyi söylüyor: “Akşam hâlâ uzun. Bunu başaracağımıza inancım tam.” Biraz ileride, Giffey’nin Neukölln için Bundestag adayı olarak görmek isteyeceği eski Berlin Kültür Bakanı Tim Renner var. Ve aktör Clemens Schick. Berliner Zeitung’a “Franziska Giffey’nin belediye başkanı olarak kalması Berlin için daha iyi olur” dedi. Pek kendinden emin görünmüyor.
İçişleri Senatörü Iris Spranger iki kişilik iyimserlik yayıyor. Raed Saleh yukarıda vestiyerde seçim kampanyasında nezaketinden vazgeçen CDU’ya karşı dağıtırken, sahnenin önündeki yüksek masaya doğru yılan gibi ilerliyor. Alkış ve tezahüratlara bakılırsa, SPD üyeleri başkentte bir büyük koalisyondan yana değil.
İçişleri Senatörü kendinden emin
Saleh, Giffey’nin daha önce açıkladığı şeyi de söylüyor: Ne yazık ki, uygun fiyatlı şehri gerçekleştirmek için yalnızca bir yılınız vardı ve ayrıca üç büyük krizle uğraşmak zorunda kaldınız. Ne yazık ki, eyalet anayasa mahkemesi yargıçlarının “bazı eksiklikleri” olan seçimin tekrarlanmasına karar verdiklerini üzülerek belirtti.
Bu noktada Andreas Geisel’in uzun süredir ortalıkta görünmediği dikkat çekiyor. Eski iç senatör, 2021 felaket seçimlerinden siyasi olarak sorumluydu. O şimdi, son 16 aydır Berlin’de oldukça üzücü bir bölüm olan Kentsel Gelişim, Bina ve Konut Senatörü.
Iris Spranger da meslektaşı görmedi. Seçim kampanyası sırasında saklanıp saklanmadığı sorulduğunda yürekten gülüyor ama hiçbir şey söylemiyor. Senatör olarak kalacağını düşünse bile. Kendisi için endişelenmiyor. İçişleri senatörü olarak kalmak istiyor. “Çalışıyor” diyor. “Bir dakika bekle.” Etap 18 dakika sonra bitiyor. İkinci tahminde, Yeşiller hafif bir önde.
Heinrich Böll Vakfı’nda zaten iyi olan atmosfer daha da artıyor. Tanınmış bir Yeşil, akşamdan önce bahis oynamayacağını söylüyor. Her şey oradaydı. Ve şimdi ikinci sıradaki SPD’nin önünde ilk projeksiyonlardalar, kırmızı-yeşil-kırmızı kampın en güçlü gücü. Ve bu daha da fazla hüküm sürebilir. Bir yönetici belediye başkanı Jarasch düşünülebilir. O zaman Yeşiller, CDU’nun SPD kadar gerisinde olsalar bile aslında kazanırdı.
CDU’nun sonucu için birkaç yuhalama var, FDP’nin Sebastian Czaja’sı ekranlarda göründüğü için biraz kahkaha var. Devlet Başkanı Silke Mertens partisine sesleniyor: “Kutlayın, kabuğu çatlayana kadar kutlayın!” Federal başkan Ricarda Lang, kötü havalarda el ilanları dağıttığınız için teşekkür ediyor ve “Bu güçlü bir sonuç” diyor. İkincilik yarışı başlıyor, diyor Lang, saat yediden hemen önce. Burada Yeşiller’de kimse siyah-yeşilden ya da Birlik’ten bahsetmiyor. Temsilciler Meclisi’ndeki bir seçim stüdyosundan gelen Bettina Jarasch, önce önceki koalisyon ortaklarıyla görüşmelere başlamak istediğini açıklıyor. Partisinden tekrar alkışlar.
Friedrichshain-Kreuzberg’den Ur-Grüne Monika Herrmann, ayakkabılarında sıcak tabanlarla seçim kampanyasından bahsediyor. Ulaşım politikasındaki yeşil fikirlerin rüzgarı olan ulaşım geçişiyle ilgili sonu gelmeyen tartışmayı gündeme getiriyor. Ve şimdi Herrmann şöyle diyor: “Sonunda trafik dönüşü seçilecek.” Buradaki pek çok kişi gibi o da koalisyonun yönetmeye devam etmesini umuyor. Artık kırmızı-yeşil-kırmızı olarak değil, yeşil-kırmızı-kırmızı olarak. Bu arada, bunu kısaltırsanız, Berlin’e özgü bir gürültü elde edersiniz: GRR.
Berlin CDU bu akşam kendisini kutluyor. İki feci sonuçtan sonra ileriye doğru büyük bir adım atmayı kutluyor. Yirmi yılı aşkın bir süredir ilk kez, yine Berlin’deki en güçlü parti. Ve büyük bir ipucu ile.
Tüm seçim kampanyasında olduğu gibi, tepedeki adam rahatlamış, mutlu ve hatta hevesli görünüyor. Seçimi kazanmak için bu kadar uzun süre dinlemek zorunda kalan, ancak ortağı olmadığı için başbakanlığa gelemeyecek olan Kai Wegner için gözle görülür derecede büyük bir memnuniyet. Ve sonra şu sonuç: net bir zafer, son birkaç günde göründüğünden bile daha net.
CDU Genel Sekreteri Stefan Evers, “Kızıl Belediye Binası’nı yeniden işletmek için bize açık bir yetki verildi” derken tonu belirliyor. Wegner bunu memnuniyetle kabul ediyor ve şöyle diyor: “Şimdi görevimiz istikrarlı bir hükümet kurmak. Başarılı bir Berlin koalisyonuna liderlik etmek istiyoruz.” Ama en önemlisi şu: “Kırmızı-Yeşil-Kırmızı gerçekten kimseyi istemiyor artık, Kırmızı-Yeşil-Kırmızı elendi.”
Zor iş
Wegner, CDU’nun bu seçim sonucu sonucunda aldığı “büyük bir inanç sıçramasından” bahsediyor, “şimdi bu inanç sıçramasını bir güvenoyuna dönüştürmek istiyoruz.” Ama nasıl? “Artık Berlin’in her geçen gün biraz daha iyiye gitmesi ve daha iyi çalışması için çok çalışmalıyız.”
Ama tabii ki o akşam Berlin CDU’sunda henüz hiçbir şeye karar verilmediğini biliyorsunuz. Eski koalisyon hala çoğunluğa sahip. Açıkça kazanana karşı bir koalisyon kurmak mümkün olacak mı?
CDU bunun olmamasını sağlamak için çok şey yapmak istiyor. Genel Sekreter Stefan Evers Pazartesi günü acil adımları açıkladı: Önce Başkanlık Divanı toplanmalı, “bundan sonra müzakere davetleri tüm demokratik partilere gidecek”. Maddi incelikler için akşam değil. Kai Wegner sadece şu kadarını söylüyor: “Yarışmaya bir son vermek istiyoruz: bisiklete karşı araba, şehir içi mahalleye karşı. Yaşlıya karşı genç.” Bu kiminle mümkün olabilir, kimse bu konuda spekülasyon yapmak istemiyor.
Mümkün olanlar bu gece farklı bir mücadele veriyor. İkincilik için olanı. Veya kendi kırmızı-yeşil-kırmızı kampınızda birincilik için. Bunu kim kazanırsa seçimin de galibi olabilir. Wegner ve CDU’sunu geçmiş.
İlk tahminlerde Yeşiller ve SPD aynı, ikisi de CDU’nun çok gerisinde. Ama bazıları bundan çok memnun görünüyordu. Diğerleri dehşete düşmüş görünüyordu.
Yeşiller, Mitte’deki Heinrich Böll Vakfı’nda kutlama yapıyor. Ve gerçekten kutluyorlar. Sadece saat 18.00’den kısa bir süre sonra birinci kattaki salondaki tezahüratları duyan herkes, partide seçimin galibi izlenimi edinebilir. ARD’nin sayıları alkışlar ve tezahüratlarla düşüyor. Federal başkan Ricarda Lang, parti arkadaşlarına sarılıyor. Yanında Renate Künast, Monika Herrmann, Silke Gebel kutlama yapıyor. Rahat ve ışıltılı görünüyorlar. Sanki en iyi sonucu alan Birlik değil, onlarmış gibi.
SPD, Kreuzberg balo salonunda toplandı. Saat 18:09’da, Belediye Başkanı Franziska Giffey sahneye çıkıyor ve insan onun bu işi bir an önce bitirmek istediği izlenimine kapılıyor. Yanında eş devlet başkanı Raed Saleh, arkasında SPD eyalet yöneticisi var. Bu artık mekansal olarak anlaşılmalıdır.
Giffey’nin ifadesi ciddi, neredeyse katı. İlk sözleri, bir déjà vu deneyimi yaşadığını gösteriyor. Eylül 2021’deki seçim gecesine atıfta bulunarak “Daha önce çok zor bir akşam geçirdik” diyor. O sırada Yeşiller kazanmış gibi görünüyordu. Akşam boyunca tahminler ilk tahmini düzeltti ama sonuçta SPD kazandı.
Giffey şimdi bir kez daha sebat edeceğine yemin ediyor. Bu cümleyi büyük alkışlarla kabul eden SPD’lilere “Sabırlı olun” diyor. Ancak Giffey daha önce acı gerçeği söylemişti: “Bir numara olamadı” diye itiraf etti. “İkinci olup olmayacağını henüz bilmiyoruz.”
Ancak CDU’ya şimdiden şunu söylüyor: “Yönetmek isteyen herkes istikrarlı bir çoğunluk sağlamayı başarmalı.” SPD’ye ikincilik gelmezse kendisinin emekli olup olmayacağı sorusuna da akşam boyunca bu cümleyi tekrar tekrar söyleyecek.
Kreuzberg balo salonunda SPD taraftarları da o kadar kolay pes etmek istemiyor. İnsanlar alkışlar ve bağırırlar. Çoğu, ikinci sıranın hala işe yarayacağına ve SPD, Yeşiller ve Sol’un aynı ittifakının eskisi gibi iktidarda kalmaya devam edeceği gerçeğine alışıyor gibi görünüyor.
SPDqueer’in Berlin’deki başkanı Alfonso Pantisano da aynı şeyi söylüyor: “Akşam hâlâ uzun. Bunu başaracağımıza inancım tam.” Biraz ileride, Giffey’nin Neukölln için Bundestag adayı olarak görmek isteyeceği eski Berlin Kültür Bakanı Tim Renner var. Ve aktör Clemens Schick. Berliner Zeitung’a “Franziska Giffey’nin belediye başkanı olarak kalması Berlin için daha iyi olur” dedi. Pek kendinden emin görünmüyor.
İçişleri Senatörü Iris Spranger iki kişilik iyimserlik yayıyor. Raed Saleh yukarıda vestiyerde seçim kampanyasında nezaketinden vazgeçen CDU’ya karşı dağıtırken, sahnenin önündeki yüksek masaya doğru yılan gibi ilerliyor. Alkış ve tezahüratlara bakılırsa, SPD üyeleri başkentte bir büyük koalisyondan yana değil.
İçişleri Senatörü kendinden emin
Saleh, Giffey’nin daha önce açıkladığı şeyi de söylüyor: Ne yazık ki, uygun fiyatlı şehri gerçekleştirmek için yalnızca bir yılınız vardı ve ayrıca üç büyük krizle uğraşmak zorunda kaldınız. Ne yazık ki, eyalet anayasa mahkemesi yargıçlarının “bazı eksiklikleri” olan seçimin tekrarlanmasına karar verdiklerini üzülerek belirtti.
Bu noktada Andreas Geisel’in uzun süredir ortalıkta görünmediği dikkat çekiyor. Eski iç senatör, 2021 felaket seçimlerinden siyasi olarak sorumluydu. O şimdi, son 16 aydır Berlin’de oldukça üzücü bir bölüm olan Kentsel Gelişim, Bina ve Konut Senatörü.
Iris Spranger da meslektaşı görmedi. Seçim kampanyası sırasında saklanıp saklanmadığı sorulduğunda yürekten gülüyor ama hiçbir şey söylemiyor. Senatör olarak kalacağını düşünse bile. Kendisi için endişelenmiyor. İçişleri senatörü olarak kalmak istiyor. “Çalışıyor” diyor. “Bir dakika bekle.” Etap 18 dakika sonra bitiyor. İkinci tahminde, Yeşiller hafif bir önde.
Heinrich Böll Vakfı’nda zaten iyi olan atmosfer daha da artıyor. Tanınmış bir Yeşil, akşamdan önce bahis oynamayacağını söylüyor. Her şey oradaydı. Ve şimdi ikinci sıradaki SPD’nin önünde ilk projeksiyonlardalar, kırmızı-yeşil-kırmızı kampın en güçlü gücü. Ve bu daha da fazla hüküm sürebilir. Bir yönetici belediye başkanı Jarasch düşünülebilir. O zaman Yeşiller, CDU’nun SPD kadar gerisinde olsalar bile aslında kazanırdı.
CDU’nun sonucu için birkaç yuhalama var, FDP’nin Sebastian Czaja’sı ekranlarda göründüğü için biraz kahkaha var. Devlet Başkanı Silke Mertens partisine sesleniyor: “Kutlayın, kabuğu çatlayana kadar kutlayın!” Federal başkan Ricarda Lang, kötü havalarda el ilanları dağıttığınız için teşekkür ediyor ve “Bu güçlü bir sonuç” diyor. İkincilik yarışı başlıyor, diyor Lang, saat yediden hemen önce. Burada Yeşiller’de kimse siyah-yeşilden ya da Birlik’ten bahsetmiyor. Temsilciler Meclisi’ndeki bir seçim stüdyosundan gelen Bettina Jarasch, önce önceki koalisyon ortaklarıyla görüşmelere başlamak istediğini açıklıyor. Partisinden tekrar alkışlar.
Friedrichshain-Kreuzberg’den Ur-Grüne Monika Herrmann, ayakkabılarında sıcak tabanlarla seçim kampanyasından bahsediyor. Ulaşım politikasındaki yeşil fikirlerin rüzgarı olan ulaşım geçişiyle ilgili sonu gelmeyen tartışmayı gündeme getiriyor. Ve şimdi Herrmann şöyle diyor: “Sonunda trafik dönüşü seçilecek.” Buradaki pek çok kişi gibi o da koalisyonun yönetmeye devam etmesini umuyor. Artık kırmızı-yeşil-kırmızı olarak değil, yeşil-kırmızı-kırmızı olarak. Bu arada, bunu kısaltırsanız, Berlin’e özgü bir gürültü elde edersiniz: GRR.