Mezopotamya
New member
Belki iki yaşında bir erkek çocuk, küçük ellerini alkışlayarak ve gülümseyerek konuşmacıya doğru koşar. Göstericiler ona gülümsüyor. Bazıları parke taşlarının üzerine oturdu. Ne zaman kalabalık alkışlasa, küçük bir köpek havlıyor.
Bu Pazar günü Kreuzberg yaz havuzunun önündeki protestoda hava rahat. Yaklaşık 150 kişi, yakın zamanda banyoda uygulanan kimlik kontrollerine ve planlanan iki mobil polis karakoluna karşı gösteri yapmak için toplandı. Columbiabad für alle grubundan bir konuşmacı, ağırlıklı olarak queer insanların tartışmadaki konumu hakkında konuşuyor, Neukölln’deki Columbiabad’ın grevdeki çalışanlarının konumu hakkında da bir katkı var ve bir “açık mikrofon”, sakinlerin ve diğer herkesin de bir şeyler katmasına olanak sağlamalıdır.
Migrantifa tarafından “Irkçı nefret söylemine ve polislere karşı açık havuzlarımızda dalga geçmeyin” mitingi düzenlendi. Buluşma noktası, yakın zamanda bir şiddet patlaması nedeniyle manşetlere çıkan Prinzenbad. Organizatörlerin suçlaması öncelikle Senato’ya yönelik: Bir “silahlanmaya”, yani polise para varken, bütçedeki büyük kesintiler sosyal alanları ve her şeyden önce ergenleri etkiliyor. Tasarruflar yanlış yerde yapılıyor, konuşmacılar ve organizatörler kapalı havuzlara, yenileme ihtiyacına ve personel eksikliğine de değiniyor.
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Red Aid’den bir konuşmacı, polisi kastederek, “Burada, açık havuzda, sizin yardımınızla, yanlış bir güvenlik duygusu sahneleniyor” diyor. “Göçmenlerin (…) taciz edilmesi ve kriminalize edilmesi güvenlik yaratmayacak ve tek bir toplumsal sorun çözülmeyecek.” Konuşmacılar ayrıca açık havuzlardaki şiddetin medyada yer almasını da sorunun bir parçası olarak tanımlıyor. Medya ve politikacılar böylece “son on yılların ırkçı söylemlerini” sürdürdüler.
Kimlik kontrolü: normal müşteriler geri çevrilir
Girişlerde kimlik kontrolleri başladı. Güvenlik personeli yorum yapmaktan kaçındı. Katılımcıların bildirdiğine göre, son birkaç dakika içinde en az iki ziyaretçi yanlarında kimlikleri olmadığı için geri çevrildi. Yusuf, “Otuz yıldır ziyaretçi geliyor” diyor. Sezonluk bileti yetmedi ve kızgın ayrıldı. 40 yaşındaki Yusuf, “Çalışanlar dışında en çok gençler mağdur oluyor” diyor. “Sesler daha sonra sırtlarında toplanır.” Diğer ziyaretçilerin şiddetten hiç etkilenmediğini de ekliyor. Çözüm olarak futbol turnuvası gibi daha sosyal ve sakinleştirici konseptler öneriyor.
Resmi başlamadan önce, bir polis memuru “Güvenlik makamlarında ırkçılığa ve Nazilere karşı birlikte güvenlik değilsiniz” yazılı siyah, beyaz ve kırmızı bir pankartı kontrol ediyor. Görünüşe göre buna izin veriliyor çünkü başını sallıyor. Sonra giderek daha fazla insan gelir, içme suyu noktasında şişelerini doldurur ve çiçek tarhlarının kenarına otururlar. Parlak renkli giysiler giyerler ve bazı tişörtlerde “Hareket etmezseniz, prangalarınızı hissetmezsiniz” veya “Mülteciler hoş karşılanır” gibi siyasi ifadeler bulunur. Sıcak bir yaz günü ama saat on ikiye geldiğimizde havuzun önünde hala sıra yok.
Migrantifa sözcüsü Simin J.Benjamin Pritzkuleit
Migrantifa sözcüsü Simin J.’ye göre, “yüzme havuzlarında şiddetin medya tarafından stilize edilmesi” ve sosyal kesintiler birbirine ait. Daha fazla polis varlığı için harcanan para başka yerde kayboluyor. Yüzme havuzlarındaki şiddet suçlarının sayısı, pandemi öncesine göre önemli ölçüde azaldı. 25 yaşındaki “Söylemin gerçek bir bağlantısı yok” diyor. “Her yıl, bir bütün olarak toplumdaki sorunların belirli bir gruba, özellikle de göçmenlere aktarıldığı varsayılan bir söylem biçimi vardır.”
Simin, gençlik tesislerinin ve kadın sığınma evlerinin kapatılması gibi sosyal kesintilerin yoksulluğu yeniden üreteceğini ve “insanları suça atacağını” söylüyor. “Yeniden silahlanmaya ihtiyacımız yok, sosyal sorunlara sosyal çözümlere ihtiyacımız var!”
Bu Pazar günü Kreuzberg yaz havuzunun önündeki protestoda hava rahat. Yaklaşık 150 kişi, yakın zamanda banyoda uygulanan kimlik kontrollerine ve planlanan iki mobil polis karakoluna karşı gösteri yapmak için toplandı. Columbiabad für alle grubundan bir konuşmacı, ağırlıklı olarak queer insanların tartışmadaki konumu hakkında konuşuyor, Neukölln’deki Columbiabad’ın grevdeki çalışanlarının konumu hakkında da bir katkı var ve bir “açık mikrofon”, sakinlerin ve diğer herkesin de bir şeyler katmasına olanak sağlamalıdır.
Migrantifa tarafından “Irkçı nefret söylemine ve polislere karşı açık havuzlarımızda dalga geçmeyin” mitingi düzenlendi. Buluşma noktası, yakın zamanda bir şiddet patlaması nedeniyle manşetlere çıkan Prinzenbad. Organizatörlerin suçlaması öncelikle Senato’ya yönelik: Bir “silahlanmaya”, yani polise para varken, bütçedeki büyük kesintiler sosyal alanları ve her şeyden önce ergenleri etkiliyor. Tasarruflar yanlış yerde yapılıyor, konuşmacılar ve organizatörler kapalı havuzlara, yenileme ihtiyacına ve personel eksikliğine de değiniyor.
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Red Aid’den bir konuşmacı, polisi kastederek, “Burada, açık havuzda, sizin yardımınızla, yanlış bir güvenlik duygusu sahneleniyor” diyor. “Göçmenlerin (…) taciz edilmesi ve kriminalize edilmesi güvenlik yaratmayacak ve tek bir toplumsal sorun çözülmeyecek.” Konuşmacılar ayrıca açık havuzlardaki şiddetin medyada yer almasını da sorunun bir parçası olarak tanımlıyor. Medya ve politikacılar böylece “son on yılların ırkçı söylemlerini” sürdürdüler.
Kimlik kontrolü: normal müşteriler geri çevrilir
Girişlerde kimlik kontrolleri başladı. Güvenlik personeli yorum yapmaktan kaçındı. Katılımcıların bildirdiğine göre, son birkaç dakika içinde en az iki ziyaretçi yanlarında kimlikleri olmadığı için geri çevrildi. Yusuf, “Otuz yıldır ziyaretçi geliyor” diyor. Sezonluk bileti yetmedi ve kızgın ayrıldı. 40 yaşındaki Yusuf, “Çalışanlar dışında en çok gençler mağdur oluyor” diyor. “Sesler daha sonra sırtlarında toplanır.” Diğer ziyaretçilerin şiddetten hiç etkilenmediğini de ekliyor. Çözüm olarak futbol turnuvası gibi daha sosyal ve sakinleştirici konseptler öneriyor.
Resmi başlamadan önce, bir polis memuru “Güvenlik makamlarında ırkçılığa ve Nazilere karşı birlikte güvenlik değilsiniz” yazılı siyah, beyaz ve kırmızı bir pankartı kontrol ediyor. Görünüşe göre buna izin veriliyor çünkü başını sallıyor. Sonra giderek daha fazla insan gelir, içme suyu noktasında şişelerini doldurur ve çiçek tarhlarının kenarına otururlar. Parlak renkli giysiler giyerler ve bazı tişörtlerde “Hareket etmezseniz, prangalarınızı hissetmezsiniz” veya “Mülteciler hoş karşılanır” gibi siyasi ifadeler bulunur. Sıcak bir yaz günü ama saat on ikiye geldiğimizde havuzun önünde hala sıra yok.
Migrantifa sözcüsü Simin J.Benjamin Pritzkuleit
Migrantifa sözcüsü Simin J.’ye göre, “yüzme havuzlarında şiddetin medya tarafından stilize edilmesi” ve sosyal kesintiler birbirine ait. Daha fazla polis varlığı için harcanan para başka yerde kayboluyor. Yüzme havuzlarındaki şiddet suçlarının sayısı, pandemi öncesine göre önemli ölçüde azaldı. 25 yaşındaki “Söylemin gerçek bir bağlantısı yok” diyor. “Her yıl, bir bütün olarak toplumdaki sorunların belirli bir gruba, özellikle de göçmenlere aktarıldığı varsayılan bir söylem biçimi vardır.”
Simin, gençlik tesislerinin ve kadın sığınma evlerinin kapatılması gibi sosyal kesintilerin yoksulluğu yeniden üreteceğini ve “insanları suça atacağını” söylüyor. “Yeniden silahlanmaya ihtiyacımız yok, sosyal sorunlara sosyal çözümlere ihtiyacımız var!”