Mezopotamya
New member
Ev
Brandenburg’da zehirli bitki yayılıyor – atlar ve koyunlar ondan ölüyor
Ragwort genellikle yol kenarlarında yetişir. Ancak iklim değişikliği nedeniyle meralara giderek daha fazla yayılıyor. Bir çiftçi diyor ki: Hiç bu kadar bariz olmamıştı.
Jens Blankengel
Atlar ve koyunlar için tehlikeli: Ragwort’un parlak sarı çiçekleri vardır. Felix Kästle/dpa
Gerçekten güzel görünüyorlar, Brandenburg’un dört bir yanındaki vahşi çayırlardaki bu küçük koyu sarı çiçekler. Çok uzaklardan deneyimli çiftçiler bile ilk bakışta onların – çok güzel ve zararsız – düğünçiçekleri mi yoksa aynı zamanda güzel ama çok zehirli olan bahar kanarya otunun korkunç temsilcileri mi olduklarını çoğu zaman söyleyemezler. Hatta meralarda yaşayan hayvanlar için hayati tehlike oluşturabilecek kadar zehirlidirler.
Bu yerli zehirli bitki birkaç haftadır çiçek açtığı için ölümler artıyor. Özellikle Brandenburg’un at sahipleri artık korkuyor. Berliner Zeitung Brandenburg-Anhalt At Yetiştiriciliği Derneği başkanı Wolfgang Jung, “Bahar otu giderek daha fazla yayılıyor” diyor. Sorun birkaç yıldır biliniyor. “Ama hiç bu yıl kadar kötü olmamıştı.”
Zehirlenen otlayan hayvanların sayısı şu anda bilinmiyor. Brandenburg eyaletinde yaklaşık yarım düzine at ölümü şu anda basında çıkan haberlerden biliniyor. Berliner Zeitung’dan Wusterhausen’den veteriner Michael Köhler, “Ancak güvenilir tahminler yok” diyor. Atlar konusunda uzmandır.
Prensip olarak, bu bitkilerden çok fazla yedikleri için aniden kendilerini zehirleyen ve sonra ölen bireysel hayvanlar da olabilir. Bu daha sonra mide içeriği aracılığıyla da tespit edilebilir. “Fakat çoğu durumda bu bitkilerle ilgili sorun, toksinin zamanla birikmesidir” diyor. Hayvanların karaciğeri uzun süre hasar görür ve bir noktada hayvanlar, sahipleri sebebini anlamadan ölür. Köhler, “Ağır alkolikler gibi” diyor. “Öldüren son içki değil, asıl sorun zehirlenmenin süresidir.”
Brandenburg Çiftçiler Derneği Başkanı Henrik Wendorff da Berliner Zeitung’a 57 yaşında hiç bu kadar çok turpgil bitkisi görmediğini söyledi. “Bu yoğunlukta ve pek çok alanda değil.” Bitkilerin tohumları rüzgarla taşındığı gibi araçlara da takılıyor ve özellikle karayolları, otoyollar ve demiryolu hatları boyunca giderek daha fazla yayılıyor.
Vatandaşlar paçavrayı gördüklerinde haber vermeli
Potsdam Çevre Bakanlığı, tam iki yıl önce ilk kez sorun konusunda uyarıda bulundu. Spring Ragwort, genellikle patikaların ve yolların kenarlarında yetişen yaygın bir yerel türdür. Ancak o zaman bile zehirli bitkilerin giderek daha fazla tarım arazilerine “göç ettiği” gözlemlendi.
Zehirli bitki, yoğun tarım yapılan, toprağın sürekli işlendiği, daha sık ekilip biçildiği yerlerde çok fazla yayılmaz. Ama her şeyden önce yoğun olarak kullanılan, yani üzerinde çok fazla çalışılmayan alanlarda. Bunlar çayırlar, meralar, nadas arazilerdir. Wendorff, “Bu bitkiler, kapalı bir çim alanın olduğu yerde değil, açık noktaların olduğu yerlerde büyüme eğilimindedir” diyor.
Öncelikle son yıllardaki kurak yazların kuraklığından etkilenen tarlalara yayıldılar. İklim değişikliğinin devreye girdiği yer burasıdır. Wendorff, bir önceki yazın sıcağından sonra nemin sonbahardan ilkbahara kadar devam ettiğini söylüyor. “Bunlar, bu bitkiler için kesinlikle ideal koşullardı.”
Meradaki bu zehirli bitkiden ineklerinin tadı acı olduğu için uzak durduklarını söylüyor. “Ama sorun, hayvanların ne yiyeceklerine kendileri karar veremediklerinde, daha çok silaj veya saman aldıklarında.” Bunun anlamı şudur: Bir merada hayvanlar sarı acı çiçeklerle dolu kalın tutamları tanır ve onları yemezler. Ancak yem biçildikten ve her şey doğrandıktan sonra, kanarya otunun küçük parçaları hala zehirlidir, ancak vahşi kaos içinde hayvanlar artık onları tadamaz.
Wendorff, sadece atların değil, aynı zamanda yaklaşık bir düzine koyunun da öldüğünü söylüyor. Zehirlenmenin inekler üzerinde farklı bir etkisi vardır: “Hemen düşüp ölmezler. Ama daha az süt veriyorlar ve doğurganlık zarar görüyor.”
Potsdam Çevre Bakanlığı’na göre, ülke çapındaki alanlar artık etkileniyor: hem yol kenarları hem de ayrılmış alanlar, geniş otlaklar ve yem alanları. Odak noktası ülkenin güney bölgeleridir. Çiftlikler bilgilendirildi ve aydınlatıldı. Kenara ayrılmış alanların normalden daha erken biçilebilmesi için özel izinler için özel prosedürler oluşturulmuştur. Vatandaşlar yol kenarlarında bu zehirli bitkileri gördükleri takdirde en kısa sürede biçme yapacak olan yol bakım ekiplerine haber vermeli.
Brandenburg’da zehirli bitki yayılıyor – atlar ve koyunlar ondan ölüyor
Ragwort genellikle yol kenarlarında yetişir. Ancak iklim değişikliği nedeniyle meralara giderek daha fazla yayılıyor. Bir çiftçi diyor ki: Hiç bu kadar bariz olmamıştı.
Jens Blankengel
Atlar ve koyunlar için tehlikeli: Ragwort’un parlak sarı çiçekleri vardır. Felix Kästle/dpa
Gerçekten güzel görünüyorlar, Brandenburg’un dört bir yanındaki vahşi çayırlardaki bu küçük koyu sarı çiçekler. Çok uzaklardan deneyimli çiftçiler bile ilk bakışta onların – çok güzel ve zararsız – düğünçiçekleri mi yoksa aynı zamanda güzel ama çok zehirli olan bahar kanarya otunun korkunç temsilcileri mi olduklarını çoğu zaman söyleyemezler. Hatta meralarda yaşayan hayvanlar için hayati tehlike oluşturabilecek kadar zehirlidirler.
Bu yerli zehirli bitki birkaç haftadır çiçek açtığı için ölümler artıyor. Özellikle Brandenburg’un at sahipleri artık korkuyor. Berliner Zeitung Brandenburg-Anhalt At Yetiştiriciliği Derneği başkanı Wolfgang Jung, “Bahar otu giderek daha fazla yayılıyor” diyor. Sorun birkaç yıldır biliniyor. “Ama hiç bu yıl kadar kötü olmamıştı.”
Zehirlenen otlayan hayvanların sayısı şu anda bilinmiyor. Brandenburg eyaletinde yaklaşık yarım düzine at ölümü şu anda basında çıkan haberlerden biliniyor. Berliner Zeitung’dan Wusterhausen’den veteriner Michael Köhler, “Ancak güvenilir tahminler yok” diyor. Atlar konusunda uzmandır.
Prensip olarak, bu bitkilerden çok fazla yedikleri için aniden kendilerini zehirleyen ve sonra ölen bireysel hayvanlar da olabilir. Bu daha sonra mide içeriği aracılığıyla da tespit edilebilir. “Fakat çoğu durumda bu bitkilerle ilgili sorun, toksinin zamanla birikmesidir” diyor. Hayvanların karaciğeri uzun süre hasar görür ve bir noktada hayvanlar, sahipleri sebebini anlamadan ölür. Köhler, “Ağır alkolikler gibi” diyor. “Öldüren son içki değil, asıl sorun zehirlenmenin süresidir.”
Brandenburg Çiftçiler Derneği Başkanı Henrik Wendorff da Berliner Zeitung’a 57 yaşında hiç bu kadar çok turpgil bitkisi görmediğini söyledi. “Bu yoğunlukta ve pek çok alanda değil.” Bitkilerin tohumları rüzgarla taşındığı gibi araçlara da takılıyor ve özellikle karayolları, otoyollar ve demiryolu hatları boyunca giderek daha fazla yayılıyor.
Vatandaşlar paçavrayı gördüklerinde haber vermeli
Potsdam Çevre Bakanlığı, tam iki yıl önce ilk kez sorun konusunda uyarıda bulundu. Spring Ragwort, genellikle patikaların ve yolların kenarlarında yetişen yaygın bir yerel türdür. Ancak o zaman bile zehirli bitkilerin giderek daha fazla tarım arazilerine “göç ettiği” gözlemlendi.
Zehirli bitki, yoğun tarım yapılan, toprağın sürekli işlendiği, daha sık ekilip biçildiği yerlerde çok fazla yayılmaz. Ama her şeyden önce yoğun olarak kullanılan, yani üzerinde çok fazla çalışılmayan alanlarda. Bunlar çayırlar, meralar, nadas arazilerdir. Wendorff, “Bu bitkiler, kapalı bir çim alanın olduğu yerde değil, açık noktaların olduğu yerlerde büyüme eğilimindedir” diyor.
Öncelikle son yıllardaki kurak yazların kuraklığından etkilenen tarlalara yayıldılar. İklim değişikliğinin devreye girdiği yer burasıdır. Wendorff, bir önceki yazın sıcağından sonra nemin sonbahardan ilkbahara kadar devam ettiğini söylüyor. “Bunlar, bu bitkiler için kesinlikle ideal koşullardı.”
Meradaki bu zehirli bitkiden ineklerinin tadı acı olduğu için uzak durduklarını söylüyor. “Ama sorun, hayvanların ne yiyeceklerine kendileri karar veremediklerinde, daha çok silaj veya saman aldıklarında.” Bunun anlamı şudur: Bir merada hayvanlar sarı acı çiçeklerle dolu kalın tutamları tanır ve onları yemezler. Ancak yem biçildikten ve her şey doğrandıktan sonra, kanarya otunun küçük parçaları hala zehirlidir, ancak vahşi kaos içinde hayvanlar artık onları tadamaz.
Wendorff, sadece atların değil, aynı zamanda yaklaşık bir düzine koyunun da öldüğünü söylüyor. Zehirlenmenin inekler üzerinde farklı bir etkisi vardır: “Hemen düşüp ölmezler. Ama daha az süt veriyorlar ve doğurganlık zarar görüyor.”
Potsdam Çevre Bakanlığı’na göre, ülke çapındaki alanlar artık etkileniyor: hem yol kenarları hem de ayrılmış alanlar, geniş otlaklar ve yem alanları. Odak noktası ülkenin güney bölgeleridir. Çiftlikler bilgilendirildi ve aydınlatıldı. Kenara ayrılmış alanların normalden daha erken biçilebilmesi için özel izinler için özel prosedürler oluşturulmuştur. Vatandaşlar yol kenarlarında bu zehirli bitkileri gördükleri takdirde en kısa sürede biçme yapacak olan yol bakım ekiplerine haber vermeli.