Mezopotamya
New member
Eugenie Fuchs’la ilk kez 2013 yazında tanıştım. “Soyulmuş Orta” sergisi araştırması sırasında. Berlin Şehir Müzesi için Benedikt Goebel ile birlikte küratörlüğünü yaptığım “Berlin Şehir Merkezindeki Yahudi Gayrimenkullerinin Aryanlaştırılması”, Berlin şehir merkezindeki mülkleri çalınan iş adamları ve büyük mağaza sahipleri arasında bir ressam olarak öne çıktı. 1930’larda Nasyonal Sosyalistler tarafından. Buna “Aryanizasyon” adı verildi.
Sergide Eugenie Fuchs’un kaderini diğer beş aile öyküsünün yanı sıra daha ayrıntılı olarak göstermeye karar verdik çünkü bir sanatçının Berlin Sarayı’nın karşısında bir mülke sahip olması olağandışı bir durumdu.
Schloßplatz 5, göze çarpan bir adrese sahip küçük mülkün ve dar evin adresiydi. Babası onu 1890’larda satın aldı. Başarılı iş adamı muhtemelen bu mülkten faydalanmayı bekliyordu. Ancak kısa bir süre sonra öldü ve diğer şeylerin yanı sıra bu mülkü de ailesine bıraktı. Artık sergi için tüm detaylar derlendi. Eski tapu kayıtlarında yapılan araştırmalar gerçek mülkiyet yapısını ortaya çıkardı. Eugenie Fuchs adı geçen mülkün dörtte birine sahipti.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Auschwitz’e sürgün
Kötü şöhretli Moabit-West vergi dairesinin 1930’lu ve 1940’lı yıllara ait dosyaları, Yahudi kadın Eugenie Fuchs’un soygununu kanıtlayan belgeleri içeriyordu. Varlıkları hakkında kendini ifşa etmesi istendi. Ressamın birkaç yazılı ifadesinden biri olan Eugenie Fuchs’un bu formu korunmuştur. Onu Paris’teki sürgünden Berlin’e gönderdi. Öğrencilik günlerinden beri tanıdığı Fransa’nın başkentinde kendini güvende hissediyordu. Ancak Fransa’nın Alman Wehrmacht tarafından işgal edilmesinin ardından Eugenie Fuchs ilk olarak 1943’te gözaltına alındı ve ardından Auschwitz’e sürüldü.
Berlin’deki anma kitabında Nasyonal Sosyalizmin Yahudi kurbanları için bir kayıt vardı. Ressam sergide bu gerçeklerle ve sanat eserleriyle ilgili bazı eksik bilgilerle anıldı. Ne yazık ki sergiyle bağlantılı olarak Eugenie Fuchs’un çalışmalarını daha detaylı araştırıp sunmaya zaman olmadı. Sanatına dair bir izlenim vermek için internette az sayıda resim bulunabilir.
“Kış Manzarası” tablosu halkın beğenisine sunuldu
1931 tarihli “Kış Manzarası” tablosunun Hollanda’daki bir müzayede sitesinde ortaya çıkması bir şans eseriydi. Sanat eserinin Berlin Şehir Müzesi tarafından ani bir şekilde satın alınması, Berlinli sanatçının en az bir tablosunun bir kez daha memleketinde halka açık hale gelmesi anlamına geliyordu – o zamanlar tek tablo gibi görünüyordu. Resim sergide halka sunuldu.
Sergi 2014’te sona erdi ve onun kaderi, ailesi ve her şeyden önce sanatsal çalışmaları hakkında daha fazla bilgi edinilememiş olmasından dolayı hala bir tatminsizlik vardı. Araştırmaya devam etmek gerekli görünüyordu.
Uluslararası Holokost Anıtı’nın arşivlerindeki Yad Vashem’deki ipuçları arayışı beni, Eugenie Fuchs’un büyük torununun anısına 2010 yılında buraya bir form bırakan Carolyn Winchester’a götürdü.
Carolyn Winchester uzun süredir aile geçmişini araştırıyor olsa da Eugenie Fuchs’tan gelen mektup veya fotoğraf gibi kişisel kalıntılardan haberdar değil. Sanat eserlerinden de eser yoktu.
Aile kaderlerine odaklanan “Soyulmuş Orta” sergisi 2015 yılında New York’taki Leo Baeck Enstitüsü’nde tekrarlandı. Açılış törenine tüm ailelerin torunları katıldı. Carolyn Winchester, Eugenie Fuchs için bir mektup yazmıştı ve bu mektup orada okundu; çok etkileyici bir an.
Sanat eserleri eksik
Ancak Eugenie Fuchs’un sanatsal kariyeri hakkında hâlâ neredeyse hiç bilgi yoktu. XX’in görsel sanatçılarının genel sözlüğünde. Yüzyıl Hans Vollmer’in 1955 tarihli yazısı şöyleydi: “Fuchs, Eugenie, Alman manzara ressamı, Berlin’de yaşıyor. F. Skarbina, W. Leistikow ve L. Corinth’in öğrencisi, Paris’te eğitim görüyor.”
Kitaba
Yazar: Lutz Mauersberger
Başlık: Eugenie Fuchs (1873–1943), unutulmuş bir Berlinli ressamın hayatı ve eserleri
Yayımcı: Lukas-Verlag Berlin 2023
Fiyat: 15 avro
Bu temelde ipucu arayışı başladı ve bu da beni Berlin’de yavaş yavaş keşfettiğim yerlere, örneğin konut ve sergi adreslerine götürdü. Sanatçı her iki yerde de kaldığı için Dachau ve Kitzbühel’e yapılacak geziler umut verici görünüyordu. 20. yüzyılın başında Dachau’daki sanatçı kolonisinde ve 1920’lerde ve 1930’larda Kitzbühel’de çeşitli gezilerde bulundu.
Her yerde dost canlısı arşiv ve müze çalışanlarıyla tanıştım ama hiç kimse Eugenie Fuchs’un adını duymamıştı. Kitzbühel şehir arşivlerinde güler yüzlü personel, Eugenie Fuchs’un kalışıyla ilgili bir girişin bulunduğu 1927 yılına ait yabancıların kaydını aradı.
Aramalar başarısız kalıyor
İlgili sanat arşivlerinde yapılan araştırmalar ve 20. yüzyılın başlarındaki resim sanatının uzmanlarına yapılan araştırmalar, başlangıçta çok az yeni bilgi verdi. Kimse sanatçıyı tanımıyor gibiydi. Herkes onlara araştırmalarında başarılar diledi. Resimleri koleksiyonlarda hiçbir yerde bulunamadı.
Kataloglar, siteler ve gazete incelemeleri üzerinde yapılan ısrarlı araştırmalar, özellikle de Sanat Akademisi arşivi çalışanlarının büyük desteğiyle, sonunda konuyu gün ışığına çıkardı: Eugenie Fuchs en başarılı dönemini 1920’ler ve 1930’larda geçirdi. Berlin’deki büyük sanat gösterilerinin hiçbirini neredeyse hiç kaçırmadı. Resimleri, 1932 yılına kadar Lehrter Bahnhof’taki Devlet Sergi Sarayı’nda düzenlenen Büyük Berlin Sanat Sergisi’nde gösterildi. Ayrıca Berlin Ayrılığı’nın jürisiz sanat gösterisi ve sergilerinde de temsil edildi. Bu aynı zamanda Lyceum Club ve 1927’den beri üyesi olduğu Berlin Kadın Sanatçılar Derneği’nin çok sayıda sergisini de içeriyordu.
1928’de Berlin şehri onun “Karda Lessingstrasse” adlı resmini satın aldı. Ne yazık ki bu resim kayboldu. Peki resimlerin geri kalanı nerede? Katalog araştırmasından bir tablo listesi oluşturulabilir. Çizimler nadiren dahil edildi. İnternette uzun zaman önce açık artırmaya çıkarılan bazı resimler vardı. 1920’li ve 1930’lu yıllardaki sergilerde görgü tanıklarının çiçekli bir dille anlattığı görüntülerden hâlâ eser yok.
1919 tarihli “Wannsee’deki Yelkenliler” adlı tablosu, başta bahsedilen sergi araştırmasından sadece birkaç ay önce, 2013’te açık artırmaya çıkarıldı. Kısa bir süreliğine ortaya çıkan resim, yine özel sanat koleksiyonunun derinliklerinde kaybolmuş gibiydi, zaten halkın erişimine de kapalıydı.
Ressam Eugenie Fuchs’un tarihsiz otoportresi.Kişiye ait mülk
Bir otoportre belirir
Ancak müzayede evi alıcıyla temas kuracak kadar nazik davrandı, böylece bugün iyi bir röprodüksiyon elde edilebiliyor ve gelecekteki bir sergi için ödünç alınabiliyor. Charlottenburg-Wilmersdorf Müzesi, şu anda Berlin’de halka açık bir koleksiyonda bulunan ikinci sanat eseri olan pasteli yeniden keşfetti.
Bu yıl, Eugenie Fuchs’un otoportresi aniden internet açık artırma portalı Ebay’de ortaya çıktı. Ciddi hasara uğramış küçük bir yağlıboya tablo, o zamandan beri dikkatle restore edilmiştir. Eugenie Fuchs’un hiçbir fotoğrafı ya da başka bir görseli bulunmadığından bu tablo, ressama ilk kez bakmamıza olanak sağlıyor. Burası onunla ikinci kez “tanıştığım” yer.
Eugenie Fuchs’un daha pek çok sanat eserinin bulunacağı ve hatta bir gün resimlerinden oluşan bir serginin gösterilebileceği ve böylece insanların 1920’lerde olduğu gibi ona ve sanatına karşı heyecan duyabileceği umulmaktadır.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler
Sergide Eugenie Fuchs’un kaderini diğer beş aile öyküsünün yanı sıra daha ayrıntılı olarak göstermeye karar verdik çünkü bir sanatçının Berlin Sarayı’nın karşısında bir mülke sahip olması olağandışı bir durumdu.
Schloßplatz 5, göze çarpan bir adrese sahip küçük mülkün ve dar evin adresiydi. Babası onu 1890’larda satın aldı. Başarılı iş adamı muhtemelen bu mülkten faydalanmayı bekliyordu. Ancak kısa bir süre sonra öldü ve diğer şeylerin yanı sıra bu mülkü de ailesine bıraktı. Artık sergi için tüm detaylar derlendi. Eski tapu kayıtlarında yapılan araştırmalar gerçek mülkiyet yapısını ortaya çıkardı. Eugenie Fuchs adı geçen mülkün dörtte birine sahipti.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Auschwitz’e sürgün
Kötü şöhretli Moabit-West vergi dairesinin 1930’lu ve 1940’lı yıllara ait dosyaları, Yahudi kadın Eugenie Fuchs’un soygununu kanıtlayan belgeleri içeriyordu. Varlıkları hakkında kendini ifşa etmesi istendi. Ressamın birkaç yazılı ifadesinden biri olan Eugenie Fuchs’un bu formu korunmuştur. Onu Paris’teki sürgünden Berlin’e gönderdi. Öğrencilik günlerinden beri tanıdığı Fransa’nın başkentinde kendini güvende hissediyordu. Ancak Fransa’nın Alman Wehrmacht tarafından işgal edilmesinin ardından Eugenie Fuchs ilk olarak 1943’te gözaltına alındı ve ardından Auschwitz’e sürüldü.
Berlin’deki anma kitabında Nasyonal Sosyalizmin Yahudi kurbanları için bir kayıt vardı. Ressam sergide bu gerçeklerle ve sanat eserleriyle ilgili bazı eksik bilgilerle anıldı. Ne yazık ki sergiyle bağlantılı olarak Eugenie Fuchs’un çalışmalarını daha detaylı araştırıp sunmaya zaman olmadı. Sanatına dair bir izlenim vermek için internette az sayıda resim bulunabilir.
“Kış Manzarası” tablosu halkın beğenisine sunuldu
1931 tarihli “Kış Manzarası” tablosunun Hollanda’daki bir müzayede sitesinde ortaya çıkması bir şans eseriydi. Sanat eserinin Berlin Şehir Müzesi tarafından ani bir şekilde satın alınması, Berlinli sanatçının en az bir tablosunun bir kez daha memleketinde halka açık hale gelmesi anlamına geliyordu – o zamanlar tek tablo gibi görünüyordu. Resim sergide halka sunuldu.
Sergi 2014’te sona erdi ve onun kaderi, ailesi ve her şeyden önce sanatsal çalışmaları hakkında daha fazla bilgi edinilememiş olmasından dolayı hala bir tatminsizlik vardı. Araştırmaya devam etmek gerekli görünüyordu.
Uluslararası Holokost Anıtı’nın arşivlerindeki Yad Vashem’deki ipuçları arayışı beni, Eugenie Fuchs’un büyük torununun anısına 2010 yılında buraya bir form bırakan Carolyn Winchester’a götürdü.
Carolyn Winchester uzun süredir aile geçmişini araştırıyor olsa da Eugenie Fuchs’tan gelen mektup veya fotoğraf gibi kişisel kalıntılardan haberdar değil. Sanat eserlerinden de eser yoktu.
Aile kaderlerine odaklanan “Soyulmuş Orta” sergisi 2015 yılında New York’taki Leo Baeck Enstitüsü’nde tekrarlandı. Açılış törenine tüm ailelerin torunları katıldı. Carolyn Winchester, Eugenie Fuchs için bir mektup yazmıştı ve bu mektup orada okundu; çok etkileyici bir an.
Sanat eserleri eksik
Ancak Eugenie Fuchs’un sanatsal kariyeri hakkında hâlâ neredeyse hiç bilgi yoktu. XX’in görsel sanatçılarının genel sözlüğünde. Yüzyıl Hans Vollmer’in 1955 tarihli yazısı şöyleydi: “Fuchs, Eugenie, Alman manzara ressamı, Berlin’de yaşıyor. F. Skarbina, W. Leistikow ve L. Corinth’in öğrencisi, Paris’te eğitim görüyor.”
Kitaba
Yazar: Lutz Mauersberger
Başlık: Eugenie Fuchs (1873–1943), unutulmuş bir Berlinli ressamın hayatı ve eserleri
Yayımcı: Lukas-Verlag Berlin 2023
Fiyat: 15 avro
Bu temelde ipucu arayışı başladı ve bu da beni Berlin’de yavaş yavaş keşfettiğim yerlere, örneğin konut ve sergi adreslerine götürdü. Sanatçı her iki yerde de kaldığı için Dachau ve Kitzbühel’e yapılacak geziler umut verici görünüyordu. 20. yüzyılın başında Dachau’daki sanatçı kolonisinde ve 1920’lerde ve 1930’larda Kitzbühel’de çeşitli gezilerde bulundu.
Her yerde dost canlısı arşiv ve müze çalışanlarıyla tanıştım ama hiç kimse Eugenie Fuchs’un adını duymamıştı. Kitzbühel şehir arşivlerinde güler yüzlü personel, Eugenie Fuchs’un kalışıyla ilgili bir girişin bulunduğu 1927 yılına ait yabancıların kaydını aradı.
Aramalar başarısız kalıyor
İlgili sanat arşivlerinde yapılan araştırmalar ve 20. yüzyılın başlarındaki resim sanatının uzmanlarına yapılan araştırmalar, başlangıçta çok az yeni bilgi verdi. Kimse sanatçıyı tanımıyor gibiydi. Herkes onlara araştırmalarında başarılar diledi. Resimleri koleksiyonlarda hiçbir yerde bulunamadı.
Kataloglar, siteler ve gazete incelemeleri üzerinde yapılan ısrarlı araştırmalar, özellikle de Sanat Akademisi arşivi çalışanlarının büyük desteğiyle, sonunda konuyu gün ışığına çıkardı: Eugenie Fuchs en başarılı dönemini 1920’ler ve 1930’larda geçirdi. Berlin’deki büyük sanat gösterilerinin hiçbirini neredeyse hiç kaçırmadı. Resimleri, 1932 yılına kadar Lehrter Bahnhof’taki Devlet Sergi Sarayı’nda düzenlenen Büyük Berlin Sanat Sergisi’nde gösterildi. Ayrıca Berlin Ayrılığı’nın jürisiz sanat gösterisi ve sergilerinde de temsil edildi. Bu aynı zamanda Lyceum Club ve 1927’den beri üyesi olduğu Berlin Kadın Sanatçılar Derneği’nin çok sayıda sergisini de içeriyordu.
1928’de Berlin şehri onun “Karda Lessingstrasse” adlı resmini satın aldı. Ne yazık ki bu resim kayboldu. Peki resimlerin geri kalanı nerede? Katalog araştırmasından bir tablo listesi oluşturulabilir. Çizimler nadiren dahil edildi. İnternette uzun zaman önce açık artırmaya çıkarılan bazı resimler vardı. 1920’li ve 1930’lu yıllardaki sergilerde görgü tanıklarının çiçekli bir dille anlattığı görüntülerden hâlâ eser yok.
1919 tarihli “Wannsee’deki Yelkenliler” adlı tablosu, başta bahsedilen sergi araştırmasından sadece birkaç ay önce, 2013’te açık artırmaya çıkarıldı. Kısa bir süreliğine ortaya çıkan resim, yine özel sanat koleksiyonunun derinliklerinde kaybolmuş gibiydi, zaten halkın erişimine de kapalıydı.
Ressam Eugenie Fuchs’un tarihsiz otoportresi.Kişiye ait mülk
Bir otoportre belirir
Ancak müzayede evi alıcıyla temas kuracak kadar nazik davrandı, böylece bugün iyi bir röprodüksiyon elde edilebiliyor ve gelecekteki bir sergi için ödünç alınabiliyor. Charlottenburg-Wilmersdorf Müzesi, şu anda Berlin’de halka açık bir koleksiyonda bulunan ikinci sanat eseri olan pasteli yeniden keşfetti.
Bu yıl, Eugenie Fuchs’un otoportresi aniden internet açık artırma portalı Ebay’de ortaya çıktı. Ciddi hasara uğramış küçük bir yağlıboya tablo, o zamandan beri dikkatle restore edilmiştir. Eugenie Fuchs’un hiçbir fotoğrafı ya da başka bir görseli bulunmadığından bu tablo, ressama ilk kez bakmamıza olanak sağlıyor. Burası onunla ikinci kez “tanıştığım” yer.
Eugenie Fuchs’un daha pek çok sanat eserinin bulunacağı ve hatta bir gün resimlerinden oluşan bir serginin gösterilebileceği ve böylece insanların 1920’lerde olduğu gibi ona ve sanatına karşı heyecan duyabileceği umulmaktadır.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler