Mezopotamya
New member
Ev
Berlin
Ukrayna Savaşı: Berlin’in hükümet bölgesinde bir anıt olarak yıkılan bir ambulans
Çarşamba günü, Ukraynalı bir ambulans hükümet bölgesindeydi. Eylem, politikacıları daha fazla silah teslim etmeye teşvik etmeyi amaçlıyor. Herkes bundan hoşlanmaz.
Elizabeth Rushton
,
Emma Frank
Ukrayna’nın Almanya Büyükelçisi Oleksij Makejev (sağdan 2.) ve Federal Meclis Başkanı Bärbel Bas (sağda), tahrip olmuş Ukrayna ambulansının yanında duruyor. Tobias Schwarz/AFP
Berlin’in hükümet bölgesinde her türlü siyasi meselenin lehinde ve aleyhinde protestolar nadir değildir. Bunaltıcı bir Çarşamba sabahı, İran’daki protesto hareketinin kurbanları için Paul-Löbe-Haus’un önünde fonda Farsça müzik çalan bir enstalasyon kuruldu. Ancak sadece birkaç metre ötede, 24 Şubat 2022’de Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden bu yana Berlin’de birkaç kez görülen bir başka eylem daha yaşanıyor: Vurulan bir Ukrayna ambulansı, Cumhuriyet Meydanı’nın kenarına park edilmiş durumda. Reichstag binası.
Checkpoint Charlie’deki Duvar Müzesi’nde vurulan araba, geçen yaz Kurfürstendamm’da duran yanmış minibüs ve şubat ayında Rusya büyükelçiliği önünde üç gün boyunca sergilenen imha edilmiş Rus tankının ardından şimdi bu araç. ayrıca Berlin’deki savaşın gerçekliğini Ukrayna’yı daha da yakınlaştıran Berlin halkına göstermeyi amaçladı. Soluk gri ambulans, ön cam da dahil olmak üzere kurşun delikleriyle dolu; diğer camların tamamı kırılmıştır, aracın içinde cam ve tahta bir sedye yerde durmaktadır.
Sabahın erken saatlerinden Çarşamba günü saat 18:00’e kadar ambulans incelemeye hazırdı. Ön taraftaki bir tabela onun hikayesini anlatıyor: Gönüllü sürücü, Mart 2022’de bir hastaneye düzenlenen saldırının ardından Ukrayna’nın doğusundaki Kharkiv bölgesindeki işgal altındaki bölgede yaralı sivilleri almak için seyahat ederken Rus birlikleri tarafından araca ateş açıldı. Ağır yaralandı ama saldırıdan sağ kurtuldu; bu sırada araçta hasta yoktu.
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
görüntü serisi
Ukrayna’nın Almanya Büyükelçisi Oleksiy Makeyev, vurulan ambulansın yanında aktivist Valentyna De Maar ile konuşuyor.Tobias Schwarz/AFP
Rus askerlerinin isabet ettiği kurşunlarla ambulans şoförü ağır yaralandı. Kharkiv bölgesinde bombalanan bir hastaneden yaralıları kurtarmak istedi.Michele Tantussi/AP
Büyükelçi Makejev ve Federal Meclis Başkanı Bärbel Bas ambulansı inceliyor.Michele Tantussi/AP
ABD Büyükelçisi Amy Gutmann, aktivist ve eylem organizatörü Valentyna De Maar ile konuşurkenTobias Schwarz/AFP
Olay yerine Ukrayna ambulansı sevk ediliyor. Sabahın erken saatlerinden Çarşamba günü saat 18.00’e kadar Cumhuriyet Meydanı’nın yanında durdu.Ales Zapotocky/imago
Tarım Bakanı Cem Özdemir (Yeşiller) ve Kalkınma Bakanı Svenja Schulze (SPD) de kampanyaya katılarak aktivistlerle görüştü.Ales Zapotocky/imago
ABD Büyükelçisi Amy Gutmann, Ukrayna ambulansının içine bakıyor. Araç Rus kuvvetleri tarafından ateş altına alındığında araçta herhangi bir hasta bulunmuyordu.Tobias Schwarz/AFP
Ambulans şimdiden Kiev ve Vilnius’ta bir savaş anıtı olarak sergilendi. Berlin’deki aksiyondan sonra Hamburg’da da gösterilecek.Ales Zapotocky/imago
Bombardımanın ardından araba artık tamir edilemez hale geldi. Aktivist Valentyna De Maar, o zamandan beri günlük savaş yaşamının bir anıtı haline geldiğini söylüyor. Eylemi gerçekleştiren Ukraynalı, Litvanyalı ve Alman aktivistlerden oluşan bir ittifakın parçası. Ambulans önce Kiev’de, ardından Litvanya’nın başkenti Vilnius’ta ve daha sonra da Münih’te sergilendi. Şimdi Berlin’de net bir mesaj vermesi gerekiyor: “Savaşın soyut bir şey olmadığını ve sivil hayatı feda ettiğini göstermek istiyoruz. Ukrayna’daki hastaneler gibi sivil hedefler stratejik ve kasıtlı olarak bombalanıyor” dedi.
Bärbel Bas, Ukrayna Büyükelçisi Makeyev ile eylemi ziyaret etti
De Maar ve eylemi organize eden diğer aktivistler, Federal Meclis üyelerine broşür dağıttı; diğer şeylerin yanı sıra, daha sert yaptırımlar ve silah teslimatları yoluyla Rusya Devlet Başkanı Putin üzerindeki baskıyı artırmak. Kampanya için yer seçimi, bu mesajla olabildiğince çok siyasetçiye ulaşmak için çok uygun: Diğerlerinin yanı sıra Tarım Bakanı Cem Özdemir (Yeşiller), Kalkınma Bakanı Svenja Schulze (SPD) ve CDU meclis grubu lideri Thorsten Frei ambulansı ziyaret ediyor. Aktivistlerin bağlılığını ve bağlılığını övüyorlar. SPD lideri Saskia Esken, Valentyna De Maar’ı elinden tutuyor ve böyle bir eylem için hala gücü olduğunu ne kadar harika bulduğunu söylüyor. Bundestag Başkanı Bärbel Bas (SPD) etkinliğe katıldığı sırada Ukrayna Büyükelçisi Oleksij Makejev, daha sonra ABD Büyükelçisi Amy Gutmann da uğradı.
Ayrıca, her zamanki okul grupları ve turist kalabalıkları da akıp gidiyor. Bazıları ambulansı fark etmemiş gibi görünüyor, diğerleri ise günün programına devam etmeden önce sadece bir göz atıyor. Ancak, bazıları arabanın hasarını üstlenecek kadar uzun süre kalır. İsminin gizli kalmasını isteyen 24 yaşındaki Norveçli Solveig C., “Böyle bir şey görmek korkunç,” diyor. “Orası bir ambulans, insanlar için güvenli bir yer olmalı.” Oslo’daki evinde hâlâ savaşa karşı gösteriler yapılıyor ama eskisi kadar düzenli ya da katılımlı değil – böyle eylemler orada olmuyor.
Federal Meclis önünden geçenlerin çoğu arasında bile, eylem ezici bir çoğunlukla onaylandı. Gazetede tam adını okumak istemeyen Wilmersdorflu 71 yaşındaki Sabine F., ambulansı görünce öfkesini ve üzüntüsünü anlatıyor; Geçen yaz Kurfürstendamm’daki Transporter kampanyasından da etkilenmişti. Böyle bir başka eylemin artık Ukrayna’daki savaşın gerçekliğini hatırlatmasının doğru olduğunu düşünüyor. Baden-Württemberg’den Andreas Z. enstalasyondan etkilendi, ancak ambulansın politikacılardan çok genel halk üzerinde bir etkisi olacağını tahmin ediyor. İsmini vermek istemeyen 38 yaşındaki isim, Ukrayna ziyaretinin onlar için daha etkili olacağını söylüyor.
“Almanlar, Putin’in savaş suçlarına artık müsamaha göstermediğimizi göstermeli”
Gün boyunca ağaçlara Ukrayna’yı destekleyen posterler asılacak. Bu, ülke için daha fazla silah teslimatı, NATO’ya hızlı katılım ile ilgili. 69 yaşındaki Renate Helmstedt de çoğu insanın yürüdüğü yolda elinde bir posterle duruyor. Üzerinde farklı talepler yazıyor: Örneğin Almanya, Ukraynalı pilotları eğitmeli ve imha edilen silahları değiştirmeli, Vladimir Putin, Lahey’deki saldırı savaşının hesabını vermeli.
Ukrayna’daki saldırganlık savaşının ilk aylarından bu yana, Renate Helmstedt sık sık Reichstag binasının girişinde bu işaretle duruyor. Milletvekillerine Ukrayna’daki acıları hatırlatmak istiyor. “Ukrayna’ya silahları daha hızlı teslim edebilmemiz için bu eylemin de bir etkisi olmasını istiyorum” diyor. Burada, Almanya’daki Ukraynalıların onlarla dayanışma içinde olduğumuzu ve artık Putin’in savaş suçlarına müsamaha göstermek istemediğimizi bilmesi çok önemli.”
Helmstedt posteri için çok fazla onay alıyor ama karşıdan gelen rüzgar da var. Ama alıştı, diyor. Yaşlı bir çift yanından geçer; adam Rusya’yı desteklediği ve savaşın doğru olduğunu düşündüğü için postere gülüyor. Ardından, eşin Ukraynalı olduğunu ve Ukrayna’nın çok yozlaşmış olduğunu söylediği hararetli bir konuşma başlar. Helmstedt’e Hessian eyalet parlamentosundaki AfD üyesi Gerhard Schenk de hitap ediyor. Ukrayna tarihi ve savaşın gidişatı hakkında tartışıyorlar; savaş için NATO’yu suçluyor ve bu eylemden çıkarılacak sonucun daha fazla “savaş kışkırtıcılığı” değil, bir müzakere çağrısı olması gerektiğine inanıyor.
Renate bu tür tepkilerden rahatsız görünmüyor – ve eylemin Berlinlilerin Ukraynalı savaş kurbanlarına sempatisini artıracağını umuyor. “Burada, bu savaşta günlük hayatın ne kadar korkunç olduğunu görebilirsiniz – bu kadar hasara neden olan bir tarafla nasıl pazarlık yapacaksınız?” o soruyor. Bu savaşın bir an önce bitmesi için Ukrayna’yı desteklemeye devam etmeliyiz” dedi.
Berlin
Ukrayna Savaşı: Berlin’in hükümet bölgesinde bir anıt olarak yıkılan bir ambulans
Çarşamba günü, Ukraynalı bir ambulans hükümet bölgesindeydi. Eylem, politikacıları daha fazla silah teslim etmeye teşvik etmeyi amaçlıyor. Herkes bundan hoşlanmaz.
Elizabeth Rushton
,
Emma Frank
Ukrayna’nın Almanya Büyükelçisi Oleksij Makejev (sağdan 2.) ve Federal Meclis Başkanı Bärbel Bas (sağda), tahrip olmuş Ukrayna ambulansının yanında duruyor. Tobias Schwarz/AFP
Berlin’in hükümet bölgesinde her türlü siyasi meselenin lehinde ve aleyhinde protestolar nadir değildir. Bunaltıcı bir Çarşamba sabahı, İran’daki protesto hareketinin kurbanları için Paul-Löbe-Haus’un önünde fonda Farsça müzik çalan bir enstalasyon kuruldu. Ancak sadece birkaç metre ötede, 24 Şubat 2022’de Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden bu yana Berlin’de birkaç kez görülen bir başka eylem daha yaşanıyor: Vurulan bir Ukrayna ambulansı, Cumhuriyet Meydanı’nın kenarına park edilmiş durumda. Reichstag binası.
Checkpoint Charlie’deki Duvar Müzesi’nde vurulan araba, geçen yaz Kurfürstendamm’da duran yanmış minibüs ve şubat ayında Rusya büyükelçiliği önünde üç gün boyunca sergilenen imha edilmiş Rus tankının ardından şimdi bu araç. ayrıca Berlin’deki savaşın gerçekliğini Ukrayna’yı daha da yakınlaştıran Berlin halkına göstermeyi amaçladı. Soluk gri ambulans, ön cam da dahil olmak üzere kurşun delikleriyle dolu; diğer camların tamamı kırılmıştır, aracın içinde cam ve tahta bir sedye yerde durmaktadır.
Sabahın erken saatlerinden Çarşamba günü saat 18:00’e kadar ambulans incelemeye hazırdı. Ön taraftaki bir tabela onun hikayesini anlatıyor: Gönüllü sürücü, Mart 2022’de bir hastaneye düzenlenen saldırının ardından Ukrayna’nın doğusundaki Kharkiv bölgesindeki işgal altındaki bölgede yaralı sivilleri almak için seyahat ederken Rus birlikleri tarafından araca ateş açıldı. Ağır yaralandı ama saldırıdan sağ kurtuldu; bu sırada araçta hasta yoktu.
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
görüntü serisi
Ukrayna’nın Almanya Büyükelçisi Oleksiy Makeyev, vurulan ambulansın yanında aktivist Valentyna De Maar ile konuşuyor.Tobias Schwarz/AFP
Rus askerlerinin isabet ettiği kurşunlarla ambulans şoförü ağır yaralandı. Kharkiv bölgesinde bombalanan bir hastaneden yaralıları kurtarmak istedi.Michele Tantussi/AP
Büyükelçi Makejev ve Federal Meclis Başkanı Bärbel Bas ambulansı inceliyor.Michele Tantussi/AP
ABD Büyükelçisi Amy Gutmann, aktivist ve eylem organizatörü Valentyna De Maar ile konuşurkenTobias Schwarz/AFP
Olay yerine Ukrayna ambulansı sevk ediliyor. Sabahın erken saatlerinden Çarşamba günü saat 18.00’e kadar Cumhuriyet Meydanı’nın yanında durdu.Ales Zapotocky/imago
Tarım Bakanı Cem Özdemir (Yeşiller) ve Kalkınma Bakanı Svenja Schulze (SPD) de kampanyaya katılarak aktivistlerle görüştü.Ales Zapotocky/imago
ABD Büyükelçisi Amy Gutmann, Ukrayna ambulansının içine bakıyor. Araç Rus kuvvetleri tarafından ateş altına alındığında araçta herhangi bir hasta bulunmuyordu.Tobias Schwarz/AFP
Ambulans şimdiden Kiev ve Vilnius’ta bir savaş anıtı olarak sergilendi. Berlin’deki aksiyondan sonra Hamburg’da da gösterilecek.Ales Zapotocky/imago
Bombardımanın ardından araba artık tamir edilemez hale geldi. Aktivist Valentyna De Maar, o zamandan beri günlük savaş yaşamının bir anıtı haline geldiğini söylüyor. Eylemi gerçekleştiren Ukraynalı, Litvanyalı ve Alman aktivistlerden oluşan bir ittifakın parçası. Ambulans önce Kiev’de, ardından Litvanya’nın başkenti Vilnius’ta ve daha sonra da Münih’te sergilendi. Şimdi Berlin’de net bir mesaj vermesi gerekiyor: “Savaşın soyut bir şey olmadığını ve sivil hayatı feda ettiğini göstermek istiyoruz. Ukrayna’daki hastaneler gibi sivil hedefler stratejik ve kasıtlı olarak bombalanıyor” dedi.
Bärbel Bas, Ukrayna Büyükelçisi Makeyev ile eylemi ziyaret etti
De Maar ve eylemi organize eden diğer aktivistler, Federal Meclis üyelerine broşür dağıttı; diğer şeylerin yanı sıra, daha sert yaptırımlar ve silah teslimatları yoluyla Rusya Devlet Başkanı Putin üzerindeki baskıyı artırmak. Kampanya için yer seçimi, bu mesajla olabildiğince çok siyasetçiye ulaşmak için çok uygun: Diğerlerinin yanı sıra Tarım Bakanı Cem Özdemir (Yeşiller), Kalkınma Bakanı Svenja Schulze (SPD) ve CDU meclis grubu lideri Thorsten Frei ambulansı ziyaret ediyor. Aktivistlerin bağlılığını ve bağlılığını övüyorlar. SPD lideri Saskia Esken, Valentyna De Maar’ı elinden tutuyor ve böyle bir eylem için hala gücü olduğunu ne kadar harika bulduğunu söylüyor. Bundestag Başkanı Bärbel Bas (SPD) etkinliğe katıldığı sırada Ukrayna Büyükelçisi Oleksij Makejev, daha sonra ABD Büyükelçisi Amy Gutmann da uğradı.
Ayrıca, her zamanki okul grupları ve turist kalabalıkları da akıp gidiyor. Bazıları ambulansı fark etmemiş gibi görünüyor, diğerleri ise günün programına devam etmeden önce sadece bir göz atıyor. Ancak, bazıları arabanın hasarını üstlenecek kadar uzun süre kalır. İsminin gizli kalmasını isteyen 24 yaşındaki Norveçli Solveig C., “Böyle bir şey görmek korkunç,” diyor. “Orası bir ambulans, insanlar için güvenli bir yer olmalı.” Oslo’daki evinde hâlâ savaşa karşı gösteriler yapılıyor ama eskisi kadar düzenli ya da katılımlı değil – böyle eylemler orada olmuyor.
Federal Meclis önünden geçenlerin çoğu arasında bile, eylem ezici bir çoğunlukla onaylandı. Gazetede tam adını okumak istemeyen Wilmersdorflu 71 yaşındaki Sabine F., ambulansı görünce öfkesini ve üzüntüsünü anlatıyor; Geçen yaz Kurfürstendamm’daki Transporter kampanyasından da etkilenmişti. Böyle bir başka eylemin artık Ukrayna’daki savaşın gerçekliğini hatırlatmasının doğru olduğunu düşünüyor. Baden-Württemberg’den Andreas Z. enstalasyondan etkilendi, ancak ambulansın politikacılardan çok genel halk üzerinde bir etkisi olacağını tahmin ediyor. İsmini vermek istemeyen 38 yaşındaki isim, Ukrayna ziyaretinin onlar için daha etkili olacağını söylüyor.
“Almanlar, Putin’in savaş suçlarına artık müsamaha göstermediğimizi göstermeli”
Gün boyunca ağaçlara Ukrayna’yı destekleyen posterler asılacak. Bu, ülke için daha fazla silah teslimatı, NATO’ya hızlı katılım ile ilgili. 69 yaşındaki Renate Helmstedt de çoğu insanın yürüdüğü yolda elinde bir posterle duruyor. Üzerinde farklı talepler yazıyor: Örneğin Almanya, Ukraynalı pilotları eğitmeli ve imha edilen silahları değiştirmeli, Vladimir Putin, Lahey’deki saldırı savaşının hesabını vermeli.
Ukrayna’daki saldırganlık savaşının ilk aylarından bu yana, Renate Helmstedt sık sık Reichstag binasının girişinde bu işaretle duruyor. Milletvekillerine Ukrayna’daki acıları hatırlatmak istiyor. “Ukrayna’ya silahları daha hızlı teslim edebilmemiz için bu eylemin de bir etkisi olmasını istiyorum” diyor. Burada, Almanya’daki Ukraynalıların onlarla dayanışma içinde olduğumuzu ve artık Putin’in savaş suçlarına müsamaha göstermek istemediğimizi bilmesi çok önemli.”
Helmstedt posteri için çok fazla onay alıyor ama karşıdan gelen rüzgar da var. Ama alıştı, diyor. Yaşlı bir çift yanından geçer; adam Rusya’yı desteklediği ve savaşın doğru olduğunu düşündüğü için postere gülüyor. Ardından, eşin Ukraynalı olduğunu ve Ukrayna’nın çok yozlaşmış olduğunu söylediği hararetli bir konuşma başlar. Helmstedt’e Hessian eyalet parlamentosundaki AfD üyesi Gerhard Schenk de hitap ediyor. Ukrayna tarihi ve savaşın gidişatı hakkında tartışıyorlar; savaş için NATO’yu suçluyor ve bu eylemden çıkarılacak sonucun daha fazla “savaş kışkırtıcılığı” değil, bir müzakere çağrısı olması gerektiğine inanıyor.
Renate bu tür tepkilerden rahatsız görünmüyor – ve eylemin Berlinlilerin Ukraynalı savaş kurbanlarına sempatisini artıracağını umuyor. “Burada, bu savaşta günlük hayatın ne kadar korkunç olduğunu görebilirsiniz – bu kadar hasara neden olan bir tarafla nasıl pazarlık yapacaksınız?” o soruyor. Bu savaşın bir an önce bitmesi için Ukrayna’yı desteklemeye devam etmeliyiz” dedi.