Mezopotamya
New member
Maja P.*'nin elinde bir çanta dolusu kıyafetten başka bir şey yok. 40 yaşındaki adam 2018'den bu yana evsiz ve bir acil durum barınağından diğerine (çoğunlukla pansiyonlar) taşınmak zorunda kalıyor. Şu anda ortağı Marco N.* ile yaklaşık on iki metrekarelik çift kişilik bir odada yaşıyor – görünürde başka bir çözüm yok. “Bu durumdan çıkamayız.
Berlin'deki bir fast food restoranında vanilyalı milkshake'ini yudumlarken üzgün bir şekilde “Bu ömür boyu sürecek bir durum değil” diyor.
Son üç yıldır Neukölln'deki 2A Hostel'deki acil durum barınağında kalıyor. Ancak mal sahibi binayı tekrar turizm amaçlı kullanmak istediğinden Mart ayında kısa sürede acil barınaktan ayrılmak zorunda kaldı. Berliner Zeitung gazetesi zaten yaklaşmakta olan tahliyeyle ilgili haber yapmıştı. Neukölln Sosyal Yardım Dairesi onu şimdi başka bir pansiyona yerleştirdi ve orada partneriyle aynı odayı paylaştı.
Maja P. daha önce ortağıyla birlikte Saalestrasse'de, Neukölln S-Bahn ve U-Bahn istasyonunun hemen yanındaki bu hostelde üç yıl yaşamıştı.Sabine Gudath
O dönemde CDU Sosyal İşler Meclis Üyesi Hannes Rehfeldt'in verdiği bilgiye göre, bölge ofisi 30 Nisan 2024 tarihli başarılı bir tahliye davasından haberdardı. Rehfeldt'e göre 2A Hostel, Neukölln bölge ofisi tarafından 2020'den bu yana konaklama amacıyla kullanılıyordu. evsizler ve sahibi şimdi binayı tekrar turistik amaçlı kullanmayı planlıyor.
Ancak şu ana kadar pansiyon boş. Pazartesi öğleden sonra giriş alanındaki kapılar kilitliydi, pencereler tozluydu ve folyoyla kaplanmıştı ve resepsiyonda personel yoktu. Hostelin ne zaman yeniden açılacağına dair bilgi içeren bir not bulunmamaktadır. Berliner Zeitung yönetime gelişmelerin güncel durumunu ve genel e-posta adresini sorduğunda, adreslerin atanmadığını belirten otomatik bir yanıt alındı - üç ay önce öyleydi. Çalışanların yalnızca, yine pansiyonun sahibi tarafından işletilen, arka bahçedeki bitişikteki toptan satış işyerinde görüldüğü görüldü.
Maja P., Marco N. ve diğer 95 sakin pansiyonu terk etmek zorunda kaldıktan sonra başka bir pansiyona yerleştirildiler. Sokağa çıkmadıkları için çok mutlu olduğunu ancak sonunda yerleşebilmelerini ve sürekli bir adresten diğerine taşınmak zorunda kalmamalarını dilediğini söylüyor. Maja P.'ye göre sosyal yardım ofisi onlara pansiyon için günlük 44 avro ödüyor. 2A pansiyonunda günlük ücret altı avro daha yüksekti ve her ikisi için de 50 avroydu.
2A Hostel'in boş odaları: Duvarın önünde yalnızca bir el arabası duruyor.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Kendisinin de vurguladığı gibi, bu zor durum tamamen kendi hatasından kaynaklanmıyor: Maja P. birkaç yıldır uyuşturucu bağımlısıydı, şimdi bir ikame programında ve birçok hastalığı nedeniyle artık çalışmıyor. “Eroin vücudumu mahvetti” diyor. Bir zamanlar sepsis nedeniyle komaya girmişti, altı yıl önce kalp krizi geçirmişti ve kendisi de hepatit C hastasıydı. Partneri de ağır hastaydı. Geceleri havalandırılmak zorunda kalıyor ve kronik bir hastalık nedeniyle yapay anüsü var.
Yemek pişirme imkanı olmayan küçük bir pansiyon odasının bu sağlık sorunlarına uygun bir yer olup olmadığı tartışmalıdır. Maja P. “Mutfağımız olmadığı için sadece hazır yemek yiyoruz” diye açıklıyor. Mikrodalgada yalnızca bir kutu çorbayı veya dondurulmuş yemeği ısıtabiliyorlar.
Berlin bölge kilisesinin yoksulluk komiseri Thomas de Vachroi, “Pansiyon geçici bir konaklama ama kalıcı bir çözüm değil” diyor. Hele ki ciddi sağlık sorunları olduğunda bu insanları başka bir yerde barındırmayı düşünmek zorundayız. Bu aynı zamanda bir maliyet meselesidir. Her zaman hazır yemekle yaşayamıyorlar ama daha sağlıklı yemek yiyecek maddi imkanlara da sahip değiller.
Berlin'de olduğu gibi yeterli sosyal konut bulunmuyorsa, insanları sokaklardan kurtarmak için pansiyon iyi bir seçenek olabilir. Ancak her vakanın şartların uygun olup olmadığı kontrol edilmelidir. Evsiz çift söz konusu olduğunda sağlık boyutu mutlaka kontrol edilmeli ve onların da sağlık hizmeti alabilecekleri ancak bağımsız yaşayabilecekleri alternatif bir bakım konutu projesinde daha iyi durumda olup olmayacakları da dikkate alınmalıdır.
Berlin'de sosyal konut eksikliği sorunu yeni değil. Sosyal Konut İttifakına göre şu anda Almanya genelinde 910.000 sosyal konut birimine kıyasla 131.000 civarında sosyal konut sıkıntısı yaşanıyor. Bu, kiracı dernekleri, inşaat sendikaları ve sosyal ve endüstriyel derneklerden oluşan bir ittifak olan Hannover'deki Pestel Enstitüsü'nden görevlendirilen bir çalışmanın sonucudur.
Maja P., şu anda yaşadığı Neukölln'deki pansiyonun yakınındaki bir ara sokakta.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Neukölln'ün CDU sosyal meclis üyesi Hannes Rehfeldt, pansiyonların Maja P. ve Marco N. gibi evsizler için kalıcı bir çözüm olarak görülüp görülmediği sorulduğunda şöyle yanıt verdi: “Hayır, bu yalnızca acil bir çözüm.” Ancak hem bölgede hem de Berlin genelinde konaklama seçeneklerinin azlığı nedeniyle bu tür konaklamaların kullanılması gerekiyor. Ancak bu kalıcı bir çözüm olması gerektiği anlamına gelmiyor. Yemek pişirme ve çamaşır yıkama gibi belirli standartların mümkün olması ve Sosyal Hizmetler Dairesi'nin büyük çabasıyla istişare ve müsaitlik sonrasında mümkün hale getirilmesi gerekir.
Şu anda ilçenin tamamında pansiyon, misafirhane ve apartman dairesi gibi çeşitli kategorilerde 41 konut bulunmaktadır. Bu yıl 31 Ocak itibarıyla Neukölln bölgesinde 3.406 evsizin bakımı sağlanıyordu. Konaklama sağlayıcılarla devam eden görüşmeler nedeniyle günlük fiyatlar hakkında yorum yapmak istemedi.
Maja P., Berlin'de bir kez daha mutfakta durup yemek pişirebileceği veya arkadaşlarını evine davet edebileceği ve posta kutusundaki postaları toplayabileceği kalıcı bir daire almayı umuyor; şimdiye kadar bu mektuplar her zaman onun için resepsiyona bırakılmıştı. Uygun bir kayıtlı adrese sahip olmamaktan rahatsızlık duyuyor. “Bu şekilde herkes benim bir pansiyonda yaşadığımı biliyor ve kendi düşüncelerini düşünüyor” diyor.
Çiftin ilişkisi de bu durumdan zarar görüyor. Maja P. “İki kişi kalıcı olarak on iki metrekarede yaşadığında birbirinizden kaçamazsınız ve daha çok tartışırsınız. Bazen nefes alacak alana ihtiyacınız olur” diye açıklıyor.
Eskiden bir depoda çalışıyordu ve kendi geniş dairesinin parasını karşılayabiliyordu. Artık işi yapamıyor. “Artık fiziksel olarak yapamıyorum.” Ancak yine de bir işe girmek istiyor. Afyon bağımlılığı nedeniyle uzun süreli ikame tedavisi görmek zorunda olduğundan, günlük metadon dozunu almak için her sabah doktora gidiyor. Sırf bu nedenle diğer çalışanlar kadar esnek olamıyor.
Maja P., belki iş piyasasına geri dönebilmek için “iki avroluk bir işe” gönüllü olduğunu söyledi. Şöyle diyor: “Hiçbir şey yapmadan öylece oturmak istemiyorum ve bir şeyleri geri vermek istiyorum.” Boş milkshake bardağını atık kağıt sepetine atıp pansiyona geri dönüyor. Akşam yemeğinde Asya büfesindeki kızarmış noodle'ları yiyor; bu kalıcı bir çözüm değil.
*İsimler editörler tarafından değiştirilmiştir.
Berlin'deki bir fast food restoranında vanilyalı milkshake'ini yudumlarken üzgün bir şekilde “Bu ömür boyu sürecek bir durum değil” diyor.
Son üç yıldır Neukölln'deki 2A Hostel'deki acil durum barınağında kalıyor. Ancak mal sahibi binayı tekrar turizm amaçlı kullanmak istediğinden Mart ayında kısa sürede acil barınaktan ayrılmak zorunda kaldı. Berliner Zeitung gazetesi zaten yaklaşmakta olan tahliyeyle ilgili haber yapmıştı. Neukölln Sosyal Yardım Dairesi onu şimdi başka bir pansiyona yerleştirdi ve orada partneriyle aynı odayı paylaştı.
Maja P. daha önce ortağıyla birlikte Saalestrasse'de, Neukölln S-Bahn ve U-Bahn istasyonunun hemen yanındaki bu hostelde üç yıl yaşamıştı.Sabine Gudath
O dönemde CDU Sosyal İşler Meclis Üyesi Hannes Rehfeldt'in verdiği bilgiye göre, bölge ofisi 30 Nisan 2024 tarihli başarılı bir tahliye davasından haberdardı. Rehfeldt'e göre 2A Hostel, Neukölln bölge ofisi tarafından 2020'den bu yana konaklama amacıyla kullanılıyordu. evsizler ve sahibi şimdi binayı tekrar turistik amaçlı kullanmayı planlıyor.
Ancak şu ana kadar pansiyon boş. Pazartesi öğleden sonra giriş alanındaki kapılar kilitliydi, pencereler tozluydu ve folyoyla kaplanmıştı ve resepsiyonda personel yoktu. Hostelin ne zaman yeniden açılacağına dair bilgi içeren bir not bulunmamaktadır. Berliner Zeitung yönetime gelişmelerin güncel durumunu ve genel e-posta adresini sorduğunda, adreslerin atanmadığını belirten otomatik bir yanıt alındı - üç ay önce öyleydi. Çalışanların yalnızca, yine pansiyonun sahibi tarafından işletilen, arka bahçedeki bitişikteki toptan satış işyerinde görüldüğü görüldü.
Maja P., Marco N. ve diğer 95 sakin pansiyonu terk etmek zorunda kaldıktan sonra başka bir pansiyona yerleştirildiler. Sokağa çıkmadıkları için çok mutlu olduğunu ancak sonunda yerleşebilmelerini ve sürekli bir adresten diğerine taşınmak zorunda kalmamalarını dilediğini söylüyor. Maja P.'ye göre sosyal yardım ofisi onlara pansiyon için günlük 44 avro ödüyor. 2A pansiyonunda günlük ücret altı avro daha yüksekti ve her ikisi için de 50 avroydu.
2A Hostel'in boş odaları: Duvarın önünde yalnızca bir el arabası duruyor.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Kendisinin de vurguladığı gibi, bu zor durum tamamen kendi hatasından kaynaklanmıyor: Maja P. birkaç yıldır uyuşturucu bağımlısıydı, şimdi bir ikame programında ve birçok hastalığı nedeniyle artık çalışmıyor. “Eroin vücudumu mahvetti” diyor. Bir zamanlar sepsis nedeniyle komaya girmişti, altı yıl önce kalp krizi geçirmişti ve kendisi de hepatit C hastasıydı. Partneri de ağır hastaydı. Geceleri havalandırılmak zorunda kalıyor ve kronik bir hastalık nedeniyle yapay anüsü var.
Yemek pişirme imkanı olmayan küçük bir pansiyon odasının bu sağlık sorunlarına uygun bir yer olup olmadığı tartışmalıdır. Maja P. “Mutfağımız olmadığı için sadece hazır yemek yiyoruz” diye açıklıyor. Mikrodalgada yalnızca bir kutu çorbayı veya dondurulmuş yemeği ısıtabiliyorlar.
Berlin bölge kilisesinin yoksulluk komiseri Thomas de Vachroi, “Pansiyon geçici bir konaklama ama kalıcı bir çözüm değil” diyor. Hele ki ciddi sağlık sorunları olduğunda bu insanları başka bir yerde barındırmayı düşünmek zorundayız. Bu aynı zamanda bir maliyet meselesidir. Her zaman hazır yemekle yaşayamıyorlar ama daha sağlıklı yemek yiyecek maddi imkanlara da sahip değiller.
Berlin'de olduğu gibi yeterli sosyal konut bulunmuyorsa, insanları sokaklardan kurtarmak için pansiyon iyi bir seçenek olabilir. Ancak her vakanın şartların uygun olup olmadığı kontrol edilmelidir. Evsiz çift söz konusu olduğunda sağlık boyutu mutlaka kontrol edilmeli ve onların da sağlık hizmeti alabilecekleri ancak bağımsız yaşayabilecekleri alternatif bir bakım konutu projesinde daha iyi durumda olup olmayacakları da dikkate alınmalıdır.
Berlin'de sosyal konut eksikliği sorunu yeni değil. Sosyal Konut İttifakına göre şu anda Almanya genelinde 910.000 sosyal konut birimine kıyasla 131.000 civarında sosyal konut sıkıntısı yaşanıyor. Bu, kiracı dernekleri, inşaat sendikaları ve sosyal ve endüstriyel derneklerden oluşan bir ittifak olan Hannover'deki Pestel Enstitüsü'nden görevlendirilen bir çalışmanın sonucudur.
Maja P., şu anda yaşadığı Neukölln'deki pansiyonun yakınındaki bir ara sokakta.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Neukölln'ün CDU sosyal meclis üyesi Hannes Rehfeldt, pansiyonların Maja P. ve Marco N. gibi evsizler için kalıcı bir çözüm olarak görülüp görülmediği sorulduğunda şöyle yanıt verdi: “Hayır, bu yalnızca acil bir çözüm.” Ancak hem bölgede hem de Berlin genelinde konaklama seçeneklerinin azlığı nedeniyle bu tür konaklamaların kullanılması gerekiyor. Ancak bu kalıcı bir çözüm olması gerektiği anlamına gelmiyor. Yemek pişirme ve çamaşır yıkama gibi belirli standartların mümkün olması ve Sosyal Hizmetler Dairesi'nin büyük çabasıyla istişare ve müsaitlik sonrasında mümkün hale getirilmesi gerekir.
Şu anda ilçenin tamamında pansiyon, misafirhane ve apartman dairesi gibi çeşitli kategorilerde 41 konut bulunmaktadır. Bu yıl 31 Ocak itibarıyla Neukölln bölgesinde 3.406 evsizin bakımı sağlanıyordu. Konaklama sağlayıcılarla devam eden görüşmeler nedeniyle günlük fiyatlar hakkında yorum yapmak istemedi.
Maja P., Berlin'de bir kez daha mutfakta durup yemek pişirebileceği veya arkadaşlarını evine davet edebileceği ve posta kutusundaki postaları toplayabileceği kalıcı bir daire almayı umuyor; şimdiye kadar bu mektuplar her zaman onun için resepsiyona bırakılmıştı. Uygun bir kayıtlı adrese sahip olmamaktan rahatsızlık duyuyor. “Bu şekilde herkes benim bir pansiyonda yaşadığımı biliyor ve kendi düşüncelerini düşünüyor” diyor.
Çiftin ilişkisi de bu durumdan zarar görüyor. Maja P. “İki kişi kalıcı olarak on iki metrekarede yaşadığında birbirinizden kaçamazsınız ve daha çok tartışırsınız. Bazen nefes alacak alana ihtiyacınız olur” diye açıklıyor.
Eskiden bir depoda çalışıyordu ve kendi geniş dairesinin parasını karşılayabiliyordu. Artık işi yapamıyor. “Artık fiziksel olarak yapamıyorum.” Ancak yine de bir işe girmek istiyor. Afyon bağımlılığı nedeniyle uzun süreli ikame tedavisi görmek zorunda olduğundan, günlük metadon dozunu almak için her sabah doktora gidiyor. Sırf bu nedenle diğer çalışanlar kadar esnek olamıyor.
Maja P., belki iş piyasasına geri dönebilmek için “iki avroluk bir işe” gönüllü olduğunu söyledi. Şöyle diyor: “Hiçbir şey yapmadan öylece oturmak istemiyorum ve bir şeyleri geri vermek istiyorum.” Boş milkshake bardağını atık kağıt sepetine atıp pansiyona geri dönüyor. Akşam yemeğinde Asya büfesindeki kızarmış noodle'ları yiyor; bu kalıcı bir çözüm değil.
*İsimler editörler tarafından değiştirilmiştir.