Mezopotamya
New member
Ev
Berlin
Uzmanlar listedeki Generalshotel’i ziyaret etti: “Bir daha böyle bir anıtımız yok”
Schönefeld’deki tescilli General Oteli’nin yıkılmasına karşı protesto sesleri yükseliyor. Bina, hükümet uçakları için bir park yeri yapmaktır. Uzmanlar ne diyor?
Ulrike Paul
Federal hükümet yolunu bulursa, uzun sürmeyecek: Schönefeld’deki BER Havalimanı’nın arazisindeki koruma altındaki Generalshotel yıkılacak.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Zaman bitiyor. Federal Emlak İşleri Ajansı’nın (Bima) izin vermesi durumunda, Schönefeld’deki BER Havaalanı arazisindeki tescilli Generalshotel, bu yıl içinde yıkılacak. 1947-1950 yılları arasında inşa edilen ve Almanya’nın bölünmesi sırasında Doğu Almanya’nın misafirlerini aldığı bina, Savunma Bakanlığı’na bağlı hükümet pilotlarına yer açmayı amaçlıyor. Anıt koruma görevlileri, mimarlar ve politikacıların Çarşamba akşamı evi tekrar ziyaret etmelerine izin verildi. Berliner Zeitung oradaydı.
İki katlı Generalshotel, Schönefeld Havalimanı’ndaki eski, artık kapalı terminalden çok uzak olmayan, BER’in yasak bölgesinde yer almaktadır. Delegasyon bir federal polis otobüsüyle yanaşırken, kırmızı kumtaşı ve bej sıvadan cephe batan güneşte parlıyor. Girişin yanında büyük bir çöp konteyneri var. Evi geçen yıla kadar kullanan federal polis çoktan taşınmış.
görüntü serisi
BER Havalimanı’ndaki Generalshotel’in görünümüMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Tarihi binadan çok uzak olmayan bir yere park edilmiş bir uçak.Markus Wächter/Berliner Zeitung
General Hotel’in temsili fuayesindeki avizenin görünümüMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Bina turuMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Uçuş operasyonları görünümüMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Büyük pencerelerden binaya bol miktarda ışık giriyor.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Generalin federal polis tarafından kullanılan villası yıkılacak.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Geziye yoğun ilgiMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Tarihsel duvar kağıdıMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Fuaye, ziyaretçileri eski ihtişamıyla karşılamaktadır. Zemin katta tamamen doğal taş kaplıdır. Koyu mermer levhalar zemini, traverten duvarları süslüyor. Koridorlara geçiş yolları kırmızı mermerle çerçevelenmiştir. Yeşil ve sarı kesonlu tavanın altında bir avize asılıdır.
Berlin Teknik Üniversitesi Kentsel Anıtların Korunması ve Kentsel Kültürel Miras Profesörü Stephanie Herold, “Bu, İkinci Dünya Savaşı’ndan hemen sonraki dönemin benzersiz bir kanıtıdır” diyor. İlk kez evde ve şimdi fuayede duruyor. “Malzemeleri gördüğümüzde, tasarımı gördüğümüzde, bu alanın çılgın bir sanatsal taleple şekillendiği aşikar” diyor.
Bina, o sırada “elbette siyasi iradenin tanınmasıyla ilgili bir şeyler” dedi. Herold, “Şahsen, o sırada planlanan veya inşa edilen ve bu iddiaya sahip herhangi bir bina bilmiyorum” diyor. “Çoğu şehir molozlarını temizlemekle ve insanların acil durum barınaklarından nasıl çıkabileceğini düşünmekle meşguldü.” Ancak Sovyet askeri yönetimi, Schönefeld’de temsili bir resepsiyon binası istedi. Generalshotel’in inşaatını yaptırdı. Herold, o sırada Tempelhof Havaalanı’nın Amerikan sektöründe olduğunu söylüyor. Yani Sovyetlerin ona erişimi yoktu.
General Hotel’in temsili fuayesindeki avizenin görünümüMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Yapı, Doğu ile Batı arasındaki bir sistem rekabetinde yaratıldı.
Böylece Schönefeld’deki altyapıyı kullandılar ve Generalshotel gibi binalarla yükselttiler. Herold, “Bu, burada savaş sonrası dönemin sistem rekabeti bağlamında da sınıflandırılabilecek bir binamız olduğu anlamına geliyor” diyor. Aslında, Doğu Almanya’ya gelen her devlet misafirinin burada karşılandığını söylüyor profesör. 100’den fazla sayfadan oluşan bir liste var. Üzerinde Sovyet lideri Leonid Brejnev ve Küba’nın eski devlet başkanı Fidel Castro gibi önemli isimler var.
Brandenburg Devlet Anıtları Koruma Dairesi’nde anıtların pratikte korunmasından sorumlu daire başkanı Haiko Türk, planlanan yıkımla ilgili olarak “Yüreğiniz kan ağlıyor” diyor. Generalshotel “benzersiz” diyor Türk. “Brandenburg anıt listesindeki 14.000 anıtla, bir daha böyle bir anıtımız yok, neredeyse değil.”
Orada bulunan bir Bima çalışanı yıkım planını savunur. Generalshotel’in bulunduğu yerde uçuş operasyon alanlarının planlandığını söylüyor. Sade bir dille: Berlin’e taşınacak olan Savunma Bakanlığı’nın uçuşa hazırlık servisinin jetleri için park yerleri. Schönfeld’den topluluk temsilcisi Wolfgang Kratzer (solda), “en fazla bir uçak için” yeterli alan olduğunu söylüyor. Bu “pek inandırıcı değildi”. Schönefeld’de kullanılabilecek ve belediye tarafından serbest bırakılan yeterince başka alan var.
Parke zemin, ahşap kapılar ve kumaş duvar kağıdı – odalardan birinin görünümü Markus Wächter/Berliner Zeitung
Girişim Şansölye Olaf Scholz’a hitap ediyor
Diğer destekçilerle birlikte Generalshotel girişimi için kendilerini kurtaran milletvekili Sahra Damus (Yeşiller), hükümet filosunun taşınmasının yalnızca 2034 için planlandığını söylüyor! birleşti. Binanın önümüzdeki birkaç hafta içinde yıkılması gerekmiyor. Bunun yerine, o zamandan beri değişen koşullar altında eski planın hala uygulanıp uygulanmayacağını kontrol etmek için yıkımın askıya alınması gerektiğini talep ediyor. Değişen işaretlerden biri, federal hükümetin artık Schönefeld’de yeni bir protokol binası inşa etmeme kararı almasıdır. Bunun yerine, başlangıçta geçiş için oluşturulan terminal kullanılmaya devam edecek.
Sevgiyle tasarlanmış ayrıntılar: Çiçek dekorlu armatürlerMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Damus, inisiyatifin federal savunma, maliye ve inşaat bakanlıklarına görüşme teklifinde bulunduğunu, ancak bunların reddedildiğini bildirdi. Kimse sorumlu olduğunu düşünmüyor. Damus, “Bu nedenle şimdi, aynı zamanda Brandenburg Bundestag üyesi olan Federal Şansölye’ye ve Federal Hükümetin Doğu Avrupa temsilcisine başvurumuzu yapıyoruz” diyor. “Önemli bir Brandenburg anıtının yıkımına başlamadan önce, federal hükümette kısa vadeli bir siyasi sorumluluk üstlenilmesi gerekiyor.”
Geri bildiriminiz veya bir hikayeniz var mı? Bize yazın! briefe@Haberler
Berlin
Uzmanlar listedeki Generalshotel’i ziyaret etti: “Bir daha böyle bir anıtımız yok”
Schönefeld’deki tescilli General Oteli’nin yıkılmasına karşı protesto sesleri yükseliyor. Bina, hükümet uçakları için bir park yeri yapmaktır. Uzmanlar ne diyor?
Ulrike Paul
Federal hükümet yolunu bulursa, uzun sürmeyecek: Schönefeld’deki BER Havalimanı’nın arazisindeki koruma altındaki Generalshotel yıkılacak.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Zaman bitiyor. Federal Emlak İşleri Ajansı’nın (Bima) izin vermesi durumunda, Schönefeld’deki BER Havaalanı arazisindeki tescilli Generalshotel, bu yıl içinde yıkılacak. 1947-1950 yılları arasında inşa edilen ve Almanya’nın bölünmesi sırasında Doğu Almanya’nın misafirlerini aldığı bina, Savunma Bakanlığı’na bağlı hükümet pilotlarına yer açmayı amaçlıyor. Anıt koruma görevlileri, mimarlar ve politikacıların Çarşamba akşamı evi tekrar ziyaret etmelerine izin verildi. Berliner Zeitung oradaydı.
İki katlı Generalshotel, Schönefeld Havalimanı’ndaki eski, artık kapalı terminalden çok uzak olmayan, BER’in yasak bölgesinde yer almaktadır. Delegasyon bir federal polis otobüsüyle yanaşırken, kırmızı kumtaşı ve bej sıvadan cephe batan güneşte parlıyor. Girişin yanında büyük bir çöp konteyneri var. Evi geçen yıla kadar kullanan federal polis çoktan taşınmış.
görüntü serisi
BER Havalimanı’ndaki Generalshotel’in görünümüMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Tarihi binadan çok uzak olmayan bir yere park edilmiş bir uçak.Markus Wächter/Berliner Zeitung
General Hotel’in temsili fuayesindeki avizenin görünümüMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Bina turuMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Uçuş operasyonları görünümüMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Büyük pencerelerden binaya bol miktarda ışık giriyor.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Generalin federal polis tarafından kullanılan villası yıkılacak.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Geziye yoğun ilgiMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Tarihsel duvar kağıdıMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Fuaye, ziyaretçileri eski ihtişamıyla karşılamaktadır. Zemin katta tamamen doğal taş kaplıdır. Koyu mermer levhalar zemini, traverten duvarları süslüyor. Koridorlara geçiş yolları kırmızı mermerle çerçevelenmiştir. Yeşil ve sarı kesonlu tavanın altında bir avize asılıdır.
Berlin Teknik Üniversitesi Kentsel Anıtların Korunması ve Kentsel Kültürel Miras Profesörü Stephanie Herold, “Bu, İkinci Dünya Savaşı’ndan hemen sonraki dönemin benzersiz bir kanıtıdır” diyor. İlk kez evde ve şimdi fuayede duruyor. “Malzemeleri gördüğümüzde, tasarımı gördüğümüzde, bu alanın çılgın bir sanatsal taleple şekillendiği aşikar” diyor.
Bina, o sırada “elbette siyasi iradenin tanınmasıyla ilgili bir şeyler” dedi. Herold, “Şahsen, o sırada planlanan veya inşa edilen ve bu iddiaya sahip herhangi bir bina bilmiyorum” diyor. “Çoğu şehir molozlarını temizlemekle ve insanların acil durum barınaklarından nasıl çıkabileceğini düşünmekle meşguldü.” Ancak Sovyet askeri yönetimi, Schönefeld’de temsili bir resepsiyon binası istedi. Generalshotel’in inşaatını yaptırdı. Herold, o sırada Tempelhof Havaalanı’nın Amerikan sektöründe olduğunu söylüyor. Yani Sovyetlerin ona erişimi yoktu.
General Hotel’in temsili fuayesindeki avizenin görünümüMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Yapı, Doğu ile Batı arasındaki bir sistem rekabetinde yaratıldı.
Böylece Schönefeld’deki altyapıyı kullandılar ve Generalshotel gibi binalarla yükselttiler. Herold, “Bu, burada savaş sonrası dönemin sistem rekabeti bağlamında da sınıflandırılabilecek bir binamız olduğu anlamına geliyor” diyor. Aslında, Doğu Almanya’ya gelen her devlet misafirinin burada karşılandığını söylüyor profesör. 100’den fazla sayfadan oluşan bir liste var. Üzerinde Sovyet lideri Leonid Brejnev ve Küba’nın eski devlet başkanı Fidel Castro gibi önemli isimler var.
Brandenburg Devlet Anıtları Koruma Dairesi’nde anıtların pratikte korunmasından sorumlu daire başkanı Haiko Türk, planlanan yıkımla ilgili olarak “Yüreğiniz kan ağlıyor” diyor. Generalshotel “benzersiz” diyor Türk. “Brandenburg anıt listesindeki 14.000 anıtla, bir daha böyle bir anıtımız yok, neredeyse değil.”
Orada bulunan bir Bima çalışanı yıkım planını savunur. Generalshotel’in bulunduğu yerde uçuş operasyon alanlarının planlandığını söylüyor. Sade bir dille: Berlin’e taşınacak olan Savunma Bakanlığı’nın uçuşa hazırlık servisinin jetleri için park yerleri. Schönfeld’den topluluk temsilcisi Wolfgang Kratzer (solda), “en fazla bir uçak için” yeterli alan olduğunu söylüyor. Bu “pek inandırıcı değildi”. Schönefeld’de kullanılabilecek ve belediye tarafından serbest bırakılan yeterince başka alan var.
Parke zemin, ahşap kapılar ve kumaş duvar kağıdı – odalardan birinin görünümü Markus Wächter/Berliner Zeitung
Girişim Şansölye Olaf Scholz’a hitap ediyor
Diğer destekçilerle birlikte Generalshotel girişimi için kendilerini kurtaran milletvekili Sahra Damus (Yeşiller), hükümet filosunun taşınmasının yalnızca 2034 için planlandığını söylüyor! birleşti. Binanın önümüzdeki birkaç hafta içinde yıkılması gerekmiyor. Bunun yerine, o zamandan beri değişen koşullar altında eski planın hala uygulanıp uygulanmayacağını kontrol etmek için yıkımın askıya alınması gerektiğini talep ediyor. Değişen işaretlerden biri, federal hükümetin artık Schönefeld’de yeni bir protokol binası inşa etmeme kararı almasıdır. Bunun yerine, başlangıçta geçiş için oluşturulan terminal kullanılmaya devam edecek.
Sevgiyle tasarlanmış ayrıntılar: Çiçek dekorlu armatürlerMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Damus, inisiyatifin federal savunma, maliye ve inşaat bakanlıklarına görüşme teklifinde bulunduğunu, ancak bunların reddedildiğini bildirdi. Kimse sorumlu olduğunu düşünmüyor. Damus, “Bu nedenle şimdi, aynı zamanda Brandenburg Bundestag üyesi olan Federal Şansölye’ye ve Federal Hükümetin Doğu Avrupa temsilcisine başvurumuzu yapıyoruz” diyor. “Önemli bir Brandenburg anıtının yıkımına başlamadan önce, federal hükümette kısa vadeli bir siyasi sorumluluk üstlenilmesi gerekiyor.”
Geri bildiriminiz veya bir hikayeniz var mı? Bize yazın! briefe@Haberler