Mezopotamya
New member
Ev
Berlin
Yasadışı konteyner yerleşimleri: Bölge, Niederschöneweide ve Grünau’da tahliye istiyor
Bölge ofisine göre, yangından korunma ve sıhhi tesisler standardı karşılamıyor. İlk tahliyenin 20 Temmuz’da yapılması planlanıyor.
Andrew Copetz
Bu konut konteynırları, diğer şeylerin yanı sıra, Grünau S-Bahn istasyonunda “rengarenk bir birliktelik” sağlıyor.Andreas Copytz/Berliner Zeitung
Berlin’de daha fazla yasa dışı konut konteynır yerleşimi ortadan kalkacak. Son yıllarda, Niederschöneweide’deki Moosstraße’de ve Treptow-Köpenick bölgesinin şimdi harekete geçtiği Grünau S-Bahn istasyonunda gecekondu mahalleleri büyüdü. Bazen insanlık dışı koşullar altında, insanlar burada garajlarda, konteynırlarda ve karavanlarda yaşıyor ve mal sahibinin her üç ayda bir ayda yaklaşık 500 avro kira topluyor.
Sakinleri Moldova, Sırbistan, Kosova, Romanya ve Rusya gibi ülkelerden insanlar. Bunların bir kısmı Roman ailelerdir. Resmi olarak evsiz kabul edilirler.
20 Temmuz’da bölge ofisi, Moosstrasse’deki yaklaşık 4.000 metrekarelik mülkün boşaltılmasını istiyor. İlçeye göre bunun bir nedeni de büyük yangın koruma eksiklikleri: Buna göre konteynerler ve karavanlar birbirine yakın, itfaiye araçları için yer yok ve yangın söndürücülerin kullanım süresi dolmuş.
Mahalleli çöp yığınlarından şikayetçi
Moosstraße’deki ve doğrudan Grünau S-Bahn istasyonundaki Adlergestell sitesindeki yaşam koşulları da bölge açısından uygun değil. Bu, sıhhi tesisleri ve konteynerlerdeki pencere eksikliğini etkiler. Belediye Meclis Üyesi Claudia Leistner (Yeşiller) her iki mülkün koşullarını inceledi. “Bazen on iki veya on üç metrekarelik altı kişilik gruplar halinde çocuklarla birlikte yaşayan insanlarımız var” diyor. Mahallede yapılan incelemede, durumu o kadar kötü olan bir çocukla karşılaştılar ki hastaneye götürülmek zorunda kaldılar. “Orada şartlar gerçekten çok zor. Adlergestell’de çok büyük çöp sorunları, fare sorunları, demiryollarına kadar güvenli olmayan bir bent var ve bu da orada yaşayan çocuklar için özellikle tehlike oluşturuyor.” Çok karmaşık bir sorun durumu var, minimum gereksinimler garanti edilmiyor.
Moosstraße’deki site, 2010 yılında emlak fonu tarafından 151.000 Euro’ya özel bir mal sahibine satıldı ve başlangıçta bir garaj kompleksi olarak kullanıldı. Mülk, 2017’den beri mevcut sahibinin elindedir. 2020’den beri kışla ve garajlara bir dizi yaşam konteyneri eklenmiştir. Bölge, 2020’den beri insanların sitede yaşadığına dair karşılık gelen göstergelere sahip.
Bununla birlikte, düzenleme dairesinde, örneğin sakinlerin şantiyede ve halka açık yollarda bıraktıkları çöp dağları hakkında, sakinlerden gelen şikayetler birikiyor. Geçen yıl Mayıs ayında, bölge ofisi Moosstraße’de başka konteynerlerin kurulduğunu tespit etti. Haziran ayında bölge, mal sahibine ve çok sayıda alt kiracıya karşı kullanım yasakları çıkardı.
Mülklerde çok sayıda alt kiracı
Sahibi Ulrich Wolfgang Ziegler’in Moosstrasse’yi temizlemek için altı ayı vardı. Uymadı, öyle ki şimdi bölge müdürlüğü kendini devralıyor. Ziegler bunun masraflarını karşılamalıdır.
Berlin’de, insanların yaşamasına izin verdiği yaklaşık 20 alt kiracıyla birkaç mülk sahibi. Adlergestell ve Moosstraße’ye ek olarak, Karlshorst’ta Hönower Wiesenweg’de ve Treptow’da Puschkinallee’de de tesisleri var. Bölge ikincisini çoktan temizledi.
Şubat ayında, Berlin idare mahkemesi acil bir kararla, bölgenin bu ve diğer mülklerin kullanımını yasakladığını doğruladı. Berlin-Brandenburg Yüksek İdari Mahkemesi de geçen Perşembe günü mal sahibinin şikayetini reddetti.
Sahip: “Sadece gerçekler yaratarak hain bir strateji”
Kullanım yasağına ilçe ile itiraz eden mal sahibi, kaymakamlığa suç duyurusunda bulunuyor. Ziegler, bunun yalnızca acil bir mahkeme kararı olduğunu söylüyor. Şikayette bulunabilmesi için dava edilebilir itiraz bildirimlerine ihtiyacı vardır. Ancak bölge ofisi bunları vermeyi reddediyor. Kendisinden, konut sakinlerinden ve kiracılardan olmak üzere toplam 48 itiraz bildirimi beklemedeydi. “Sadece gerçekler yaratarak hain bir strateji.” Genel olarak, belediye meclisi üyesi ancak AfD bölge sakinlerine karşı bir kampanya başlattıktan sonra aktif hale geldi.
Kiranın bir kısmı nakit olarak ödenir. İş merkezleri, işsiz sakinlerin barınma masraflarını karşıladı. Ancak Şubat ayındaki acil durum kararından bu yana artık ödeme yapmıyorlar. Ziegler, “Şubat ayından beri kirada tek kuruş görmememin nedeni bu” diyor. “İnsanlar orada kira ödemeden yaşıyor.” Şubat ayından bu yana hiçbir işletmeci projeden para kazanamıyor.
Karavanlar, Grünau S-Bahn istasyonunun hemen yanındaki Adlergestell’de birbirine yakındır.Andreas Copytz/Berliner Zeitung
Mahallenin yangından korunma konusundaki şikayetlerini anlayamıyor. Bölge müdürlüğünün yangın söndürücülerin son kullanma tarihlerinin dolduğu yönündeki açıklamasına ise karşı çıkıyor: “Değiştirildiler.” Çöp dağlarıyla ilgili şikâyetlere de bir anlam veremiyor. Adlergestell’de 18 çöp kutusu var. “Ama tabi bir de çöp sorunu var. Ama Berlin böyle bir şeye katlanmak zorunda.”
Geçmişte, Ziegler ilgili arsaları yenilikçi ve sosyal bir konut projesi olarak çeşitli medyaya sunmuştu. Ancak, yetkililerin bakış açısından bu görüntü, gerçek yerel koşullarla bariz bir şekilde çelişmektedir. Ev sahibi, bölgeyi sakinleri evsizler barınaklarına itmekle de suçladı. Belediye Meclis Üyesi Carolin Weingart (solda), “İnsanlar bugün zaten evsiz” diyor.
Bölge, tüm sakinler için konut sağlamak istiyor
Tahliye tarihine kadar belediye meclis üyesi, Moosstraße’de yaşayan 50 kişinin tamamını başka konaklama yerlerinde barındırmak istiyor. Weingart, “İnsanlarla temasa geçmek, onları temasa geçirmek ve mümkünse kendi kira sözleşmelerimizi yapmak için çeşitli sosyal kuruluşlarla birlikte çalışıyoruz” diyor. Mahalleye ait apartman daireleri de halka ulaştırılmak üzere ücretsiz tutuldu.
Ayrıca ilçede evsizler için farklı konaklama yerleri de bulunuyor. “Bazıları özel banyolu ve mutfaklı konut şeklinde” diyor. “Zaten belli standartları var ve kabul edilmişler. Moosstrasse’de bulduğumuz eksiklikler bu evsizler barınaklarında yok.”
Mahkeme acil kararında kartal çerçeve kullanımını da yasakladı. Ancak burada tahliyenin uzaması muhtemeldir. Başlangıçta, Moosstraße’deki daha küçük yerleşim yerini temizlemeye odaklanmak istiyorlar. Adlergestell’de 100’den fazla insan yaşıyor. Onlara da yeni yuvalar bulunmalıdır.
Berlin
Yasadışı konteyner yerleşimleri: Bölge, Niederschöneweide ve Grünau’da tahliye istiyor
Bölge ofisine göre, yangından korunma ve sıhhi tesisler standardı karşılamıyor. İlk tahliyenin 20 Temmuz’da yapılması planlanıyor.
Andrew Copetz
Bu konut konteynırları, diğer şeylerin yanı sıra, Grünau S-Bahn istasyonunda “rengarenk bir birliktelik” sağlıyor.Andreas Copytz/Berliner Zeitung
Berlin’de daha fazla yasa dışı konut konteynır yerleşimi ortadan kalkacak. Son yıllarda, Niederschöneweide’deki Moosstraße’de ve Treptow-Köpenick bölgesinin şimdi harekete geçtiği Grünau S-Bahn istasyonunda gecekondu mahalleleri büyüdü. Bazen insanlık dışı koşullar altında, insanlar burada garajlarda, konteynırlarda ve karavanlarda yaşıyor ve mal sahibinin her üç ayda bir ayda yaklaşık 500 avro kira topluyor.
Sakinleri Moldova, Sırbistan, Kosova, Romanya ve Rusya gibi ülkelerden insanlar. Bunların bir kısmı Roman ailelerdir. Resmi olarak evsiz kabul edilirler.
20 Temmuz’da bölge ofisi, Moosstrasse’deki yaklaşık 4.000 metrekarelik mülkün boşaltılmasını istiyor. İlçeye göre bunun bir nedeni de büyük yangın koruma eksiklikleri: Buna göre konteynerler ve karavanlar birbirine yakın, itfaiye araçları için yer yok ve yangın söndürücülerin kullanım süresi dolmuş.
Mahalleli çöp yığınlarından şikayetçi
Moosstraße’deki ve doğrudan Grünau S-Bahn istasyonundaki Adlergestell sitesindeki yaşam koşulları da bölge açısından uygun değil. Bu, sıhhi tesisleri ve konteynerlerdeki pencere eksikliğini etkiler. Belediye Meclis Üyesi Claudia Leistner (Yeşiller) her iki mülkün koşullarını inceledi. “Bazen on iki veya on üç metrekarelik altı kişilik gruplar halinde çocuklarla birlikte yaşayan insanlarımız var” diyor. Mahallede yapılan incelemede, durumu o kadar kötü olan bir çocukla karşılaştılar ki hastaneye götürülmek zorunda kaldılar. “Orada şartlar gerçekten çok zor. Adlergestell’de çok büyük çöp sorunları, fare sorunları, demiryollarına kadar güvenli olmayan bir bent var ve bu da orada yaşayan çocuklar için özellikle tehlike oluşturuyor.” Çok karmaşık bir sorun durumu var, minimum gereksinimler garanti edilmiyor.
Moosstraße’deki site, 2010 yılında emlak fonu tarafından 151.000 Euro’ya özel bir mal sahibine satıldı ve başlangıçta bir garaj kompleksi olarak kullanıldı. Mülk, 2017’den beri mevcut sahibinin elindedir. 2020’den beri kışla ve garajlara bir dizi yaşam konteyneri eklenmiştir. Bölge, 2020’den beri insanların sitede yaşadığına dair karşılık gelen göstergelere sahip.
Bununla birlikte, düzenleme dairesinde, örneğin sakinlerin şantiyede ve halka açık yollarda bıraktıkları çöp dağları hakkında, sakinlerden gelen şikayetler birikiyor. Geçen yıl Mayıs ayında, bölge ofisi Moosstraße’de başka konteynerlerin kurulduğunu tespit etti. Haziran ayında bölge, mal sahibine ve çok sayıda alt kiracıya karşı kullanım yasakları çıkardı.
Mülklerde çok sayıda alt kiracı
Sahibi Ulrich Wolfgang Ziegler’in Moosstrasse’yi temizlemek için altı ayı vardı. Uymadı, öyle ki şimdi bölge müdürlüğü kendini devralıyor. Ziegler bunun masraflarını karşılamalıdır.
Berlin’de, insanların yaşamasına izin verdiği yaklaşık 20 alt kiracıyla birkaç mülk sahibi. Adlergestell ve Moosstraße’ye ek olarak, Karlshorst’ta Hönower Wiesenweg’de ve Treptow’da Puschkinallee’de de tesisleri var. Bölge ikincisini çoktan temizledi.
Şubat ayında, Berlin idare mahkemesi acil bir kararla, bölgenin bu ve diğer mülklerin kullanımını yasakladığını doğruladı. Berlin-Brandenburg Yüksek İdari Mahkemesi de geçen Perşembe günü mal sahibinin şikayetini reddetti.
Sahip: “Sadece gerçekler yaratarak hain bir strateji”
Kullanım yasağına ilçe ile itiraz eden mal sahibi, kaymakamlığa suç duyurusunda bulunuyor. Ziegler, bunun yalnızca acil bir mahkeme kararı olduğunu söylüyor. Şikayette bulunabilmesi için dava edilebilir itiraz bildirimlerine ihtiyacı vardır. Ancak bölge ofisi bunları vermeyi reddediyor. Kendisinden, konut sakinlerinden ve kiracılardan olmak üzere toplam 48 itiraz bildirimi beklemedeydi. “Sadece gerçekler yaratarak hain bir strateji.” Genel olarak, belediye meclisi üyesi ancak AfD bölge sakinlerine karşı bir kampanya başlattıktan sonra aktif hale geldi.
Kiranın bir kısmı nakit olarak ödenir. İş merkezleri, işsiz sakinlerin barınma masraflarını karşıladı. Ancak Şubat ayındaki acil durum kararından bu yana artık ödeme yapmıyorlar. Ziegler, “Şubat ayından beri kirada tek kuruş görmememin nedeni bu” diyor. “İnsanlar orada kira ödemeden yaşıyor.” Şubat ayından bu yana hiçbir işletmeci projeden para kazanamıyor.
Karavanlar, Grünau S-Bahn istasyonunun hemen yanındaki Adlergestell’de birbirine yakındır.Andreas Copytz/Berliner Zeitung
Mahallenin yangından korunma konusundaki şikayetlerini anlayamıyor. Bölge müdürlüğünün yangın söndürücülerin son kullanma tarihlerinin dolduğu yönündeki açıklamasına ise karşı çıkıyor: “Değiştirildiler.” Çöp dağlarıyla ilgili şikâyetlere de bir anlam veremiyor. Adlergestell’de 18 çöp kutusu var. “Ama tabi bir de çöp sorunu var. Ama Berlin böyle bir şeye katlanmak zorunda.”
Geçmişte, Ziegler ilgili arsaları yenilikçi ve sosyal bir konut projesi olarak çeşitli medyaya sunmuştu. Ancak, yetkililerin bakış açısından bu görüntü, gerçek yerel koşullarla bariz bir şekilde çelişmektedir. Ev sahibi, bölgeyi sakinleri evsizler barınaklarına itmekle de suçladı. Belediye Meclis Üyesi Carolin Weingart (solda), “İnsanlar bugün zaten evsiz” diyor.
Bölge, tüm sakinler için konut sağlamak istiyor
Tahliye tarihine kadar belediye meclis üyesi, Moosstraße’de yaşayan 50 kişinin tamamını başka konaklama yerlerinde barındırmak istiyor. Weingart, “İnsanlarla temasa geçmek, onları temasa geçirmek ve mümkünse kendi kira sözleşmelerimizi yapmak için çeşitli sosyal kuruluşlarla birlikte çalışıyoruz” diyor. Mahalleye ait apartman daireleri de halka ulaştırılmak üzere ücretsiz tutuldu.
Ayrıca ilçede evsizler için farklı konaklama yerleri de bulunuyor. “Bazıları özel banyolu ve mutfaklı konut şeklinde” diyor. “Zaten belli standartları var ve kabul edilmişler. Moosstrasse’de bulduğumuz eksiklikler bu evsizler barınaklarında yok.”
Mahkeme acil kararında kartal çerçeve kullanımını da yasakladı. Ancak burada tahliyenin uzaması muhtemeldir. Başlangıçta, Moosstraße’deki daha küçük yerleşim yerini temizlemeye odaklanmak istiyorlar. Adlergestell’de 100’den fazla insan yaşıyor. Onlara da yeni yuvalar bulunmalıdır.