Mezopotamya
New member
Cottbus aynı zamanda büyük illüzyonların şehridir – ya da daha doğrusu: bir değişim şehridir. Bu nedenle dünü ve özellikle de yarını hayal edebilmek için çoğu zaman hayal gücüne ihtiyaç duyulur. vaatler Gelecek.
Düne ve yarına bir göz atmak için, rüzgarlı Merzdorf gözetleme kulesine çıkan 173 basamağı tırmanmaya değer. 34 metre yüksekliğindeki beton kule, eski Cottbus-Nord açık ocak madeninin kenarında harika bir şekilde eğri duruyor.
Etkileşimli harita: Bunlar Doğu Almanya’nın ilçe başkentleriydi
Kömür madeni, 2015 Noel arifesinden önceki gün kapandı. Bundan önceki 34 yıl boyunca, fosil yakıtlı ekonomi için devasa miktarda 220 milyon ton linyit sağladı ve binlerce Cottbus madenci ailesine iyi bir maaş getirdi.
Sabahın erken saatlerinde, Cottbus yakınlarındaki Jänschwalde linyit yakıtlı elektrik santralinin soğutma kulelerinden buhar yükseliyor. Patrick Pleul/dpa
Çukur doğrudan Cottbus sınırında yer alıyor ve tüm şehir merkezinden önemli ölçüde daha büyük. Çukur geçmişi temsil eder. Ve aynı zamanda gelecek için. Çünkü bu 19 kilometrekarelik alanla artık bir açık ocak madeni olduğu pek anlaşılamıyor. Şehrin ekonomik işlerden sorumlu başkanı Stefan Korb, platformun üzerinde duruyor ve önemli bir kısmı yakınlardaki Spree’den gelen suyla dolup taşan geniş, düz araziyi işaret ediyor.
53 yaşındaki, yakın gelecekte yelkenli tekneler için bir yat limanının inşa edileceği uzun, bitmiş rıhtım duvarını işaret ederek “Bu bizim Cottbuser Ostsee’miz olacak” diyor. Biraz daha ilerideki, çocukların bir noktada oynaşacağı geniş kumsalın parlak kumunu işaret ediyor.
“Lusat Rivierası”
Baltık Denizi, üstünlüklerle dolu bir su kütlesi olacak: en büyük su basmış eski açık ocak madeni ve dolayısıyla tüm Almanya’daki en büyük yapay göl. Güney Brandenburg ve Kuzey Saksonya’daki yaklaşık 70 eski açık ocak madeninin sular altında kaldığı, Avrupa’nın en büyük yapay gölet manzarası olan “Lausitz Riviera”nın kalbi. Korb, “Ancak turizm tek geleceğimiz olamaz” diyor. Turizm, kömür aşamalı olarak sona erdiğinde açık ocak madenlerinde ve enerji santrallerinde yakında ortadan kalkacak olan çok sayıda iyi ücretli endüstriyel işin yerini alamaz.
Sepet ufku işaret ediyor. Orada, Jänschwalde elektrik santralinin soğutma kuleleri gökyüzüne su buharı bulutları gönderiyor. Bir zamanlar kendisi de büyük açık ocak madenciliği ekipmanları için makinist olarak eğitim görmüş olan ve lise diplomasına sahip olan adam, “Kömür hala orada ısıtma için kullanılıyor” diyor. 1991’den itibaren yeni kurulan Cottbus Üniversitesi’nde çevre bilimi okudu. Santral gerçek bir kirletici olarak kabul ediliyor ve zaten büyük bir kısmı kapatılmıştı. Ancak Putin’in Ukrayna’ya saldırmasından bu yana fabrika yeniden tam kapasite çalışıyor.
Ekonomik İşler Başkanı Stefan Korb, gelecekteki Cottbus Baltık Denizi’ndeki gözlem kulesinde. Jens Blankennagel/Berliner Zeitung
Ama bu gelecek olmamalı. Korb, santrallerin etrafındaki mevcut pahalı altyapıyı basitçe yıkmanın ekonomik bir çılgınlık olacağını söylüyor. Fikir şuydu: artık kömürle değil, bölgede yenilenebilir kaynaklar, rüzgar enerjisi ve güneş sistemlerinden elde edilen yeşil hidrojenle çalıştırılacaklar. “Bu bizim geleceğimiz,” diyor Korb, “bir kömür madenciliği bölgesinin, kömürün aşamalı olarak kaldırılmasından sonra bile bir enerji bölgesi olarak kalmasının mümkün olduğunu kanıtlamak istiyoruz.”
Ve bir kısmı Baltık Denizi olmalı. Sadece kenarlarda derin olan, ancak çoğunlukla 2,70 metrede çok sığ olacak bir göl. Korb, “Böylece su çok çabuk ısınacak ve bundan yararlanmak istiyoruz” diyor. Baltık Denizi, Almanya’daki en büyük ısı pompası olacak.
Isı pompaları buzdolapları gibi çalışır – sadece ters yönde. Çevreden ısı emerler ve bir soğutucuyu ısıtırlar. Bunun için Baltık Denizi’nin suyunun ılık olması gerekmez, iki derecelik bir sıcaklık farkı yeterlidir.
Doğunun en başarılı futbol kulübü
Korb, “Ve bu enerjiyle, şehrin merkezi ısıtma ağına bağlı tüm daireleri uzun vadede tedarik edebileceğiz” diyor. Proje 50 milyon avrodan fazlaya mal oluyor ve finansman nedeniyle planlar AB’ye ait.
Korb yine ufku ve dolayısıyla geleceği işaret ediyor. “Gölde yüzen bir fotovoltaik sistem kurulacak” diyor. Güneş enerjisi sağlayacak ve şehirdeki harika bir şekilde yenilenmiş Altmarkt’tan neredeyse 15 kat daha büyük olacak.
Cottbus, fosil geçmişten yenileyici geleceğe adım atmak istiyor. Ve Stefan Korb, gözlem kulesinin eteğine geri döndüğünde, milenyumun başında Doğu Almanya’nın en başarılı futbol takımı olan Energie Cottbus’un büyük kırmızı ve beyaz duvar yazısının yanında duruyor.
Efsanevi peyzaj mimarı Prens Pückler’in parkındaki Branitz Kalesi.Benjamin Pritzkuleit
Cottbus ve enerji birbirine aittir. Futbolda ve iş hayatında. Cottbus her türlü şeydir ve birçok yönden oldukça sıra dışı bir şehirdir. Bir yanda Potsdam’daki Unesco koruması altındaki Prusya Parkları ile rahatlıkla rekabet edebilecek, kentin varoşlarında efsanevi peyzaj mimarı Fürst Pückler’in imzasını taşıyan Branitzer Parkı var. Buna ek olarak, Cottbus, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra 40.000’in biraz altında nüfusu olan yönetilebilir bir kumaşçılık kasabasından, sadece linyit nedeniyle kırk yıl içinde yaklaşık 130.000 nüfuslu büyük bir şehre dönüşen tek GDR ilçe kasabasıdır. Bir taşra kasabasından Lusatia metropolüne, kömür bölgesinin kalbine.
Şehir dört bir yana yayılmış, kömür madencileri için her yere prefabrik bloklar inşa ediliyordu. Ancak Berlin Duvarı’nın yıkılmasının verdiği coşkunun ardından, kısa süre sonra hayal kırıklığı ve şok yaşandı: kömür endüstrisindeki ilk büyük çöküş. Doğu’daki elektrik santralleri ve madenler toplu halde kapatıldı, kitlesel işsizlik kol gezdi ve bugün hala etkisi olan derin bir güvensizlik duygusuna neden oldu. Lusatia’nın yıllardır bir sonraki büyük çöküşten korkmasının nedenlerinden biri de bu: Coğrafi olarak yakın ama yine de çok uzak olan Berlin’de kararlaştırılan kömürden çıkış kararı. Çünkü kömürdeki endüstriyel işler hala her şeyin ekonomik temeli.
AfD baskın parti
Ayrıca enerji geçişi nedeniyle, Lusatia’da kömür partisi AfD oldukça baskın. Ve böylece Cottbus, politik olarak ikircikli bir şehre dönüştü. Pegida’nın güç kazanmasından bu yana İslam karşıtı hareket, Merkel hükümetinin mülteci politikasına karşı protestoların ikinci başkenti olan büyük gösterilerle şehri ikinci bir Dresden’e dönüştürmeye çalışıyor. Bu kısmen başarılı oldu ve AfD yüzde 22 ile 2019’dan bu yana şehir meclisindeki en güçlü güç oldu. Ardından 2022 sonbaharından manşetler: İlk kez bir AfD’li adamın bir Alman şehrini yönetebileceği korkusu. Lars Schieske daha önce Cottbus’ta eyalet parlamentosu için doğrudan görevini kazanmıştı. Ancak durum değişiyor gibi görünüyor: Kasım ayı sonunda belediye başkanlığı için yapılan ikinci tur seçimlerde, SPD’li Tobias Schick neredeyse yüzde 70 oyla açıkça kazandı.
Altmarkt: Cottbus harika bir şekilde yenilenmiş bir şehir merkezine sahiptir.Benjamin Pritzkuleit
Belediye binasındaki sorumlular şimdi kömürden çıkış için federal hükümetten gelecek milyarlarca doları bekliyor. Lausitz’in şüpheci insanlarını ikna etmenin tek yolu bu. İlk umut işareti, 1200 yeni endüstriyel işe sahip yeni ICE tamir atölyesidir. Milyar dolarlık bir proje. Şehir, ICE tesisine vaat edilen ICE bağlantısını nihayet elde etmek için hala mücadele etmek zorunda olsa bile.
İklim-nötr uçun
Ve sonra Cottbus Üniversitesi tarafından kurulan Lausitz Bilim Parkı var. Burada yeni enerji depolama sistemleri, yeşil hidrojen teknolojileri, yeni bir sürdürülebilir döngüsel ekonomi veya iklim nötr hava trafiği için yakıtlar üzerine araştırmalar yapılıyor.
Gelecek çoktan üniversite kampüsüne geldi. En azından Christin Hoffmann’ın çalıştığı binada. Baltık Denizi’nden geleceğin ısı pompası burada mini bir versiyon olarak mevcuttur. Kapının dışında havayı emen ve klima gibi görünen kısım var. Binanın içinde üç kat yüksekliğinde büyük, parlak gümüş bir ısı depolama tankı var. 36 yaşındaki burada davranışsal ekonomist olarak çalışıyor. “İnsanların nasıl işaretlediğini anlamaya çalışıyoruz” diyor. “Onları daha çevre dostu bir şekilde davranmaya nasıl motive edebileceğimizi öğrenmek istiyoruz.” Bu önemli. Ne de olsa, çevrenizdeki laboratuvarlardaki tüm büyük icatlar, eğer toplum onları kabul etmiyorsa ne işe yarar?
Araştırmacı Christin Hoffmann, üniversite binasındaki ısı pompasının ısı akümülatörünün önünde.Jens Blankennagel/Berliner Zeitung
Binalardaki her şey yeni ve taze, birçok oda hala çıplak ve raflar boş. “Önce her şeyi inşa ediyoruz” diyor ve bir kapıyı açıyor. Arkasında bir sınıf gibi görünüyor. “Her şey ortaya çıkıyor, burada deneylerimiz için laboratuvarlar var.”
İşte yine o klasik Cottbus durumu: Geleceği hayal etmek için yeniden hayal gücü gerekir. Burada kabinler kurulacak ve gönüllülerin davranışlarının nedenlerini öğrenmek için deneyler yapılacak. Orada, sanal gerçeklikle iş yapılacak: insanlar, burada Cottbus’un eteklerindeki gelecekteki rüzgar çiftliklerinin veya Baltık Denizi’ndeki yüzen güneş sisteminin gerçekçi bir şekilde gösterildiği sanal odalara girecekler.
Çoğu zaman olduğu gibi öğrencilerle değil, halktan kişilerle çalışmalıdır. Basitçe sorgulanmamalıdırlar, aksi takdirde yalnızca beklendiğini düşündükleri yanıtları verebilirler. Bu, insanların yalnızca enerji geçişinin getirdiği değişiklikleri kabul etmelerine değil, aynı zamanda mümkünse aktif olarak katılmalarına da yardımcı olacak gerçek yanıtların ve stratejilerin arandığı yerdir. Gelecek bu.
bir hareketin parçası
Christin Hoffmann bu şehirde doğdu ama Berlin ve Bern’de ekonomi okudu ve çevre ekonomisi alanında doktorasını yaptı. “Üniversiteye gittiğimizde Cottbus aptaldı” diyor. “Ve itibar uzun zamandır daha iyiye gitmedi.” O zamanlar da iyi meslekler yoktu. “Ayrılmak o zamanlar normdu.” Şimdi Christin Hoffmann ve kocası eve dönenler arasında. Bern’den Cottbus’a dönmek için bilinçli bir karar verdin. Sadece aileleri burada olduğu ve Bern veya Berlin’de asla karşılayamayacakları bir evi burada satın alabildikleri için değil.
Bir hareketin parçasısın. “Şehirdeki ruh hali değişiyor” diyor, kötü şöhretin giderek daha fazla azalacağını umarak. “Burası harika” diyor. “Geri döndüğümüze asla pişman olmadık.”
Mónica Rodríguez/Berliner Zeitung
Düne ve yarına bir göz atmak için, rüzgarlı Merzdorf gözetleme kulesine çıkan 173 basamağı tırmanmaya değer. 34 metre yüksekliğindeki beton kule, eski Cottbus-Nord açık ocak madeninin kenarında harika bir şekilde eğri duruyor.
Etkileşimli harita: Bunlar Doğu Almanya’nın ilçe başkentleriydi
Kömür madeni, 2015 Noel arifesinden önceki gün kapandı. Bundan önceki 34 yıl boyunca, fosil yakıtlı ekonomi için devasa miktarda 220 milyon ton linyit sağladı ve binlerce Cottbus madenci ailesine iyi bir maaş getirdi.
Sabahın erken saatlerinde, Cottbus yakınlarındaki Jänschwalde linyit yakıtlı elektrik santralinin soğutma kulelerinden buhar yükseliyor. Patrick Pleul/dpa
Çukur doğrudan Cottbus sınırında yer alıyor ve tüm şehir merkezinden önemli ölçüde daha büyük. Çukur geçmişi temsil eder. Ve aynı zamanda gelecek için. Çünkü bu 19 kilometrekarelik alanla artık bir açık ocak madeni olduğu pek anlaşılamıyor. Şehrin ekonomik işlerden sorumlu başkanı Stefan Korb, platformun üzerinde duruyor ve önemli bir kısmı yakınlardaki Spree’den gelen suyla dolup taşan geniş, düz araziyi işaret ediyor.
53 yaşındaki, yakın gelecekte yelkenli tekneler için bir yat limanının inşa edileceği uzun, bitmiş rıhtım duvarını işaret ederek “Bu bizim Cottbuser Ostsee’miz olacak” diyor. Biraz daha ilerideki, çocukların bir noktada oynaşacağı geniş kumsalın parlak kumunu işaret ediyor.
“Lusat Rivierası”
Baltık Denizi, üstünlüklerle dolu bir su kütlesi olacak: en büyük su basmış eski açık ocak madeni ve dolayısıyla tüm Almanya’daki en büyük yapay göl. Güney Brandenburg ve Kuzey Saksonya’daki yaklaşık 70 eski açık ocak madeninin sular altında kaldığı, Avrupa’nın en büyük yapay gölet manzarası olan “Lausitz Riviera”nın kalbi. Korb, “Ancak turizm tek geleceğimiz olamaz” diyor. Turizm, kömür aşamalı olarak sona erdiğinde açık ocak madenlerinde ve enerji santrallerinde yakında ortadan kalkacak olan çok sayıda iyi ücretli endüstriyel işin yerini alamaz.
Sepet ufku işaret ediyor. Orada, Jänschwalde elektrik santralinin soğutma kuleleri gökyüzüne su buharı bulutları gönderiyor. Bir zamanlar kendisi de büyük açık ocak madenciliği ekipmanları için makinist olarak eğitim görmüş olan ve lise diplomasına sahip olan adam, “Kömür hala orada ısıtma için kullanılıyor” diyor. 1991’den itibaren yeni kurulan Cottbus Üniversitesi’nde çevre bilimi okudu. Santral gerçek bir kirletici olarak kabul ediliyor ve zaten büyük bir kısmı kapatılmıştı. Ancak Putin’in Ukrayna’ya saldırmasından bu yana fabrika yeniden tam kapasite çalışıyor.
Ekonomik İşler Başkanı Stefan Korb, gelecekteki Cottbus Baltık Denizi’ndeki gözlem kulesinde. Jens Blankennagel/Berliner Zeitung
Ama bu gelecek olmamalı. Korb, santrallerin etrafındaki mevcut pahalı altyapıyı basitçe yıkmanın ekonomik bir çılgınlık olacağını söylüyor. Fikir şuydu: artık kömürle değil, bölgede yenilenebilir kaynaklar, rüzgar enerjisi ve güneş sistemlerinden elde edilen yeşil hidrojenle çalıştırılacaklar. “Bu bizim geleceğimiz,” diyor Korb, “bir kömür madenciliği bölgesinin, kömürün aşamalı olarak kaldırılmasından sonra bile bir enerji bölgesi olarak kalmasının mümkün olduğunu kanıtlamak istiyoruz.”
Ve bir kısmı Baltık Denizi olmalı. Sadece kenarlarda derin olan, ancak çoğunlukla 2,70 metrede çok sığ olacak bir göl. Korb, “Böylece su çok çabuk ısınacak ve bundan yararlanmak istiyoruz” diyor. Baltık Denizi, Almanya’daki en büyük ısı pompası olacak.
Isı pompaları buzdolapları gibi çalışır – sadece ters yönde. Çevreden ısı emerler ve bir soğutucuyu ısıtırlar. Bunun için Baltık Denizi’nin suyunun ılık olması gerekmez, iki derecelik bir sıcaklık farkı yeterlidir.
Doğunun en başarılı futbol kulübü
Korb, “Ve bu enerjiyle, şehrin merkezi ısıtma ağına bağlı tüm daireleri uzun vadede tedarik edebileceğiz” diyor. Proje 50 milyon avrodan fazlaya mal oluyor ve finansman nedeniyle planlar AB’ye ait.
Korb yine ufku ve dolayısıyla geleceği işaret ediyor. “Gölde yüzen bir fotovoltaik sistem kurulacak” diyor. Güneş enerjisi sağlayacak ve şehirdeki harika bir şekilde yenilenmiş Altmarkt’tan neredeyse 15 kat daha büyük olacak.
Cottbus, fosil geçmişten yenileyici geleceğe adım atmak istiyor. Ve Stefan Korb, gözlem kulesinin eteğine geri döndüğünde, milenyumun başında Doğu Almanya’nın en başarılı futbol takımı olan Energie Cottbus’un büyük kırmızı ve beyaz duvar yazısının yanında duruyor.
Efsanevi peyzaj mimarı Prens Pückler’in parkındaki Branitz Kalesi.Benjamin Pritzkuleit
Cottbus ve enerji birbirine aittir. Futbolda ve iş hayatında. Cottbus her türlü şeydir ve birçok yönden oldukça sıra dışı bir şehirdir. Bir yanda Potsdam’daki Unesco koruması altındaki Prusya Parkları ile rahatlıkla rekabet edebilecek, kentin varoşlarında efsanevi peyzaj mimarı Fürst Pückler’in imzasını taşıyan Branitzer Parkı var. Buna ek olarak, Cottbus, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra 40.000’in biraz altında nüfusu olan yönetilebilir bir kumaşçılık kasabasından, sadece linyit nedeniyle kırk yıl içinde yaklaşık 130.000 nüfuslu büyük bir şehre dönüşen tek GDR ilçe kasabasıdır. Bir taşra kasabasından Lusatia metropolüne, kömür bölgesinin kalbine.
Şehir dört bir yana yayılmış, kömür madencileri için her yere prefabrik bloklar inşa ediliyordu. Ancak Berlin Duvarı’nın yıkılmasının verdiği coşkunun ardından, kısa süre sonra hayal kırıklığı ve şok yaşandı: kömür endüstrisindeki ilk büyük çöküş. Doğu’daki elektrik santralleri ve madenler toplu halde kapatıldı, kitlesel işsizlik kol gezdi ve bugün hala etkisi olan derin bir güvensizlik duygusuna neden oldu. Lusatia’nın yıllardır bir sonraki büyük çöküşten korkmasının nedenlerinden biri de bu: Coğrafi olarak yakın ama yine de çok uzak olan Berlin’de kararlaştırılan kömürden çıkış kararı. Çünkü kömürdeki endüstriyel işler hala her şeyin ekonomik temeli.
AfD baskın parti
Ayrıca enerji geçişi nedeniyle, Lusatia’da kömür partisi AfD oldukça baskın. Ve böylece Cottbus, politik olarak ikircikli bir şehre dönüştü. Pegida’nın güç kazanmasından bu yana İslam karşıtı hareket, Merkel hükümetinin mülteci politikasına karşı protestoların ikinci başkenti olan büyük gösterilerle şehri ikinci bir Dresden’e dönüştürmeye çalışıyor. Bu kısmen başarılı oldu ve AfD yüzde 22 ile 2019’dan bu yana şehir meclisindeki en güçlü güç oldu. Ardından 2022 sonbaharından manşetler: İlk kez bir AfD’li adamın bir Alman şehrini yönetebileceği korkusu. Lars Schieske daha önce Cottbus’ta eyalet parlamentosu için doğrudan görevini kazanmıştı. Ancak durum değişiyor gibi görünüyor: Kasım ayı sonunda belediye başkanlığı için yapılan ikinci tur seçimlerde, SPD’li Tobias Schick neredeyse yüzde 70 oyla açıkça kazandı.
Altmarkt: Cottbus harika bir şekilde yenilenmiş bir şehir merkezine sahiptir.Benjamin Pritzkuleit
Belediye binasındaki sorumlular şimdi kömürden çıkış için federal hükümetten gelecek milyarlarca doları bekliyor. Lausitz’in şüpheci insanlarını ikna etmenin tek yolu bu. İlk umut işareti, 1200 yeni endüstriyel işe sahip yeni ICE tamir atölyesidir. Milyar dolarlık bir proje. Şehir, ICE tesisine vaat edilen ICE bağlantısını nihayet elde etmek için hala mücadele etmek zorunda olsa bile.
İklim-nötr uçun
Ve sonra Cottbus Üniversitesi tarafından kurulan Lausitz Bilim Parkı var. Burada yeni enerji depolama sistemleri, yeşil hidrojen teknolojileri, yeni bir sürdürülebilir döngüsel ekonomi veya iklim nötr hava trafiği için yakıtlar üzerine araştırmalar yapılıyor.
Gelecek çoktan üniversite kampüsüne geldi. En azından Christin Hoffmann’ın çalıştığı binada. Baltık Denizi’nden geleceğin ısı pompası burada mini bir versiyon olarak mevcuttur. Kapının dışında havayı emen ve klima gibi görünen kısım var. Binanın içinde üç kat yüksekliğinde büyük, parlak gümüş bir ısı depolama tankı var. 36 yaşındaki burada davranışsal ekonomist olarak çalışıyor. “İnsanların nasıl işaretlediğini anlamaya çalışıyoruz” diyor. “Onları daha çevre dostu bir şekilde davranmaya nasıl motive edebileceğimizi öğrenmek istiyoruz.” Bu önemli. Ne de olsa, çevrenizdeki laboratuvarlardaki tüm büyük icatlar, eğer toplum onları kabul etmiyorsa ne işe yarar?
Araştırmacı Christin Hoffmann, üniversite binasındaki ısı pompasının ısı akümülatörünün önünde.Jens Blankennagel/Berliner Zeitung
Binalardaki her şey yeni ve taze, birçok oda hala çıplak ve raflar boş. “Önce her şeyi inşa ediyoruz” diyor ve bir kapıyı açıyor. Arkasında bir sınıf gibi görünüyor. “Her şey ortaya çıkıyor, burada deneylerimiz için laboratuvarlar var.”
İşte yine o klasik Cottbus durumu: Geleceği hayal etmek için yeniden hayal gücü gerekir. Burada kabinler kurulacak ve gönüllülerin davranışlarının nedenlerini öğrenmek için deneyler yapılacak. Orada, sanal gerçeklikle iş yapılacak: insanlar, burada Cottbus’un eteklerindeki gelecekteki rüzgar çiftliklerinin veya Baltık Denizi’ndeki yüzen güneş sisteminin gerçekçi bir şekilde gösterildiği sanal odalara girecekler.
Çoğu zaman olduğu gibi öğrencilerle değil, halktan kişilerle çalışmalıdır. Basitçe sorgulanmamalıdırlar, aksi takdirde yalnızca beklendiğini düşündükleri yanıtları verebilirler. Bu, insanların yalnızca enerji geçişinin getirdiği değişiklikleri kabul etmelerine değil, aynı zamanda mümkünse aktif olarak katılmalarına da yardımcı olacak gerçek yanıtların ve stratejilerin arandığı yerdir. Gelecek bu.
bir hareketin parçası
Christin Hoffmann bu şehirde doğdu ama Berlin ve Bern’de ekonomi okudu ve çevre ekonomisi alanında doktorasını yaptı. “Üniversiteye gittiğimizde Cottbus aptaldı” diyor. “Ve itibar uzun zamandır daha iyiye gitmedi.” O zamanlar da iyi meslekler yoktu. “Ayrılmak o zamanlar normdu.” Şimdi Christin Hoffmann ve kocası eve dönenler arasında. Bern’den Cottbus’a dönmek için bilinçli bir karar verdin. Sadece aileleri burada olduğu ve Bern veya Berlin’de asla karşılayamayacakları bir evi burada satın alabildikleri için değil.
Bir hareketin parçasısın. “Şehirdeki ruh hali değişiyor” diyor, kötü şöhretin giderek daha fazla azalacağını umarak. “Burası harika” diyor. “Geri döndüğümüze asla pişman olmadık.”
Mónica Rodríguez/Berliner Zeitung